学术汇中西，万派朝宗归海若； 荣哀同纪阮，千秋定论炳天章。

对联全文

上联：学术汇中西，万派朝宗归海若；
下联：荣哀同纪阮，千秋定论炳天章。

对联备注：

（清-王铭忠《挽张百熙联》）

参考注释

学术

[learning;science] 有系统的专门学问

中西

[Chinese and Western] 中国和西洋

学贯中西

宗归

宗尚，归依。《世说新语·文学》“ 玄度 五言诗，可谓妙絶时人” 刘孝标 注引 南朝 宋 檀道鸾 《续晋阳秋》：“及至 建安 ，而诗章大盛。逮乎西朝之末， 潘 陆 之徒，虽时有质文，而宗归不异也。”

海若

传说中的海神。《楚辞·远游》：“使 湘灵 鼓瑟兮，令 海若 舞 冯夷 。” 王逸 注：“ 海若 ，海神名也。” 洪兴祖 补注：“ 海若 ， 庄子 所称 北海若 也。” 南朝 宋 鲍照 《望水》诗：“ 河伯 自矜大， 海若 沉渺莽。” 宋 王安石 《谢知江宁府第二表》：“秋水方至，因知 海若 之难穷。” 章炳麟 《訄书·原教下》：“ 海若 者，右倪之龟也，以为瀛之神。”

荣哀

《论语·子张》：“其生也荣，其死也哀。”后以“荣哀”为赞颂死者的套语。 南朝 宋 傅亮 《为宋公求加赠刘前军表》：“荣哀既备，宠灵已泰。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

定论

[final conclusion;the last word] 确定的论断或成熟的见解;做出确定的论断

天章

(1).犹天文。指分布在天空的日月星辰等。 宋 苏轼 《潮州韩文公庙碑》：“公昔骑龙白云乡，手抉云汉分天章。” 清 龚自珍 《拟进蒙古图志表文》：“仰天章之有烂，测地舆之至賾。”

(2).指帝王的诗文。 南朝 陈 徐陵 《丹阳上庸路碑》：“御纸风飞，天章海溢。” 唐 岑参 《送颜平原》诗：“天章降三光，圣泽该九州。” 王国维 《罗君楚妻汪孺人墓碣铭》：“声闻於帝，帝曰汝嘉，天章焕烂，绰禊嵯峨。”

(3).泛指好文章。 明 宋应星 《天工开物·丹青》：“五章遥降，朱临墨而大号彰；万卷横披，墨得朱而天章焕。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！