立言居不朽之三，秉节钺、赞枢机，时局正艰危，莽莽神州，公方砥柱中流，遂令日月重光、江河万古； 事君则至死无贰，建新猷、存旧学，暮年期尽瘁，茫茫世界，天不慭遗一老，顿使华夷堕泪、朝野伤心。

对联全文

上联：立言居不朽之三，秉节钺、赞枢机，时局正艰危，莽莽神州，公方砥柱中流，遂令日月重光、江河万古；
下联：事君则至死无贰，建新猷、存旧学，暮年期尽瘁，茫茫世界，天不慭遗一老，顿使华夷堕泪、朝野伤心。

对联备注：

（清-吴庚辛《挽张之洞联》）

参考注释

立言

[expound one's ideas in writing; achieve glory by writing] 树立精要可传的言论;亦指著书立说

不朽

[live] 存在于人类的记忆或记载中

人类愿望通过他的行动而不朽,这是建立金字塔的特征

秉节

(1).持节。节，古代使臣所持的符节。 宋 欧阳修 《武恭王公神道碑》：“秉节治戎，出征入卫。” 明 杨柔胜 《玉环记·延赏庆寿》：“秉节传旌承圣宠，心存一点丹衷。”

(2).保持节操，守节。 清 姚鼐 《旌表贞节大姊六十寿序》：“执德秉节数十年，其亦可谓君子之女。”

(3).犹秉性。 明 何良俊 《四友斋丛说·史二》：“ 王竑 秉节刚劲，可寝大姦。”

枢机

(1) [important department]∶指朝廷的重要职位或机构

(2) [crux]∶比喻事物的关键

言行,君子之枢机也。——《易·系辞》

夫耳目,心之枢机也。——《国语·周语下》

局正

谓有气度而纯正。《晋书·任恺传》：“后承间言 愷 忠贞局正，宜在东宫，使护太子。”

艰危

[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻

莽莽

(1) [luxuriant;rank]∶草木茂盛的样子

莽莽榛榛。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》

(2) [vast;boundless]∶广阔;范围非常宽广

神州

(1) [the Divine Land (a poetic name for China)]∶古时称中国为“赤县神州”(见于《史记·孟子荀卿列传》),后用“神州”做中国的别称

神州大地

(2) [the capital of a country]∶指京城

春风杨柳万子条,六亿神州尽舜尧。——mao5泽5东《送瘟神》

公方

(1).公正方直。也指公正方直的人。《汉书·杜周传》：“近諂諛之人而远公方，信谗贼之臣以诛忠良。” 晋 葛洪 《抱朴子·汉过》：“於是傲兀不检，丸转萍流者，谓之弘伟大量；苛碎峭嶮，怀螫挟毒者，谓之公方正直。” 唐 韦应物 《示从子河南尉班》诗：“拙直余恒守，公方尔所存。”

(2).公私合营工商企业中代表国家的方面。 习平 等《披荆斩棘的人》：“他就是被派到这座新公私合营工厂来担任公方副厂长的 郭明昌 。”

(3).即立方米。

砥柱中流

(1) [play an indispensable role] 像砥柱山(在三门峡)那样屹立在黄河激流中。比喻起支柱作用的中坚人物或力量

砥柱中流障怒涛,折冲千里独贤券。——元· 侯克中《艮斋诗集》

(2) 亦作“中流砥柱”

日月重光

[the sun and the moon shine again] 日月重放光芒。比喻局势的转变

皇家造宋,日月重光,璇玑得序,五星顺命。——《宋书·孝武帝纪》

江河

(1) [Changjiang River and Huanghe River]∶长江和黄河

若决江河,沛然莫之能御也。——《孟子·尽心上》

(2) [long river]∶大河的泛称

是故丘山积卑而为高,江河合小而为大。——《庄子·则阳》

万古

[through the ages;forever;eternally] 万世

万古长青

至死

[to death] 到死

一直卧床至死

无贰

(1).谓不要有二心；没有二心。《诗·鲁颂·閟宫》：“无贰无虞，上帝临女。” 郑玄 笺：“无有贰心也，无復计度也。”《三国志·魏志·毌丘俭传》：“ 俭 以计厚待 钦 ，情好欢洽。 钦 亦感戴，投心无贰。”

(2).不可改变。《左传·成公八年》：“公赂之，请缓师。 文子 不可，曰：‘君命无贰，失信不立。’”

