屈指推海内宏材，秉绝域节，读重译书，异时艰钜纷乘，惟公是赖； 伤心怀旅中绪纶，商宣谋策，订樽酒欢，此日音容遽杳，令我安归？

对联全文

上联：屈指推海内宏材，秉绝域节，读重译书，异时艰钜纷乘，惟公是赖；
下联：伤心怀旅中绪纶，商宣谋策，订樽酒欢，此日音容遽杳，令我安归？

对联备注：

（清-何敬中《挽曾纪泽联》）

参考注释

屈指

[count on one's fingers] 弯着指头计数

屈指一算,离家已经十五年了

海内

[within the four seas;throughout the country] 古人认为我国疆土四面为海所环抱,因而称国境以内为海内

海内之地。——《孟子·梁惠王上》

海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

海内大乱。——《资治通鉴》

宏材

(1).巨大的木材。 五代 卢士衡 《再游紫阳洞重题小松》诗：“祗是十年五年间，堪作大厦之宏材。”

(2).见“ 宏才 ”。

绝域

[remote place (foreign country)] 极其遥远的地方(多指国外)

愿从谷吉,效命绝域。——《后汉书·班超传》

译书

(1).古指异域向朝廷修好朝贡时的呈书。因需翻译，故称。 唐 王勃 《九成宫颂》：“玉帛华夷，提封宇宙；译书岁欵，祥图月凑。”

(2).翻译书籍。《二十年目睹之怪现状》第三十回：“还有广方言馆那译书的，二三百银子一月，还要用一个 中国 人同他对译，一天也不知译得上几百个字。” 王西彦 《病人》：“我用译书的工作，把那一段悠久窒息的生命轻易埋葬掉啦。”

异时

(1).不同时候。《墨子·经上》：“久弥异时也，宇弥异所也。”《史记·仲尼弟子列传》：“ 路 者 颜回 父，父子尝各异时事 孔子 。” 晋 孙绰 《支遁方向子期》：“ 支遁 、 向秀 雅尚 庄 老 ；二子异时，风好玄同矣。” 唐 石贯 《和主司王起》：“絳帐青衿同日贵，春兰秋菊异时荣。”

(2).往时；从前。《史记·平準书》：“异时算軺车、贾人緡钱皆有差。” 司马贞 索隐：“异时，犹昔时也。”《新唐书·于頔传》：“部有湖陂，异时溉田三千顷，久廞废。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通一》：“前代悬购遗书，咸著条目： 隋 有闕书録， 唐 有访书録， 宋 有求书録。异时人主留意若此。” 章炳麟 《訄书·订孔》：“异时 老 墨 诸公，不降志於删定六艺，而 孔氏 擅其威。”

(3).以后；他时。《史记·苏秦列传论》：“然世言 苏秦 多异，异时事有类之者皆附之 苏秦 。” 宋 陆游 《跋＜西崑酬唱集＞》：“记之为异时一笑。” 清 姚莹 《与陆次山论文书》：“异时集成付刻，或即以此书列其首，亦无不可者。”

艰钜

同“ 艰巨 ”。 清 曹国榘 《顾梁汾纂张太岳书札奏疏小引》：“又相国言， 有明 一代，艰鉅之事，众所不敢承者，率 楚 人当之。”《清史稿·食货志一》：“顾以事体艰鉅，未尽举也。”

伤心

[grieve] 心里非常痛苦

别为这事伤心

谋策

(1).计策。《周书·刘亮传》：“ 亮 以勇敢见知，为时名将，兼屡陈谋策，多合机宜。”

(2).谋划。 唐 谷神子 《博异志·敬元颖》：“其变化无常，各以所悦，百方谋策，以供龙用。”

樽酒

(1).杯酒。《易·坎》：“樽酒簋贰，用缶。” 唐 杜甫 《客至》诗：“盘飱市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。”

(2).代指酒食。 唐 罗隐 《谗书·后雪赋》：“ 梁王 咏叹斯久，撤去樽酒。 相如 竦然，再拜稽首。”

音容

[likeness of the deceased] 声音与容貌

一别音容两渺茫

注释是词典网系统生成，仅供参考！