溯当年千里乞师一舟摩寇垒而过抵掌高谈论列山川形势与夫贼情变幻及东南进取之方声共泪俱此事中兴关大局 迨后来两河开府四载在夷门坐镇悉心综理讲求治术源流旁及边境安危并水旱偏灾之备人亡政在于今故里有崇祠

对联全文

上联：溯当年千里乞师一舟摩寇垒而过抵掌高谈论列山川形势与夫贼情变幻及东南进取之方声共泪俱此事中兴关大局
下联：迨后来两河开府四载在夷门坐镇悉心综理讲求治术源流旁及边境安危并水旱偏灾之备人亡政在于今故里有崇祠

对联备注：

（俞樾题太仓钱敏肃公祠）

参考注释

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

乞师

请求出兵援助。《春秋·成公十七年》：“ 晋侯 使 荀罃 来乞师。”《晋书·外戚传·褚裒》：“时 石季龙 新死，其国大乱，遗户二十万口渡 河 ，将归顺，乞师救援。”《清史稿·李定国传》：“ 定国 自 景线 走 猛腊 ，遣将入 车里 、 暹罗 诸国乞师。”

抵掌

(1).击掌。指人在谈话中的高兴神情。亦因指快谈。《战国策·秦策一》：“﹝ 苏秦 ﹞见説 赵王 於华屋之下，抵掌而谈。”《史记·滑稽列传》：“﹝ 优孟 ﹞即为 孙叔敖 衣冠，抵掌谈语。” 裴駰 集解引 张载 曰：“谈説之容则也。” 唐 韩愈 《送穷文》：“抵掌顿脚，失笑相顾。” 清 魏源 《偶然吟》之八：“学问同献酬，风俗同抵掌。” 康有为 《六哀诗》之二：“足迹徧西域，抵掌好谈兵。”

(2).指掌。《梁书·王僧孺传》：“ 甘泉 遗仪， 南宫 故事，画地成图，抵掌可述。” 宋 王禹偁 《送许制归曹南序》：“然生行周业茂，于人无媿，将见受乡老荐取太常，第犹抵掌尔。”

高谈

亦作“ 高谭 ”。1.侃侃而谈，大发议论。 三国 魏 刘劭 《人物志·接识》：“是故多陈处直，则以为见美，静听不言，则以为虚空，抗为高谈，则为不逊。” 北周 庾信 《预麟趾殿校书和刘仪同》：“高谭变白马，雄辩塞 飞狐 。” 明 许承钦 《将相谈兵歌题蔡怀真画册》诗：“蟹羹鱼炙行日夕，高谈话昔情逾敦。” 茅盾 《子夜》三：“可是－－平常日子高谈‘男女之大防’的，岂非就是他这班‘社会的栋梁’么？”

(2).不切实际的议论。 晋 葛洪 《抱朴子·官理》：“昔 衞灵 听圣言而数惊， 秦孝 闻高谈而睡寐。”

(3).高明的谈吐；高尚的言谈。 南朝 梁 萧统 《讲解将毕赋三十韵诗依次用》：“高谈属时胜，寡闻终自恧。” 宋 秦观 《送乔希圣》诗：“杖藜对客骋高谈，自觉胸襟辈 尧 禹 。” 清 吴伟业 《哭志衍》诗：“高谭羣儿惊，健笔小儒怍。”

论列

(1).一一论述。《荀子·王霸》：“相者，论列百官之长，要百事之听。” 宋 王禹偁 《黄州谢上表》：“既不曾上殿求见天颜，又不曾拜章论列时事。” 孙犁 《秀露集·耕堂读书记（一）》：“论列了当代作家，谈到各种文章体裁。”

(2).指言官上书检举弹劾。《旧唐书·孔戣传》：“时 吐突承璀 以出军无功，諫官论列，坐 希光 事出为 淮南 监军。”《朱子语类》卷一三一：“ 魏公 何故亦尝论列 李丞相 ？” 清 朱克敬 《瞑庵杂识》卷一：“庚申之变，寇在国门，犹务为秘密，廷臣偶有论列，则必詰其闻自何处，得自何人。”

(3).议论的范围。《读书》1983年第9期：“如果无文，首先就不是文人，有行无行，不在论列。”

