问讯渺难真，将信将疑，生死直教如梦说； 招魂果何许？某山某水，钓游须记作儿时。

对联全文

上联：问讯渺难真，将信将疑，生死直教如梦说；
下联：招魂果何许？某山某水，钓游须记作儿时。

对联备注：

（清-郭光墀《挽同姓》）

参考注释

问讯

(1) [inquire]∶询问或打听

幸可广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

咸来问讯。——晋· 陶渊明《桃花源记》

问讯处

(2) [greet]∶问候

彼此见礼问讯

(3) [put the palms together (a Buddhist greeting)]∶僧尼跟人应酬时合十招呼。也叫“打问讯”

将信将疑

[half believing,half doubting] 信疑参半,举棋不定,多半是怀疑的成分大于相信

生死

(1) [life and death]∶生存和死亡

生死攸关的问题

(2) [fatal]∶预言命运的

他认为什么时候死是在生死簿上早就注定的

梦说

《书·说命上》：“ 王 庸作书以誥曰：‘……梦帝賚予良弼，其代予言。’乃审厥象，俾以形旁求于天下。 説 筑 傅巖 之野，惟肖，爰立作相，置诸其左右。”后因以“梦説”比喻帝王求得贤相。 唐 黄滔 《祭崔补阙道融文》：“既而大君之思梦 説 ，四辅之急荐 雄 。” 明 张居正 《题孙公遗爱祠》诗：“生 申 鐘岳秀，梦 説 起 巖 居。”

犹梦话。空话。 张难先 《共进会始末》：“或指为理想，或斥为梦説。”

招魂

[call back the spirit of the dead] 迷信的人指招回死者的灵魂,比喻给死亡的事物复活造声势

何许

[what;what kind of] 什么;哪里

陈留老父者,不知何许人也。——《后汉书·陈留老父传》

不知何许人。——明· 魏禧《大铁椎传》

贾二是何许人,竟敢搞到我的头上来了

钓游

亦作“ 钓游 ”。垂钓和游玩。 唐 韩愈 《送杨少尹序》：“今之归，指其树曰：‘某树，吾先人之所种也；某水、某丘，吾童子时所钓游也。’” 清 吴敏树 《说钓》：“余村居无事，喜钓游。” 鲁迅 《华盖集·忽然想到（十一）》：“儿时的钓游之地，当然很使人怀念的。”

见“ 钓游 ”。

儿时

[childhood] 童年

谈及儿时故乡的景物,如在眼前

注释是词典网系统生成，仅供参考！