藉世臣品望平夷，全节生还，薄海争夸文正在； 辅幼主忠贞谋国，半途仙去，异声同哭武乡亡。

对联全文

上联：藉世臣品望平夷，全节生还，薄海争夸文正在；
下联：辅幼主忠贞谋国，半途仙去，异声同哭武乡亡。

对联备注：

（清-刘泽寰《挽曾纪泽联》）

参考注释

世臣

历代有功勋的旧臣。《孟子·梁惠王下》：“所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。” 孙奭 疏：“世臣，累世修德之旧臣也。”《礼记·曲礼下》：“大夫不名世臣、姪娣。” 郑玄 注：“世臣，父时老臣。” 宋 苏轼 《私试策问》之二：“夫 周 之世，诸侯为政之卿，皆其世臣之子孙，则夫布衣之士，其进盖亦有所止也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·不忘本》：“ 金川 、 臺 匪之役，如 明 将军 亮 、 奎 将军 林 皆以椒房世臣用命疆场，一代武功，於斯为盛。”

品望

人品声望。《世说新语·赏誉》“ 武元夏 目 裴王 曰” 刘孝标 注引 晋 虞预 《晋书》：“ 武陔 字 元夏 ， 沛国 竹邑 人…… 陔 及二弟 歆 茂 ，皆总角见称，并有品望。” 明 袁宏道 《送观察侯公序》：“以公之品望，而仅使之雨露于三 湘 七泽间，于世道窃有虞焉。”《红楼梦》第一一五回：“弟至浊至愚，只不过一块顽石耳，何敢比世兄品望清高。” 清 程矞采 《关于升平社团练情形的奏折》：“伏查该处社学、公所各绅士，皆係素有品望之人。”

平夷

(1).平坦。《汉书·沟洫志》：“ 孙禁 所欲开者，在 九河 南 篤马河 ，失水之迹，处势平夷，旱则淤絶，水则为败。” 汉 王粲 《初征赋》：“野萧条而骋望，路周达而平夷。” 宋 程大昌 《演繁露·平》：“予后至 昌化县 ，过一山，其下甚峻，至顶而平夷，名 走马平 。”

(2).犹平安。《韩非子·外储说左下》：“是故循车马，比卒乘，以备戎事。有难则以备不虞，平夷则以给朝事。” 明 郎瑛 《七修类稿·事物·沉氏药》：“纷纷墓土黄金屑，片片花飞白玉芝，君主一斤臣四两，调和服下即平夷。”

(3).平和；平易。 唐 柳宗元 《零陵三亭记》：“君子有游息之物，高明之具，使之清寧平夷，恒若有餘，然后理达而事成。” 宋 张表臣 《珊瑚钩诗话》卷一：“﹝诗﹞以平夷恬淡为上，怪险蹶趋为下。”

(4).荡平；毁平。《南史·梁哀太子大器传》：“吾自度死必在贼前，若诸叔外来，平夷 羯 寇，必前见杀，然后就死。” 唐 苏颋 《垅上记·闻角声》：“ 郗方回 葬妇於 驪山 ，使 会稽 郡吏 史泽 治墓，多平夷古坟。”

全节

(1).保全气节。《汉书·昭帝纪》：“栘中监 苏武 前使 匈奴 ，留单于庭十九岁乃还，奉使全节，以 武 为典属国，赐钱百万。”《北齐书·傅伏传》：“ 齐 军 晋州 败后，兵将罕有全节者。” 明 唐顺之 《赠郡侯郭文麓升副使序》：“其幸而恒处於有可慕有可惧之地，则可以终其身而不至於坏，而世遂以全节归之。” 清 顾炎武 《刈禾长白山下》诗：“食力终全节，依人尚厚颜。”

(2).谓妇女保全贞操。 清 李渔 《闲情偶寄·词曲》：“ 赵五娘 千里寻夫，隻身无伴，未审果能全节与否。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·古列女传》：“ 春秋 时，妇人以全节著者，《诗》惟 共姜 ，《春秋》惟纪 叔姬 。”

生还

[return alive]从危险的遭遇中活着返回

无一生还

薄海

(1).到达海边。语本《书·益稷》：“州十有二师，外薄四海，咸建五长。” 孔颖达 疏：“外迫四海，言从京师而至于四海也。”《史记·汉兴以来诸侯王年表序》：“ 常山 以南， 大行 左转，度 河 济 ， 阿 甄 以东薄海，为 齐 赵 国。”

(2).泛指海内外广大地区。 宋 陈亮 《祭丘宗卿母硕人臧氏文》：“闺閫之懿不出於乡閭，而足以起薄海之敬。” 清 顾炎武 《恭谒高皇帝御容于灵谷寺》诗：“万方多蹙蹙，薄海日喁喁。” 陈毅 《哭叶军长希夷同志》诗：“狡魔不敢拒，出狱在 巴 东。欢声腾薄海，君立万山峰。”

正在

[be 动 +-ing] 表示动作、行为在进行中

我们正在做作业

幼主

年幼的君主。《汉书·魏相传》：“幼主新立。” 南朝 梁 沉约 《恩倖传论》：“权倖之徒，慴惮宗戚，欲使幼主孤立，永窃国权。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·太平礼制》：“王世子臣下呼称幼主万岁。”

忠贞

[staunch] 忠诚坚贞

忠贞不渝

谋国

(1).谋划取得国家政权。《后汉书·冯异岑彭等传赞》：“奇锋震敌，远图谋国。” 三国 魏 嵇康 《太师箴》：“故君位益侈，臣路生心。竭智谋国，不吝灰沉。”

(2).为国家利益谋划。 宋 沉作喆 《寓简》卷十：“ 禹 非但不能谋国，亦不善养生。” 明 沉德符 《野获编·兵部·征安南》：“ 夏贵溪 不欲用兵，亦谋国远虑，迨其后议復 河套 ，又力主其事，致陷重辟。”京剧《杨门女将》第三场：“ 寇天官 ，谋国之道，持重为是啊！”

半途

[halfway] 一半路途;半道;半中间

半途而废

仙去

亦作“僊去”。1.成仙而去。 晋 干宝 《搜神记》卷一：“至蚕时，有神女夜至，助客养蚕……繅讫，女与客俱仙去，莫知所如。” 晋 葛洪 《抱朴子·极言》：“﹝ 彭祖 之弟子﹞七八人，皆歷数百岁，在 殷 而各仙去。” 宋 曾巩 《仙都观三门记》：“ 建昌军 南城县 僊都观 ，世传 麻姑 於此僊去，故立祠在焉。” 清 吴伟业 《过淮阴有感》诗之二：“我本 淮王 旧鸡犬，不随仙去落人间。”

(2).去世。死的婉辞。 宋 无名氏 《仁宗御容赴景陵宫奉安导引》词：“彩云縹緲，海上隐三山，仙去莫能攀。”《梅涧诗话》卷上引 宋 李昴英 诗注：“ 山谷 謫居 宜州 城楼，得热疾，病中以簷溜濯足，连称‘快哉’，未几仙去。” 元 倪瓒 《画竹》诗：“ 湖州 （指 宋 文同 ）仙去三百禩， 坡翁 高絶孰与侣？” 明 吴承恩 《寿胡内子张孺人六袠序》：“逮夫 双洲 翁媪僊去， 西畹 已入官，而一切巨细不免丛孚其身矣。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！