记百花生日饯别禅关，只今敬礼文存，空回首飞鸿雪里； 拟六月息时重归琐院，忽报令威羽化，更伤心来鹤楼头。

对联全文

上联：记百花生日饯别禅关，只今敬礼文存，空回首飞鸿雪里；
下联：拟六月息时重归琐院，忽报令威羽化，更伤心来鹤楼头。

对联备注：

（清-乔用迁《挽丁鹭汀父联》）

参考注释

百花生日

花朝。旧俗以农历二月十二日为“百花生日”。一说为农历二月初二日，又说为农历二月十五日。 清 陈维崧 《东风齐着力·花朝》词：“肠断也，百花生日，只是无聊。”

饯别

[give a farewell dinner] 准备酒食为人送行

禅关

(1).禅门。 唐 李白 《化城寺大钟铭》：“方入於禪关，覩天宫峥嶸，闻鐘声琐屑。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗：“琉璃开浄界，薜荔啟禪关。”《红楼梦》第八七回：“﹝ 寳玉 ﹞説着，一面与 妙玉 施礼，一面又笑问道：‘ 妙公 轻易不出禪关，今日何缘下凡一走？’”

(2).比喻悟彻佛教教义必须越过的关口。 清 龚自珍 《夜坐》诗：“万一禪关砉然破，美人如玉剑如虹。”

(3).指入佛门修道者。 清 唐孙华 《晚秋狮子林小集》诗之二：“禪关萧洒松枝麈，处士风流垫角巾。”

只今

如今；现在。 唐 李白 《苏台览古》诗：“只今惟有 西江月 ，曾照 吴王 宫里人。” 宋 陈师道 《春怀示邻里》诗：“屡失南邻春事约，只今容有未开花。” 清 李国宋 《朝天宫感怀》诗：“自昔鼎成龙已去，只今松老鹤还飞。” 郭沫若 《雄师百万挽狂澜》诗：“只今双喜大临门，‘七一’佳期水库成。”

敬礼

(1) [salute]∶行礼表示尊敬

立正敬礼

(2) [with high respect]∶用于书信结尾表示尊敬

此致,敬礼

(3) [respectful]∶对人恭敬,以礼相待

见其长老而敬礼之

回首

(1) [turn one's head;turn round]∶把头转向后方

(2) [look back]∶回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) [die]∶婉辞。死亡

回首之日

鸿雪

(1).大雪。 北魏 郦道元 《水经注·汳水》：“时天鸿雪，下无人径。” 清 厉鹗 《携侄黼登吴山西爽阁望湖上霁雪》诗：“十日鸿雪天乍醒，金鸦展翅光曨昤。”

(2).鸿鸟在雪泥上留下的爪印。比喻陈迹。 清 陈维崧 《念奴娇·纬云弟八载京华昨始旋里尚憩西村未遑握手先寄此词》词：“八载难归，百端横集，往事成鸿雪。” 清 黄协埙 《锄经书舍零墨·花间楹帙》：“丙子秋侨寓 金陵 ，楚馆秦楼，半多鸿雪。”参见“ 鸿雪踪 ”。

月息

[monthly interest] 月利。按月计算的利息

令威

即 丁令威 。传说中的神仙名。 晋 陶潜 《搜神后记·丁令威》：“ 丁令威 ，本 辽东 人，学道于 灵虚山 。后化鹤归 辽 ，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟 丁令威 ，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。” 唐 白居易 《池鹤》诗之二：“池中此鹤鹤中稀，恐是 辽东 老 令威 。” 明 高启 《空明道人诗》：“于今定非死，飞游去何许，海上几秋风，谁传 令威 语？” 程善之 《革命后感事和怀霜作即用其韵》：“归去 令威 犹海鹤，朅来斥鷃笑溟鹏。”

羽化

(1) [ascend to heaven and become immortal]∶ 旧时迷信的人说仙人能飞升变化,把成仙称为羽化

飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。——宋· 苏轼《前赤壁赋》

过了几年,老母亡过,罗真人亦遂羽化。——《水浒后传》

(2) [Taoist die]∶ 道教徒称人死

(3) [emeragence]∶昆虫由蛹变为成虫

(4) [eclosion]∶ 由蛹壳出现成虫的动作

伤心

[grieve] 心里非常痛苦

别为这事伤心

楼头

(1).楼上。 唐 王昌龄 《青楼曲》之一：“楼头小妇鸣筝坐，遥见飞尘入 建章 。” 宋 辛弃疾 《水龙吟·登建康赏心亭》词：“落日楼头，断鸿声里， 江 南游子。” 郭沫若 《前茅·暴虎辞》：“猛虎在圈中，成羣相聚处……楼头观者人如堵。”

(2). 宋 时对欺诈者的鄙称。 明 田汝成 《西湖游览志馀·委巷丛谈五》：“言人虚伪不检者曰楼头。盖 宋 时 何 家楼下多亡赖，以滥恶物欺人，其时有‘ 何 楼’之号。楼头者，盖 何 楼之恶魁也。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！