对联全文
上联:果然城市有山林除却故乡无此好
下联:难得酒杯浇块磊酿成危局待谁支
对联备注:
(江峰青题北京陶然亭此联看似随意写来但却是匠心独运,诚属陶然亭对联中之佳作。上联快人快语,概述了陶然亭幽深的园林特色,点明其在都市中的脱俗之处。下联写人,也即作者在亭中的活动。把酒赏景,本为悦心惬意之美事,但作者却在用酒浇愁。 “危局”,酒醉不能自持之貌,故要人扶持。“支”,犹扶持。不过“危局”更喻内忧外患,时局危殆。因为作者写此联时,正值庚子之变,八国联军攻占北京前后,所以“危局”是当时国情的真实写照,而“待支持”也表现了作者想有所作为的一片苦心。)
参考注释
果然
(1) [really;as expected;as things turn out]∶确实如此,表示事实与所说或所料相符
果然名不虚传
里头果然有一件粉红色的纱衣,她就拿起来,转身走进树林。——《牛郎织女》
(2) [if]∶连词,表示假设
那儿果然像你说的那么热,我去时就连毛衣也不用带了。
(3) [be satiated with food]∶饱足的样子
适莽苍者,三食而反,腹犹果然。——《庄子·逍遥游》
城市
[city] 人口密集、工商业发达的地方,通常是周围地区政治、经济、文化的中心
山林
[mountain and forest]有山和树木的地方
山林地区
除却
[nothing but] 除去;除掉
故乡
[native place;hometown;birthplace] 家乡,自己出生的地方
愿驰千里足,送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》
难得
(1) [hard to come by]∶很难做到(含珍重意)
(2) [rare]∶少有;不经常;不易得到
这是难得的大雪
酒杯
见“ 酒杯 ”。
亦作“ 酒盃 ”。亦作“ 酒柸 ”。喝酒用的杯子。 宋 沉遘 《次韵和少述秋兴》:“胜事祇随诗句尽,壮怀犹向酒柸舒。” 金 元好问 《庚子三月十日作》诗:“残梦忘书帙,餘香殢酒杯。” 元 揭傒斯 《四友》诗之三:“青天入酒盃,歌笑中夜激。” 明 张茅亭 《一封书·闺怨用<断肠集>结尾》曲:“残灯对酒盃。”《二十年目睹之怪现状》第四八回:“后来 小云 输了拳,他伸手取了酒杯代吃。”
块磊
见“ 块垒 ”。
危局
[a dangerous situation;critical situation;desperats situation] 危急的局势
力挽危局
注释是词典网系统生成,仅供参考!
对联推荐:
对联:相夫子救苦救难使我堂阜脱囚前身应是慈悲佛
相夫子救苦救难使我堂阜脱囚前身应是慈悲佛
愧鲰生学剑学书输他淮阴报德今日还为落寞人
(陈荆挽黄忠浩妻。堂阜脱囚:典出《左传》,此指黄夫妇曾救陈荆于)对联:画意秋花冷; 琴怀翠石坚。
画意秋花冷;
琴怀翠石坚。
(清末近现代初-梁鼎芬《课儿联(其五零五)》)对联:当时任事初心,愿集海内通才,与商教育;
当时任事初心,愿集海内通才,与商教育;
积岁幽忧成疾,忍听病中呓语,犹念生徒。
(清-王仪通《挽张百熙联》)对联:执策过江来,拔下走于宦途废弃之余,经岁未酬知,抚己倍增迟暮感;
执策过江来,拔下走于宦途废弃之余,经岁未酬知,抚己倍增迟暮感;
论功征史在,丧我公于国事纷纭之日,防秋虽罢战,鞠躬难了尽勤心。
(清-顾长龄《挽左宗棠联》)对联:雁落平沙听古调冰弦响遏行云声回幽壑
雁落平沙听古调冰弦响遏行云声回幽壑
人来雅座分晴窗细乳杯衔日月盏酌江河
(黄河:侯孝琼题河清轩)对联:乐惟四时适 寿与万方同
乐惟四时适
寿与万方同
(故宫:乐寿堂)对联:太平天下福 和乐便为春
太平天下福
和乐便为春对联:治安策大计所关,行议动天咨,革矣相望中使问;
治安策大计所关,行议动天咨,革矣相望中使问;
忧国引求材已任,遗言弗私恤,萧然倍见老臣心。
(清-彭绍宗《挽张百熙联》)对联:鬼载一车关中来远客 家徒四壁渡口吊秦人
鬼载一车关中来远客
家徒四壁渡口吊秦人
(张恨水《小西天》)对联:甫入门来才涉议思量管教痛吃辣棒
甫入门来才涉议思量管教痛吃辣棒
已念粥了莫胡言乱道且去净洗钵盂
(台湾:张剑芬题基隆十方大觉寺客堂)