郑余庆召亲朋官数人会食文言文及答案
语文 文言文 发布时间：2022-12-22 07:56:39
郑余庆召亲朋官数人会食文言文及答案
郑余庆①，清俭有重③德。一日，忽召亲朋官数人会食，众皆惊。朝僚以故相③望重，皆凌晨诣④之。至日高，余庆方出。闲话移时，诸人皆嚣然⑤。余庆呼左右曰：“处分⑥厨家，烂蒸去毛，莫拗折项。”诸人相顾，以为必蒸鹅鸭之类。逡巡⑦，舁⑧台盘出，酱醋亦极香新。良久就餐，每人前下粟米饭一碗，蒸胡芦一枚。相国餐美，诸人强⑨进而罢。
（选自《太平广记》卷一百六十五）
【注释】
①郑余庆，字居业，荥阳人，为唐代宰相，著名散文家。②重：厚，大。③故相：老丞相。④诣：到，到……去。⑤嚣然：饥饿的样子。嚣：通“枵”，中心空虚的树根，引申为空虚。⑥处分：嘱咐。⑦逡巡：顷刻，不一会儿。⑧舁（yú）：抬。⑨强：勉强。
【译文】
郑余庆清廉俭朴品德高尚。有一天。他忽然请一些与他关系比较好的官员吃饭，大家都很吃惊。朝廷的官员们因为老丞相威望高的缘故，都在早晨就上他家去了。等到太阳很高了，郑余庆才出来，说了很长时间闲话，大家饿了。郑余庆对仆人说：“吩咐厨师，把吃的东西蒸得烂一些，要除去毛，不要把颈项折断。”大家相互交换眼色，以为一定是清蒸鹅、鸭一类的菜。一会儿，摆上桌子，放上餐具，酱和醋也都很新鲜很香。好一会儿才等到吃饭，每人面前只有一碗米饭和一枚蒸葫芦。宰相吃得很香，大家也勉强吃了下去。
【阅读训练】
1.解释下列加点的'词。
（1）郑余庆，清俭有重德
（2）朝僚以故相望重
（3）皆凌晨诣④4之
（4）处分厨家
（5）诸人强进而罢
2.把下面各句译成现代汉语。
（1）朝僚以故相望重，皆凌晨诣之。
（2）处分厨家，烂蒸去毛，莫拗折项。
3.本文的伏笔：______；悬念：____________。
4.说说对本文主旨的理解。
【参考答案】
1.（1）厚 （2）声望 （3）到，到……去。 （4）嘱咐 （5）勉强
2.（1）朝廷的官员们因为老丞相威望高的缘故，都在早晨就上他家去了。
（2）吩咐厨师，把吃的东西蒸得烂一些，要除去毛，不要把颈项折断。
3.伏笔：郑余庆清俭有重德。
悬念：处分厨家，烂蒸去毛，莫拗折项。
4.从文字看：赞颂郑余庆虽居高位，但清俭有德。从深处品味：官场奢靡，少有人不沾染这样的风气；郑余庆召客会食，意在告诫官员不应奢侈。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 语文文言文理解：躁急自败庚寅①冬，予自小港欲入蛟州城，命小奚②以木简③束书从。时西日沉山，晚烟萦树，望城二里许。因问渡者：尚可得南门开否?渡
- 元史原文：塔思，幼与常儿异，英才大略，绰有祖风。木华黎常曰：“成吾志必此儿也。”及长，每语必先忠孝，曰：“大丈夫受天子厚恩，当效死行阵间，以
- 马钧传文言文翻译大家学过马钧传吗？下面为大家带来的是马钧传文言文翻译，仅供参考~【原文】马先生钧，字德衡，天下之名巧也。少而游豫，不自知其为
- 三国志原文：刘放，字子弃，涿郡人。汉广阳顺王子西乡侯宏后也。历郡纲纪，举孝廉。遭世大乱，时渔阳王松据其土，放往依之。太祖克冀州，放说松曰：“
- 诸葛亮传略文言文练习题亮少有逸群之才，英霸之气。身长八尺①，容貌甚伟，时人异焉。遭汉末扰乱②，随叔父玄避难荆州。躬耕于野，不求闻达。时左将军
- 天寒凿池文言文翻译卫灵公天寒凿池的文言文主要讲述的卫灵公的什么故事呢？以下是小编整理的天寒凿池文言文翻译，欢迎参考阅读！卫灵公天寒凿池宛春谏
- 《百家姓.梁》文言文的历史来源《百家姓?梁》作者：佚名历史来源「梁」源出;一：出自赢姓，以国为氏。 据《通志．氏族略．以国为氏》所载，周平王
- 陈龟字叔珍，后汉上党泫氏人也。永建中，举孝廉，五迁五原太守。永和五年，拜使匈奴中郎将。时南匈奴左部反乱，龟以单于不能制下，外顺内畔，促令 *
- 《杂说并序》文言文阅读阅读下文，完成21-25题(13分)星殒于地，腥矿顽丑，化为恶石，其昭然在上而万物仰之者，精气之聚尔；及其毙也，瓦砾之
- 猿说文言文翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章
- 荀巨伯探病友文言文翻译荀巨伯探病友又称荀巨伯探友，是一首文言文，南北朝刘义庆所作，下面是荀巨伯探病友文言文翻译，希望对大家有帮助。文言文荀巨
- 裴胄，字胤叔，其先河东闻喜人，今代葬河南。胄明经及第，解褐补太仆寺主簿。属二京陷覆，沦避他州。贼平，授秘书省正字，累转秘书郎。陈少游陈郑节度
- 吕氏春秋原文：尝试观上古记，三王之佐，其名无不荣者，其实②无不安者，功大也。《诗》云“雨我公田，遂及我私”，三王之佐，皆能以公及其私矣。俗主
- 宋史原文：张宪，飞爱将也。飞破曹成，宪与徐庆、王贵招降其党二万。有郝政率众走沅州，首被白布，为成报仇，号“白巾贼”，宪一鼓擒之。飞遣宪复随州
- 孔奋字君鱼，扶风茂陵人也。奋少从刘歆受《春秋左氏传》，歆称之，谓门人曰：“吾已从君鱼受道矣。”遭王莽乱，奋与老母幼弟避兵河西。建武五年，河西
- 《本草纲目草部茵芋》文言文作者：李时珍释名芫草、卑共。气味（茎、叶）苦、温、有毒。主治手足枯痹拘挛。用茵芋、附子、天雄、乌头、秦艽、女萎、防
- 描写春天的文言文短文春天的歌洋溢在每一个角落里，从幽静的乡村到沸腾的城市，看看那厂房与街道，春天煞是惹人喜爱。以下是小编整理的描写春天的文言
- 郑捆文言文翻译文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的`作品中的语言，下面是郑捆文言文翻译，请看：郑捆文言文翻
- 常见文言文虚词解释⑴对，对于。例：①贫者语于富者曰。②爱其子，择师而教之，于其身也，则耻师焉。③其于人也，乃曰：能有是，是亦足矣。⑵在。例：
- 宋书原文：沈怀文，字思明，吴兴武康人也。怀文少好玄理，善为文章，尝为楚昭王二妃诗，见称于世。丁父忧，服阕，除尚书殿中郎。隐士雷次宗被征居钟山