分庭抗礼

分庭抗礼的解释

庭：庭院；抗礼：平等行礼。原指宾主相见，分站在庭的两边，相对行礼。现比喻平起平坐，彼此对等的关系。

成语出处：

《史记·货殖列传》：“（子贡）所至，国君无不分庭与之抗礼。”

成语例句：

知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了饭，叫他拜做老师。

繁体写法：

分庭抗禮

注音：

ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ

分庭抗礼的近义词：

1. 平起平坐 平等起坐。比喻地位或权力相当他与皇帝平起平坐
2. 平分秋色 指双方各得一半,不分上下平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。宋· 李朴《中秋》

分庭抗礼的反义词：

1. 和衷共济 指同心协力克服困难大家也真能和衷共济的讨论救济的方法。《老舍文集·赵子曰》
2. 同心协力 为了共同的目的或为取得一致的效果而统一思想、共同努力 敌对的政党在这个行动上是同心协力的

成语语法：

联合式；作谓语、宾语；用于双方

成语故事：

春秋时期，孔子与弟子在树林中弹琴，一个白发老翁专心倾听，老翁向子路、子贡打听孔子的情况。老翁说孔子偏行仁爱。孔子十分虚心接受，并恭送老翁，孔子说遇到贤人必须真诚礼遇，不能分庭抗礼，那就失礼了

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

stand up to sb.as an equal

俄语翻译：

быть на рáвной ногé

日语翻译：

対等(たいとう)にふるまう，対抗(たいこう)する

其他翻译：

<德>jm als ebenburtiger entgegentreten <sich mit jm auf gleiche stufe stellen><法>tenir tête à <demander l'égalité en droits avec qn.>

成语谜语：

各部门拒收贿赂

读音注意：

分，不能读作“fèn”。

写法注意：

庭，不能写作“廷”。