《王猛为京兆尹》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-11-24 10:47:27
王猛为京兆尹
秦王坚自河东还，以骁骑将军邓羌为御史中丞。八月，以咸阳内史王猛为侍中、中书令、领京兆尹。特进、光禄大夫强德，太后之弟也，酗酒，豪横，掠人财货、子女，为百姓患。猛下车收德，奏未及报，已陈尸于市；坚驰使赦之，不及。与邓羌同志，疾恶纠案，无所顾忌，数旬之间，权豪、贵戚，杀戮、刑免者二十余人，朝廷震栗，奸猾屏气，路不拾遗。坚叹曰：“吾始今知天下之有法也！”
阅读答案
一、解释
1．以咸阳内史王猛为侍中、中书令，领京兆尹 京兆尹：（）2．特进、光禄大夫强德 特进：( )
3．猛下车收德 下车：( ) 4．与邓羌同志 同志：（）
二、翻译
1．酗酒豪横，掠人财货、子女，为百姓患。
2．坚驰使赦之，不及。
三、根据文义，试对王猛、秦王坚作简要评价：
王猛________________________
秦王坚_______________________
参考答案
一、1.京城最高的地方官长 2.朝廷中一种特殊的官号．3.初到任4.志趣相同
二、1.醉酒闹事、倚势横行，抢人家财物、子女，成为当地百姓的祸患。2．苻坚派臣下快马传旨赦免，没有来得及。
三、1.王猛不怕权贵，严格执法，是国家的重臣。
2．秦王坚在王猛严肃执法之后，叹道；“吾始今知天下之有法也!”他岂能无法，只是无必行之法，袒护亲属是“刑不上大夫”。
译文
前秦王苻坚从河东返回，任命骁骑将军邓羌为御史中丞。八月，任命咸阳内史王猛为侍中、中书令，兼领京兆尹。特进、光禄大夫强德是强太后的弟弟，他借酒逞凶，骄纵蛮横，抢人财物子女，是百姓的祸害。王猛一上任就拘捕了他，并上奏章请求处理，没等回复，强德就已经陈尸街市。苻坚见到奏章后迅速派使者来要将强德赦免，但为时已晚。王猛与邓羌志同道合，斩除xie6*恶，纪正冤案，无所顾忌，几十天时间，被处死和依法黜免的权贵、豪强、王公贵戚有二十多人，震动了朝廷上下，奸猾之辈屏声敛气，境内路不拾遗。苻坚感叹地说：“我到如今才知道天下有法律了！”
导读
王猛严肃执法，不避权贵，是国家的重臣，苻坚叹曰：“吾始今知天下之有法也!”苻坚怎么能没有法，只是没有执法的决心，没有必行之法罢了。《韩非子·有度》云“刑过不避大臣”，而不是“刑不上大夫”。
注释：①以咸阳内史王猛为侍中、中书令：任命咸阳内史王猛为侍中、中书令。内史，官名②领京兆尹：兼京兆尹之职。③奏未及报：上报了皇帝不等批示。奏，奏请。报，批示。④疾恶纠察：疾恨坏人，纠查案件。⑤刑免：判刑、免官；
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文阅读练习题答案阅读下面的文言文，完成9～12题（8分）伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎
- 刘子玄，名知几，以玄宗讳嫌，故以字行。年十二，其父为授《古文尚书》，业不进，父怒，楚督之。及闻为诸兄讲《春秋左氏》，冒往听，退辄辨析所疑，叹
- 文言文阅读中常见的官名1、守。战国称郡守，汉改太守，为一郡的行政最高长官。秦分三十六郡，比县大。相当于现在的省辖市市长。2、史。汉武帝分全国
- 毛忠，字允诚，初名哈喇，西陲人。正统三年，从都督蒋贵征朵儿只伯，先登陷阵，大获，擢都指挥佥事。十年以守边劳，进同知，始赐姓。明年，从总兵官任
- 文言文论语十二章原文及翻译《论语》是中国春秋时期一部语录体散文集，由孔子弟子及再传弟子编纂而成。下面是小编为你带来的文言文论语十二章原文及翻
- 文言文练习羊续字兴祖，太山平阳人也。续以忠臣子孙拜郎中，去官后，辟大将军窦武府。及武败，坐党事，锢十余年，幽居守静。及党解，复辟太尉府，四迁
- 怎样让文言文教学成为一道风景语文新课表明确指出：语文教学“应致力于学生语文素养的形成”。传承民族文化，吸取中国古典文学的精华，应是文言文教学
- 谋国而贻天下之大患，斯为天下之罪人，而有差等焉。祸在一时之天下，则一时之罪人，卢杞是也；祸及一代，则一代之罪人，李林甫是也；祸及万世，则万世
- 初中语文文言文的知识点一、考查对诗意的理解对诗词大意理解的考查，也就是对诗词主要内容的考查，是河南中考古诗赏析题的一个非常重要的方面。对此内
- 于慎行，字无垢。东阿人。年十七，举于乡。御史欲即鹿鸣宴①冠之，以未奉父命辞。隆庆二年成进士。授编修。万历初，《穆宗实录》成，进修撰，充日讲官
- 薛端字仁直文言文翻译文言文翻译要求字字落实，要尽量保持原文的语言风格。在翻译过程中，必须遵循直译、意译相结合，以直译为主的原则。以下是小编整
- 齐庄公出猎齐庄公出猎，有一虫举足将搏其轮。问其御曰：“此何虫也？”对曰：“此所谓螳螂者也。其为虫也，知进而不知却，不量力而轻敌。”庄公曰：“
- 文言文为学翻译【原文】天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。吾资
- 丰乐亭记文言文翻译文言文翻译是我们需要学习的，各位同学们，我们看看下面的丰乐亭记文言文翻译吧！丰乐亭记文言文翻译《丰乐亭记》欧阳修修既治滁之
- 李敬玄，亳州谯人也。敬玄博览群书，特善五礼。贞观末高宗在东宫马周启荐之召入崇贤馆兼预侍读仍借御书读之。敬玄虽风格高峻，有不可犯之色，然勤于造
- 孟子曰：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下，故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。观水有术，必观其澜。日月有明，容光必照焉。流水之为物也，
- 新课程七年级下册文言文专题的训练一、 文学常识1、《夸父逐日》选自《 》，是一篇 ；《两小儿辩日》选自《 》，是一篇 。2、《木兰诗》是 （
- 文言文鉴赏解析:《诗经·周南·葛覃》【题解】这首诗写一个贵族女子准备归宁的事。由归宁引出“澣衣”，由“衣”而及“絺绤”，由“絺绤”而及“葛覃
- 养生文言文答案及翻译文言文阅读需要在顺利翻译的基础上理解全文内容,体味古人表达的思想和情感，以下小编整理了养生文言文答案及翻译，欢迎大家查看
- 后汉书原文：王涣字稚子广汉郪人也父顺安定太守涣少好侠尚气力数剽轻少年晚而改节敦儒学习《尚书》读律令略举大义为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右