平生私淑久殷，未获尊师长北面； 女学章程尚略，应留遗憾属南皮。

对联全文

上联：平生私淑久殷，未获尊师长北面；
下联：女学章程尚略，应留遗憾属南皮。

对联备注：

（清-杨文山《挽张百熙联》）

参考注释

平生

(1) [all one’s life]∶终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) [always]∶向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

私淑

[to study personally under master] 没有得到某人的亲身教授而又敬仰他的学问并尊之师的,称之为私淑

予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。——《孟子·离娄下》

师长

(1) [teacher]∶对教师的尊称

要尊敬师长

(2) [division commander]∶军队师级编制的军事指挥首长

第三师师长

(3) [teacher and senior]∶老师与长辈

北面

[face north] 古代君主面朝南坐,臣子朝见君主则面朝北,所以对人称臣称为北面

北面而事之。——《资治通鉴》

女学

(1).旧时指以妇德、妇言、妇功、妇容四项内容教育妇女。 清 黄遵宪 《为同年吴德潚寿其母夫人》诗：“吁嗟三代后，女学将毋忘。”

(2).也泛指女子教育。 郑观应 《盛世危言·女教》：“ 中国 之人，生齿繁昌，心思灵巧，女范虽肃，女学多疏。” 鲁迅 《彷徨·高老夫子》：“ 蕊珠仙子 也不很赞成女学，以为淆乱两仪，非天曹所喜。”参见“ 妇学 ”。

(3).女子学校。 胡也频 《光明在我们前面》九：“从前，以自由恋爱而闹翻了 湖南 ╳╳女学的就是她。”

章程

(1) [regulation]∶指组织的规程或办事条例,也泛指各种制度

(2) [solution] 〈方〉∶指办法;主张

遗憾

[regret;sorrow over;be sorry;deplore] 遗恨;由无法控制的或无力补救的情况所引起的后悔

对过去行为的深切遗憾

南皮

县名。 秦 置。今属 河北省 。 汉 末 建安 中， 魏文帝 曹丕 为五官中郎将，与友人 吴质 等文酒射雉，欢聚于此，传为佳话。后成为称述朋友间雅集宴游的典故。《文选·曹丕＜与朝歌令吴质书＞》：“每念昔日 南皮 之游，诚不可忘。” 李善 注引《汉书》曰：“ 渤海郡 有 南皮县 。” 南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子邺中集诗·阮瑀》：“念昔 渤海 时， 南皮 戏清沚。” 唐 陈子良 《游侠篇》诗：“东郊鬭鸡罢， 南皮 射雉归。” 清 唐孙华 《次和酬恺功院长见怀一百韵》：“胜流宗 北海 ，高会集 南皮 。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！