山川

[mountains and rivers—landscape] 山岳、江河

祖国壮丽的山川

形势

[situation;circumstance;condition;state of affairs] 在其周围环境中所处的情形或在一定时间内各种情形的相对的或综合的境况

贼情

(1).敌人的情势。 三国 魏 曹丕 《息兵诏》：“昔 周武 伐 殷 ，旋师 孟津 ； 汉祖 征 隗嚣 ，还军 高平 ，皆知天时而度贼情也。” 元 施惠 《幽闺记·奉使临番》：“贼情叵测，难以遥度。” 清 恽敬 《广西按察使朱公神道碑铭》：“公鉤得贼情，令守者悉登，无验不得上下。”

(2).有关贼盗的案情。《水浒传》第三三回：“正欲回衙早饭，只见左右公人接上 刘知寨 申状，飞报贼情公事。”《红楼梦》第五四回：“比如一个男人家，满腹的文章，去做贼，难道那王法看他是个才子，就不入贼情一案了不成？”

变幻

[change irregularly;fluctuate] 常常发生没有规律地改变

阿尔卑斯山上阳光的变幻状态

东南

[southeast] 介于东和南之间的方向

方是时,博鸡者以义闻东南。——明· 高启《书博鸡者事》

进取

[keep forging ahead; be enterprising] 努力上进,力图有所作为

积极进取

希望也故进取。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

进取也故日新。

中兴

[resurgence of a country] 通常指国家由衰退而复兴

国家中兴

中兴机会。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

大局

[overall situation;general prospect;whole situation] 整个局势;整个局面

后来

[afterwards;later;thereafter;subsequently] 属于随后的时间或时期的;继…之后出现的

后来的情况好多了

后来的行动

两河

(1). 战国 秦 汉 时， 黄河 自今 河南 武陟县 以下东北流，经 山东省 西北隅北折至 河北 沧县 东北入海，略呈南北流向，与上游今 晋 陕 间的北南流向一段东西相对，当时合称“两河”。《吕氏春秋·有始》：“ 两河 之间为 冀州 ， 晋 也。” 唐 孔颖达 《毛诗正义序》：“ 晋 宋 二 萧 之世，其道大行； 齐 魏 两河 之间，兹风不坠。”

(2). 唐 安 史 之乱后，称 河南 河北 二道为 两河 。 唐 韩愈 《论捕贼行赏表》：“况今 元济 承宗 尚未擒灭， 两河 之地太半未收。” 清 吴伟业 《武林谒同门张石平》：“二室才名官万石， 两河 财赋导 三江 。”

(3). 宋 称 河北 河东 地区为 两河 。《宋史·李纲传》：“莫若於 河北 置招抚司， 河东 置经制司，择有材略者为之使，宣諭天子恩德、所以不忍弃 两河 於敌国之意。” 清 钱谦益 《和范致能燕山道中绝句》之一：“ 两河 三镇 全输却，残局休论 十六州 。” 邓方 《论诗》：“哀哀望 两河 ，独使人肺酸。”

开府

(1).古代指高级官员(如三公、大将军、将军等)成立府署，选置僚属。《后汉书·董卓传》：“ 傕 （ 李傕 ）又迁车骑将军，开府，领司隶校尉，假节。” 三国 魏 阮籍 《辞蒋太尉辟命奏记》：“开府之日，人人自以为掾属。” 宋 周煇 《清波别志》卷上：“ 史君 开府未浹旬，欲戴纶巾挥白羽。”

(2).指有权开府的官员。 唐 杜甫 《春日忆李白》诗：“清新 庾开府 ，俊逸 鲍参军 。” 宋 周煇 《清波杂志》卷九：“ 无咎 （ 晁无咎 ）云：‘疑 宋开府 鐡石心肠。’”

(3).特指 庾信 。 宋 欧阳修 《答判班孙待制见寄》诗：“惟恨 江淹 才已尽，难酬 开府 句清新。”

