是鳏寡孤独外别一种无告穷民我只当儿女看来欲借慈航渡孽海 于罟擭陷阱中开这条放生大路谁能把繁华唤醒不留地狱在人间

对联全文

上联：是鳏寡孤独外别一种无告穷民我只当儿女看来欲借慈航渡孽海
下联：于罟擭陷阱中开这条放生大路谁能把繁华唤醒不留地狱在人间

对联备注：

（刘树屏题扬州济良所，旧时妓女从良处）

参考注释

鳏寡孤独

[widowers, widows, orphans and childless couples] 泛指老弱无依的人

老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤,此四者,天下之穷民而无告者。——《孟子·梁惠王下》

鳏寡孤独,有死无以葬者,乡部书言,霸具为区处。——《汉书·黄霸传》

一种

(1).一个种类。 汉 班固 《bai2虎通·五行》：“水火独一种，金木多品何？” 三国 吴 陆玑 《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》卷上：“藻，水草也，生水底，有二种。其一种，叶如鸡苏，茎大如箸。” 宋 黄庭坚 《次韵答叔原会寂照房呈稚川》：“客愁非一种，歷乱如蜜房。” 茅盾 《白杨礼赞》：“这是虽在北方风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树。”

(2).一个部族。《后汉书·邓训传》：“掩击 迷唐 庐落大豪，多所斩获。復追逐奔北……斩首前后一千八百餘级，获生口二千人，马牛羊三万餘头，一种殆尽。” 李贤 注：“一种，谓 迷唐 也。”

(3).一样；同样。 南朝 梁 慧皎 《高僧传·神异·宋京师杯度》：“时 南州 有 陈 家，颇有衣食， 度 往其家，甚见料理。闻都下復有一 杯度 ， 陈 父子五人咸不信，故下都看之，果如其家 杯度 ，形相一种。” 唐 元稹 《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》之四：“定觉身将囚一种，未知生共死何如。” 宋 李清照 《一剪梅》词：“花自飘零水自流，一种相思，两处閒愁。” 明 汤显祖 《牡丹亭·肃苑》：“小 春香 ，一种在人奴上，画阁里从娇养。”

无告

(1) [extremely wretched;have nowhere to turn for help]∶有疾苦而无处诉说

受欺压无告的社会

(2) [extremely wretched sufferer]∶有疾苦而无处诉说的人

疾苦无告

穷民

(1).指鳏、寡、孤、独等无依无靠的人。《周礼·秋官·大司寇》：“以肺石达穷民。” 郑玄 注：“穷民，天民之穷而无告者。” 孙诒让 正义：“据《王制》文，谓孤、独、矜、寡。”《孟子·梁惠王下》：“老而无妻曰鰥，老而无夫曰寡，老而无子曰独，幼而无父曰孤。此四者天下之穷民而无告者。”

(2).泛指贫苦百姓。《庄子·天道》：“吾不敖无告，不废穷民。” 成玄英 疏：“百姓之中，有贫穷者，每加拯恤，此心不替也。”

只当

[pretend; act just as] 当成;假装

别管这件事,只当不知道

儿女

(1) [children]∶儿子和女儿,子女

儿女成群

(2) [young man and woman]∶青年男女

无为在歧路,儿女共沾巾。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

儿女泪,君休滴

看来

[seemingly] 就所能看到或判定的范围来说

现在看来事情没有那么糟,你说呢

慈航

佛教语。谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。 南朝 梁 萧统 《开善寺法会》诗：“fa2轮明暗室，慧海度慈航。” 唐 白居易 《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵》：“断痴求慧剑，济苦得慈航。”《花月痕》第五二回：“万顷情波，都成觉岸；千重苦海，尽泛慈航。”

孽海

[karmic ocean] 罪恶的世界

罟擭

捕取禽兽的工具，即扣网。《礼记·中庸》：“驱而纳诸罟擭陷阱之中。” 陆德明 释文：“罟，网之摠名；擭，《尚书》传云：捕兽机槛。” 宋 陆游 《怀昔》诗：“罟擭纵横真脱命，风波澒洞尚餘威。”

陷阱

(1) [trap]∶比喻使人受骗上当的圈套

(2) [pitfall;pit]∶诱捕野兽的坑穴

放生

(1) [free captive animals;set the animals free]∶把捉住的野生动物放掉

(2) [(of Buddhists) buy captive fish or birds and set them free]∶特指信佛的人为发善心、积阴德而把别人捉住的活鸟、活鱼等买来放掉

大路

(1) [main street;highway;broad road]∶大道

(2) [the right way]∶正道,正当途径。亦称“正路”

繁华

(1) [flourishing;bustling;busy]∶繁荣热闹

繁华大街

(2) [beautiful]∶指容貌美丽或地位显贵

唤醒

[waken] 促醒;弄醒

五点半就被起床号唤醒了

早上唤醒我

地狱

(1) [hell;hades nether world]∶某些宗教的说法,指人死后灵魂在地下受折磨的地方,跟“天堂”相对

(2) [inferno]

(3) 比喻受苦受难的地方

(4) 黑暗、喧闹、混乱和坏人无法无天的地方

人间

[man’s world;the world] 指整个人类社会;世间

要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗

人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

注释是词典网系统生成，仅供参考！