其生也荣其死也哀噩耗自东海传来滇粤蜀湘同一哭 不迩声色不殖货利神人是南岳诞降功名事业足千秋

对联全文

上联：其生也荣其死也哀噩耗自东海传来滇粤蜀湘同一哭
下联：不迩声色不殖货利神人是南岳诞降功名事业足千秋

对联备注：

（商文炳挽蔡锷）

参考注释

噩耗

[heavy news of the death of one's beloved] 令人吃惊的不幸的消息(多指亲朋好友或敬爱的人逝世的消息)

东海

(1) [The East China Sea]∶亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积77万平方公里,平均深度370米,广阔的东海大陆架是良好的渔场

(2) [sea in the east]∶泛指东方的大海

同一

(1) [same;identical]∶相同;同样

同一实也。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

结束在同一的命运里

(2) [identical]∶一致

声色

(1) [voice and countenance]∶说话时的语气和脸色

声色俱厉

(2) [woman and song]∶指歌舞和女色

耳目欲极声色之好,口欲穷刍豢之味。——汉· 司马迁《货殖列传序》

不殖

(1).不能蕃衍。《左传·昭公元年》：“内官不及同姓：其生不殖。”《国语·晋语四》：“同姓不婚，恶不殖也。” 韦昭 注：“殖，蕃。”

(2).不积聚。《书·仲虺之诰》：“不邇声色，不殖货利。”

(3).不耕种。《汉书·食货志下》：“凡田不耕为不殖，出三夫之税。” 晋 束晳 《补亡诗》之三：“靡田不殖，九穀斯茂。”

货利

货物财利。《书·仲虺之诰》：“惟王不邇声色，不殖货利。” 孔 传：“殖，生也。不生资货财利，言不贪也。” 唐 陆贽 《平朱泚后车驾还京大赦制》：“或亏废名节，或贪冒货利，陷於法网。” 清 戴名世 《穷鬼传》：“声势货利不足以动众，磊落孤愤不足以谐俗。”

神人

(1) [immortal]∶神仙;道教指得道的人

(2) [an extraordinary person]∶才貌出众世上罕见的人

同舍生…腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人。——明· 宋濂《送东阳马生序》

南岳

亦作“ 南岳 ”。山名。五岳之一。(1)指 衡山 。《书·舜典》：“五月，南巡守，至于 南岳 ，如 岱 礼。” 孔 传：“ 南岳 ， 衡山 。”《汉书·郊祀志上》：“﹝ 舜 ﹞五月，巡狩至 南岳 。 南岳 者， 衡山 也。” 田汉 《长衡道上》诗之八：“十年梦里朝 南岳 ，日断层峦未许攀。”(2)指 霍山 ，即 天柱山 。《尔雅·释山》：“ 泰山 为东岳， 华山 为西岳， 霍山 为南岳， 恒山 为北岳， 嵩山 为中岳。” 郝懿行 义疏：“ 霍山 在今 庐江 灊县 ， 潜水 出焉。别名 天柱山 。 汉武帝 以 衡山 辽旷，故移其神於此。今其土俗人皆呼之为南岳……以 霍山 即 南柱 ，亦止得为 汉武 之南岳，而不得为《尔雅》之南岳矣。”

见“ 南岳 ”。

诞降

(1).谓从天而降。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十八：“良知良能，惻隐羞恶辞让是非之端，嘉种之诞降者也。”

(2).降生；产生。 清 陈维崧 《瑞木赋》：“繄哲考之诞降兮，缅纯淑之嘉则。” 梁启超 《亚洲地理大势论》：“乃於其中诞降一豪杰焉，曰 哥仑布 。”

功名

[scholarly honour or official rank in feudal China] 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位

丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》

但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

事业

(1) [cause]∶人们所从事的,具有一定目标、规模和系统的对社会发展有影响的经常活动

他的毕生的真正使命,就是以这种或那种方式参加推翻资本主义社会及其所建立的国家制度的事业。——《在马克思墓前的讲话》

(2) [facilities]∶特指没有生产收入,由国家经费开支,不进行经济核算的文化、教育、卫生等单位

公用事业

(3) [individual fulfilment;personal achievement]∶个人的成就

他立志要做出一番事业来

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

注释是词典网系统生成，仅供参考！