(4).府兵军职。 西魏 和 北周 时全国府兵分属于二十四军，每军设一开府，兵额约二千人。参阅《北史·李弼等传论》、《新唐书·兵志》。

四载

指古代的四种交通工具。《书·益稷》：“予乘四载，随山刊木。” 孔 传：“所载者四，水乘舟，陆乘车，泥乘輴，山乘樏。” 汉 赵晔 《吴越春秋·越王无馀外传》：“﹝ 禹 ﹞案金简玉字，得通水之理，復返归岳，乘四载以行川，始於 霍山 ，徊集五岳。” 唐 杜甫 《禹庙》诗：“早知乘四载，疏凿控 三巴 。”

夷门

[eastern gate of Daliang,the capital city of Wei in Warring States Period] 战囯时魏囯都城大梁的东门

夷门监者。——《史记.魏公子列传》

夷门侯生。

行过夷门。

夷门抱关者。

坐镇

[(of a commander) personally attend to garrison duty; assume personal command] 驻于一地,亲临督促工作

坐镇边关

悉心

[with the entire mind] 尽心,全心

悉心以对

综理

(1).总揽；管理。《三国志·魏志·程昱传》：“今外有公卿将校总统诸署，内有侍中尚书综理万几。” 宋 苏轼 《德威堂铭》序：“其综理庶务，酬酢事物，虽精练少年有不如。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“使君广有家私，岂能一一综理？” 清 刘大櫆 《吴节妇传》：“ 吴君 综理贾业，能扩而光之使日大。”

(2).整理。 唐 刘知几 《史通·古今正史》：“ 固 后坐 竇氏 事，卒于 洛阳 狱，书颇散乱，莫能综理。” 汤用彤 《汉魏两晋南北朝佛教史》第一分第三章：“故谓若欲综理已出一切经典，自知非一人所能为。”

讲求

(1).修习研究。《左传·宣公十六年》：“ 武子 归而讲求典礼，以脩 晋国 之法。” 南朝 宋 何承天 《重答颜光禄》：“凡讲求至理，曾不折以圣言，多採譎怪，以相扶翼，得无似以水济水邪？” 宋 陈亮 《江河淮汴策》：“然其议臣之讲求，若东流北流之説， 贾生 、 韩生 之论，虽或足以为一时之便利，揆之古义，是皆汩陈其五行者也，乌足以动天而回河乎！”

(2).追求；重视。 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十六：“因为讲求快速，行书比楷书更多用处。” 沙汀 《困兽记》十二：“他是很讲求实际的，可是别人却也并不虚华。”

治术

(1).指驭臣治民之权术。亦泛指治理国家的方法、策略。 汉 王充 《论衡·书解》：“ 韩非 著治术，身下 秦 狱。身且不全，安能辅国？”《隋书·高祖纪上》：“朕君临区宇，深思治术，欲使生人从化，以德代刑。” 元 刘祁 《归潜志》卷七：“ 杨公 又与 赵学士 秉文 ，共集自古治术，分门类，号《君臣政要》，为一编进之。”

(2).指医术。 清 顾炎武 《钱生肃润之父出示所辑方书》诗：“ 和 扁 日以遥，治术多瞀乱。”

源流

(1) [origin and development] 水的本源和支流

顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》

(2) ;借指事物的起源和发展

料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》

旁及

[take up] 连带涉及;遍及

专攻历史,旁及考古

边境

[border;frontier] 边界附近的地方

卒然边境有急。——《汉书·食货志》引汉· 贾谊《论积贮疏》

安危

[safety or danger] 平安和危险

奋勇抢救溺水儿童,不顾自己的安危

水旱

(1) [water logging and drought]∶水涝和干旱

然民之遭水旱疾疫而不幸者,不过十之一二矣。——清· 洪亮吉《治平篇》

(2) [land and water]∶水陆

水旱交界

偏灾

犹言大灾。指危害很大的灾害。 郑观应 《盛世危言·旱潦》：“比年北五省水旱偏灾，无岁不有。”

亡政

(1).失政。《国语·晋语一》：“未殁而亡政，不可谓武。”

(2).乱政。《淮南子·兵略训》：“兵之胜败本在於政……为亡政者虽大必亡。”

在于

(1) [rest with]∶正是;就是

他们的错误就在于轻敌

(2) [depend on]∶取决于;决定于

一年之计在于春

故里

[home village;native place] 旧时的门巷故居。指故乡,老家

早思归故里,华发等闲生。——唐· 李中《送人南游》

注释是词典网系统生成，仅供参考！