荷皇王之宠命，西洋布化，东粤扬庥，至今颂德歌功，中外幅员同一辙； 本山岳以钟灵，名昭诸葛，福备汾阳，遽尔星沈月暗，馨香俎豆足千秋。

对联全文

上联：荷皇王之宠命，西洋布化，东粤扬庥，至今颂德歌功，中外幅员同一辙；
下联：本山岳以钟灵，名昭诸葛，福备汾阳，遽尔星沈月暗，馨香俎豆足千秋。

对联备注：

（清-林尊三《挽郭嵩焘联》）

参考注释

皇王

指古圣王。后亦泛指皇帝。《诗·大雅·文王有声》：“四方攸同，皇王维辟。” 毛 传：“皇，大也。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诏策》：“皇王施令，寅严宗誥。”《新唐书·刘蕡传》：“虽臣之愚，以为未极教化之大端，皇王之要道。” 宋 范仲淹 《六官赋》：“克勤于邦，致皇王之道。” 清 袁枚 《随园随笔·古事相类》：“ 魏 东阿王 见 邯郸淳 先傅粉裙襦，诵俳优小説数千言，继乃正衣冠与论皇王大道。”豫剧《卷席筒》第一场：“闻听今春皇王开科，孩儿近日在家温习功课，准备进京赴考，望爹爹莫怪！”

宠命

加恩特赐的任命。封建社会中对上司任命的敬辞。 晋 李密 《陈情事表》：“今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥。” 唐 韩愈 《送石处士序》：“无味於諂言，惟先生是听，以能有成功，保天子之宠命。” 明 唐顺之 《杨孺人旌节碑铭》：“ 宪 诣余请曰：‘子其为 宪 母书墓隧之碑：匪敢曰以嘉惠 宪 母，其以对天子之宠命而章守臣之不蔽善也，不亦可乎？’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·考城隍》：“諭曰：‘ 河南 缺一城隍，君称其职。’公方悟，顿首泣曰：‘辱膺宠命，何敢多辞。’”

洋布

[cotton sheeting] 旧时称机器织的平纹布

至今

(1) [up to now]∶直至此刻

至今杳无音信

(2) [to this day;so far]∶直到今天

颂德歌功

颂扬恩德，赞美功绩。中国近代史资料丛刊《太平天囯·天条书》：“世间享福尽由天，颂德歌功理固然。”

中外

[inside and outside] 里面和外面

中外不得相救

中外交荐。——《明史》

幅员

[the area of a country's territory;the size of a country] 广狭叫幅,周围叫员。疆域有广狭及四至,所以称疆域为幅员。员,或作圆

一辙

同一车轮碾出的痕迹。喻趋向相同。 晋 卢谌 《赠刘琨》诗：“惟同大观，万涂一辙。”《新唐书·后妃传上赞》：“或称 武 、 韦 乱 唐 同一辙， 武 持久， 韦 亟灭，何哉？” 宋 真德秀 《刘氏传忠录后序》：“由祖洎孙，若出一辙。”《清史稿·诸王传六·理密亲王允礽》：“稽古史册，兴亡虽非一辙，而得众心者未有不兴，失众心者未有不亡。”

本山

(1).佛教语。对各宗派传法的中心寺院之称。也叫本寺，下属各寺称为末寺。 晋 慧远 《万佛影铭》：“共立此臺，拟像本山。”

(2).此山。《二刻拍案惊奇》卷一：“他是本山人，乃是本房檀越，就中与我独厚。”

钟灵

谓灵秀之气汇聚。 明 顾起纶 《国雅品·士品三》：“ 顾 宗伯 与成 ，少参 与行 ，宪副 与新 ，三先生……并负才艺，钟灵五泽，竞爽 三吴 。” 清 昭槤 《啸亭杂录·裕陵闻香》：“甫启地宫石门，闻有异香自隧道出，清芬可爱，如是者数日乃已。盖寝宫幽閟日久，山岳秀气所钟灵也。” 吴伯箫 《攀金顶》：“ 郭老 生在 乐山 的 沙湾 ，‘ 绥山 毓秀， 沫水 钟灵’，自名为‘沫若’。”

诸葛

[surname] ——复姓

汾阳

(1). 汾水 之北地区。 春秋 时属 晋 。《国语·晋语二》：“中大夫 里克 与吾矣，吾命之以 汾阳 之田百万。”

(2).犹 汾 射 。《晋成帝哀册》：“韵隆 汾阳 ，道侔垂拱。” 南朝 宋 谢灵运 《山居赋》：“黄屋实不殊於 汾阳 即事也。” 南朝 陈 徐陵 《丹阳上庸路碑》：“屈至道於 汾阳 ，劳疑神於 藐射 。”

遽尔

[suddenly] 突然;促然

不料他正该享天伦之乐的时候,竟遽尔作古了

遽尔加刑

馨香

(1) [fragrance]∶芳香。比喻德化远播

(2) [smell of burning incense]∶烧香的香味

俎豆

(1) [dish and platter]∶俎和豆,古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿

(2) [offer sacrifices to]∶指奉祀

俎豆千秋

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

注释是词典网系统生成，仅供参考！