新猷

新的谋略。指建功立业而言。 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·查交代》：“其何以振新猷而彰誉问乎？” 清 孔尚任 《桃花扇·迎驾》：“将今日劳苦功酬，迁旧秩，壮新猷。” 曹亚伯 《武昌革命真史·电告汉族同胞之为满洲将士者》：“其各激发忠义，以涤旧污，以建新猷。”

旧学

(1) [old Chinese learning]∶指我国未受近代西方文化影响前固有的学术

(2) [old knowledge]∶旧时所学的知识

暮年

[declining years;evening of one's life;old age] 人到老年

尽瘁

[exert oneself to the utmost] 尽心尽力,全身心投入

鞠躬尽瘁

茫茫

[boundless and indistinct;vast] 辽阔旷远的样子;模糊不清楚

长天茫茫。——唐· 李朝威《柳毅传》

野茫茫。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勤歌》

夫之茫茫。——明· 顾炎武《复庵记》

茫茫的前景

别时茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

世界

(1) [world]

(2) 一切事物的总和

世界观

(3) 地球上所有的地方

全世界

(4) [universe]∶佛教指宇宙

大千世界

(5) [society]∶指社会状况

现在是什么世界,还允许你不讲理

(6) [domain]∶领域;活动范围

内心世界

(7) [country;state power]∶江山

金腰带银腰带,赵家世界 朱家坏。—— 宋· 陆游《老学庵笔记》

(8) [mass]∶大家,众人

不看世界面上,一百年不理才好。——《jin5瓶5梅词话》

不慭遗

不愿留。《诗·小雅·十月之交》：“不憖遗一老，俾守我王。”后用作对大臣逝世表示哀悼之辞。 汉 蔡邕 《陈太丘碑文》：“天不憖遗老，俾屏我王。” 南朝 梁 任昉 《齐竟陵文宣王行状》：“天不憖遗，奄见薨落。” 唐 高彦休 《唐阙史·丞相兰公晚遇》：“及薨於位，上再兴不憖遗之叹，而废常朝者三日，册赠之礼，有加美焉。”亦省作“ 不憖 ”。 唐 颜真卿 《康使君神道》：“天乎不憖，其恨若何！”

一老

(1).指年高德劭之人。《诗·小雅·十月之交》：“不憖遗一老，俾守我王。”《左传·哀公十六年》：“ 孔子 卒，公誄之曰：‘旻天不弔，不憖遗一老。’”

(2).泛称老者。 唐 王维 《酬诸公见过》诗：“仰厠羣贤，皤然一老。” 宋 陈师道 《还里》诗：“向来千里聚，一老尚徜徉。”

(3).指元老。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》：“昔 汤 入 夏 ，付国于 文祀 ； 西伯 之 殷 ，委国于一老。” 王闿运 《哀江南赋》：“既伤一老，申命元臣。”

华夷

(1).指 汉 族与少数民族。后亦指 中国 和外国。《晋书·元帝纪》：“天地之际既美，华夷之情允洽。” 唐 杜甫 《严公厅宴咏蜀道画图》：“华夷山不断， 吴 蜀 水相通。” 宋 苏轼 《赐太师文彦博生日礼物口宣》：“卿勋在庙社，名闻华夷。” 清 龚自珍 《大誓答问第二十四》：“又译字之人，必 华 夷两通而后能之。”

(2). 宋 元 时指国家的疆域。 元 关汉卿 《一枝花·杭州景》套曲：“大 元 朝新附国，亡 宋 家旧华夷。” 王季思 注：“ 宋 元 时称国家的疆域为华夷，因为它包括了少数民族地区。” 元 王实甫 《丽春堂》第二折：“则俺那仁慈的明圣主，掌一统锦华夷，可则是平安了十万里。” 明 《杀狗记·看书苦谏》：“再整旧华夷，重覩江山丽。”

堕泪

指堕泪碑。借喻死者德高望重，百姓望其碑而落泪。 南朝 陈 徐陵 《司空章昭远墓志》：“ 长安 传坐，恩礼盛於 西京 ； 襄阳 堕泪，悲慟喧於南北。” 唐 苗神客 《乙速孤神庆碑》：“庶使波溢 渤澥 ，识堕泪於千龄。” 宋 张齐贤 《洛阳縉绅旧闻记·齐王张令公外传》：“知 齐王 於 唐 末有大功， 洛 民受赐者四十年，比夫甘棠堕泪，宜昭祀典。”

朝野

[the government and the people; the court and the commonalty] 朝廷和民间,现指政府方面和非政府方面

伤心

[grieve] 心里非常痛苦

别为这事伤心

注释是词典网系统生成，仅供参考！