岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以大光明正法于是死生脱

岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以大光明正6*法于是死生脱然若遗矣作五言八句 宋末元初 · 文天祥

正文

谁知真患难，忽悟大光明。

日出云俱静，风消水自平。

功名几灭性，忠孝大劳生。

天下惟豪杰，神仙立地成。

注释

祝犁：古时以干支纪年，十干中的己称屠维，又称祝犁。《史记·历书》：“祝犁协洽二年。” 司马贞 索隐：“祝犁，己也。协洽，未也。”此诗作于1280年1月14日，己卯年。

单阏：岁阴名。卯年的别称。《尔雅·释天》：“﹝太岁﹞在卯曰单閼。”《史记·天官书》：“单閼岁，岁阴在卯、星居子。” 司马贞 索隐引 李巡 曰：“阳气推万物而起，故曰单閼。” 汉 贾谊 《鵩鸟赋》：“单閼之岁兮，四月孟夏，庚子日斜兮，鹏集予舍。” 清 恽敬 《祭张皋文文》：“单閼之举，子罢予解，北上折翼，嗷於中野。”此诗作于1280年1月14日，己卯年。

赤奋若：古代星(岁星)岁(太岁，亦称岁阴、太阴)纪年法所用名称。谓太岁在丑、岁星在寅的年份为“赤奋若”。《史记·天官书》：“赤奋若岁：岁阴在丑（当斗、牛二宿之位），星居寅（当尾、箕二宿之位）。”《淮南子·天文训》：“太阴在丑，名曰赤奋若，岁星舍尾、箕。”此诗作于1280年1月14日，阴历十二月十一日，丁丑月。

焉逢：十干纪年法，太岁在甲之名。《史记·历书》：“ 太初 元年，岁名‘焉逢摄提格’。” 司马贞 索隐：“焉逢，《汉书》作‘閼逢’。”《史记·历书》：“焉逢困敦三年。” 司马贞 索隐：“焉逢，甲也。”此诗作于1280年1月14日，甲申日。

涒滩：岁阴申的别称。古用以纪年。《尔雅·释天》：“﹝太岁﹞在申曰涒滩。”《吕氏春秋·序意》：“维 秦 八年，岁在涒滩。” 高诱 注：“岁在申名涒滩……涒滩，夸人短舌不能言为涒滩也。” 陈奇猷 校释引 谭戒甫 曰：“涒、滩为双声联緜字，亦为 汉 代方言。”《史记·历书》：“横艾涒滩 始元 元年。” 张守节 正义：“ 孙炎 注《尔雅》云：‘涒滩，万物吐秀倾垂之貌也。’” 清 钱大昕 《十驾斋养新录·慈云岭石刻》：“ 杭州 慈云岭 石壁，有 吴 越 鐫字八行，文云：‘ 梁 单閼之岁，兴建 龙山 ，至涒滩之年，开 慈云岭 。’”此诗作于1280年1月14日，甲申日。

患难：谓艰险困苦的处境。《墨子·贵义》：“若有患难，则使百人处於前，数百於后。”

忠孝：忠于君国，孝于父母。《孝经·开宗明义》“终於立身” 汉 郑玄 注：“忠孝道著，乃能扬名荣亲，故曰终於立身也。”《东观汉记·北海敬王刘睦传》：“大王忠孝慈仁，敬贤乐士。”

评论

赵翼：至吴孙皓国山碑文，并以重光、大渊献纪日，则又失之。文文山《吟啸集》有《异人》诗，其题云"岁祝犁单阏、月赤奋若、日焉逢涒滩"，则反以古人纪岁者来纪月日，此又陶诗甲子纪年之义，未可议其误也。