对联全文
上联:兴学此元勋,教育精神起大陆;
下联:维新谁佐治,忧时涕泪哭长沙。
对联备注:
(清-邓家仁《挽张百熙联》)
参考注释
兴学
[establish schools;construct schools] 兴办学校,振兴教育
捐资兴学
元勋
(1) [hero of great distinction]∶首功;大功
有元勋大劳
(2) [a man of great merit]∶有极大功绩的人;立大功的人
开国元勋
教育
说服教育
精神
(1) [spirit;mind]∶指意识、思维、神志等
精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》
(2) 又
俱用精神。
精神复旧。——《聊斋志异·促织》
译者没有体会原文的精神
(4) [vigour]∶活力;精力
精神饱满
那孩子大大的眼睛很精神
(6) [will]∶意志
不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
牺牲精神。
大陆
[mainland of China] 对除了 台湾省、 香港和 澳门之外的 中国领土的称呼
维新
[reform;modernization] 反对旧的,提倡新的。通常指变旧法,行新政
佐治
辅佐治理。《花月痕》第一回:“曾在 秦王 幕府佐治军书。” 清 俞樾 《群经平议·论语一》“予有乱臣十人”:“窃谓 武王 誓师,数其佐治之人,而并及其母。” 孙中山 《上李鸿章书》:“ 中国 有此膏肓之病,而不能除之,则 尧 舜 復生, 禹 皋 佐治,无能为也。”
忧时
忧念时事。 明 刘基 《次韵和孟伯真感兴诗》:“避难移家适远乡,忧时一夜百回肠。” 胡蕴玉 《<中国文学史>序》:“於是朝廷赠答之风衰,草野忧时之言作矣。”
涕泪
(1).鼻涕和眼泪。亦专指眼泪。 汉 王粲 《赠蔡子笃》诗:“中心孔悼,涕泪涟洏。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“然人性自有少涕泪者,肠虽欲絶,目犹烂然。” 宋 司马光 《送张兵部知遂州》诗:“闻道 西州 遗画像,使我涕泪空霑衣。”《儿女英雄传》第三四回:“他就接连不断地打了无数的喷嚏,闹得涕泪交流。”
(2).涕泪俱下;哭泣。《三国志·魏志·赵王干传》“ 黄初 二年,进爵,徙封 燕王 ” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“ 良 年小常呼 文帝 为阿翁。 帝 谓 良 曰:‘我汝兄耳!’ 文帝 又愍其如是,每为涕泪。” 唐 杜甫 《gong9安送韦二少府匡赞》诗:“古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·纫针》:“妻携女归告两弟。两弟任其涕泪,并无一词肯为设处。”
长沙
[Changsha Municipality] 中国湖南省省会,城市面积53平方公里,人口245.9万(1982),其中市区人口107万,位于湖南省中部,湘江下游,京广铁路线上。是全省政治、经济、文化、交通中心。机械、纺织和食品加工工业为主的综合性工业城市,湘绣闻名中外
注释是词典网系统生成,仅供参考!
对联推荐:
对联:龙涎翠嬝金仙宇 鹤焰红翻宝相花
龙涎翠嬝金仙宇
鹤焰红翻宝相花
(乾隆题沈 阳 故 宫大政殿。龙涎:即龙涎香,名贵香草)对联:风动桂林气澄兰沼 声惊桐院露冷莲房
风动桂林气澄兰沼
声惊桐院露冷莲房对联:结蒂归根玉莲蕊共紫荆艳
结蒂归根玉莲蕊共紫荆艳
清源正本镜海波随香港回
(马萧萧1999年9月19日迎澳门回归)对联:圆明一粒常新万圣千贤风景仰
圆明一粒常新万圣千贤风景仰
显现五颜不爽三乘七趣尽沾恩
(永嘉罗汉禅寺,位于瓯北镇白水漈,始建于宋代)对联:士不忘丧其元; 公胡为改其度。
士不忘丧其元;
公胡为改其度。
(清-《嘲李元度联》,清末民国讽喻联集)对联:魂游水底波澜壮 名在人间草木香
魂游水底波澜壮
名在人间草木香对联:春夏各有实; 鱼鸟亦相亲。
春夏各有实;
鱼鸟亦相亲。
(清-陈继昌《集句联》)对联:我悲难弟,公哭难兄,旧事说三河,真成万古伤心地;
我悲难弟,公哭难兄,旧事说三河,真成万古伤心地;
身病在家,心忧在国,弥留当十月,正是两淮平寇时。
(清-曾国藩《挽李续宜联》)对联:心田种德心常泰 福地安居福自来
心田种德心常泰
福地安居福自来对联:湘水毓元良,勋业文章,定论等左侯恪靖;
湘水毓元良,勋业文章,定论等左侯恪靖;
海峤拜天使,声名威望,衣德绍郭公汾阳。
(清-周礼濂《挽郭嵩焘联》)