以科第起家，以文章寿世，以愚直报君，及身早办千秋，惜使臣耿耿孤忠，徒干众忌； 为少时知己，为先代旧姻，为隐居老友，共话甫离三日，忆示我谆谆遗令，敢负幽灵。

对联全文

上联：以科第起家，以文章寿世，以愚直报君，及身早办千秋，惜使臣耿耿孤忠，徒干众忌；
下联：为少时知己，为先代旧姻，为隐居老友，共话甫离三日，忆示我谆谆遗令，敢负幽灵。

对联备注：

（清-李辀《挽郭嵩焘联》）

参考注释

科第

[imperial civil examination] 指科举考试,因科举考试分科录取,每科按成绩排列等第

科第世家:世代应科举中试的人家

起家

[build up] 创业

他白手起家,如今已是亿万富翁

文章

(1) [article;essay]∶原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字

你看了晨报上的那篇文章了么?

(2) [literary works;writings]∶泛指著作

为文章。——唐· 柳宗元《柳河东集》

每为文章。

(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隐蔽的含义

话里有文章

(4) [thing;program]∶事情;程序

照例文章总得做好

寿世

谓造福世人。 清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷十六：“每出入场屋，必召至案前，谆谆以名士寿世相勖。”

愚直

(1).愚笨而戆直。《列子·力命》：“巧佞愚直，婩斫便辟。” 唐 韩愈 《为裴相公让官表》：“臣少涉经史，粗知古今，天与朴忠，性惟愚直。”《宋史·李纲传上》：“今臣以愚直不容於朝，使既行之后，进而死敌，臣之愿也。” 郁达夫 《给一位文学青年的公开状》：“不过佩服虽可佩服，但是你的思想的简单愚直，也都是一样的可惊可异。”

(2).指诚恳鲠直之言。 唐 封演 《封氏闻见记·忠鲠》：“他日， 衡 对诸客别有所问， 惇 曰：‘ 惇 前后颇献愚直，大夫不能用。’”

及身

(1).亲身受到。《战国策·赵策四》：“此其近者祸及身，远者及其子孙。”《孟子·尽心下》：“ 孟子 曰：‘诸侯之宝三：土地、人民、政事。宝珠玉者，殃必及身。’”

(2).在世的时候。 清 赵翼 《瓯北诗话·杜少陵诗七》：“ 李 杜 诗垂名千古，至今无人不知，然当其时则未也。惟 少陵 则及身预知之。” 清 赵翼 《瓯北诗话·白香山诗三》：“ 香山 诗名最著，及身已风行海内， 李謫仙 后，一人而已。” 阿英 《哀悼李克农同志》：“现在，在 mao8主8席 的正确领导下，我们竟及身而见了。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

使臣

(1) [envoy]∶旧指奉使命往来国际间的官员

(2) [military officer]∶宋朝专管缉捕的武官

把林冲带来使臣房里寄了监。——《水浒传》

耿耿

(1) [be troubled]∶心中挂怀,烦躁不安的样子

夜耿耿而不寐兮,魂茕茕而至曙。——《楚辞·屈原·远游》

耿耿于怀

(2) [bright;shining]∶明亮;显著;鲜明

秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍。——谢眺《夜发新林至京邑》

(3) [dedicated]∶诚信守节的样子

忠心耿耿为祖国

进雄鸠之耿耿兮,谗介介而蔽之。——汉· 刘向《九叹·惜贤》

孤忠

(1).忠贞自持，不求人体察的节操。 宋 曾巩 《韩魏公挽歌词》：“覆冒荒遐知大度，委蛇艰急见孤忠。” 明 王世贞 《鸣凤记·忠良会边》：“只恐孤忠有功难建，须期个地转天旋，要使离人再得圆。” 清 宋儒醇 《南渡》诗：“独有 史督辅 ，尽瘁继以死。一片孤忠心，众kou8交肆毁。” 清 顾炎武 《井中心史歌》：“独力难将 汉 鼎扶，孤忠欲向 湘 纍弔。”

(2).指忠贞自持的人。 清 蒋士铨 《冬青树·自序》：“窃观往代孤忠，当国步已移，尚间关忍死於万无可为之时，志存恢復。”

少时

[in the cradle] 年幼时;少年时期

陈涉少时,尝与人佣耕。——《史记·陈涉世家》

知己

(1) [know oneself]∶了解、赏识自己

(2) [intimate friend; bosom friend]∶亲密的朋友

海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

莫愁前路无知己。——唐· 高适《别董大》

(3) [bosom]∶彼此相互了解而关系密切的

知己话

先代

先世；古代。《左传·昭公四年》：“君子谓 合左师 善守先代， 子产 善相小国。” 晋 陆机 《五等论》：“淫昏之君无所容过，何则其不治哉！故先代有以之兴矣。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷四：“於是圣朝郊庙礼乐，一旦遂復古，跨越先代。”《二十年目睹之怪现状》第四一回：“是他先代之物，我更不能受。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二二：“词是我国先代遗下来的文学上一部分的遗产。”

旧姻

(1).原先的配偶。《诗·小雅·我行其野》：“不思旧姻，求尔新特。” 郑玄 笺：“壻之父曰姻。” 马瑞辰 通释：“旧姻，即弃妇自称其家旧为夫所因也。新特，谓新妇……笺以旧姻为壻之父，新特为新外昏，特来之女，并失之。”按，当从 马 说。弃妇谓自己为原先丈夫的配偶，故曰“旧姻”。

(2).原先的姻亲，即俗所谓“老亲”。《汉书·王吉传》：“反怀诈諼之辞，欲以攀救旧姻之家。” 晋 刘琨 《答卢谌》诗：“郁穆旧姻，嬿婉新婚。”

隐居

[be a hermit;live in seclusion] 退居乡里,不肯出仕。退居山野

隐居之室。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

老友

(1).相交多年的朋友。《宋史·儒林传四·蔡元定》：“﹝ 元定 ﹞闻 朱熹 名，往师之。 熹 叩其学，大惊曰：‘此吾老友也，不当在弟子之列。’”《儒林外史》第二五回：“我的老友到了。” 郁达夫 《迟桂花》：“是因为这一次的结婚，我才进城里去买东西，才发见了多年不见的你这老友的存在。”

(2). 明 代士大夫对已考中秀才的儒学生员的称呼。《儒林外史》第二回：“原来 明 朝士大夫称儒学生员叫做‘朋友’，称童生是‘小友’。比如童生进了学，不怕十几岁，也称为‘老友’；若是不进学，就到八十岁，也还称‘小友’。”

共话

[discuss together] 在一起谈论

共话美好的未来

三日

(1).三天。《易·蛊》：“利涉大川，往有事也，先甲三日，后甲三日。”

(2).一个月的第三天。 三国 魏 曹丕 《与吴质书》：“二月三日， 丕 白：岁月易得，别来行復四年。”

(3).指三月三日上巳节。 晋 潘尼 《三月三日洛水》诗：“聊为三日游，方驾结龙旂。”

谆谆

[earnestly and tirelessly] 耐心引导,恳切教诲的样子

谆谆教导

遗令

临终前的告诫、嘱咐。《吕氏春秋·顺民》：“先君有遗令，曰：‘无攻 越 ， 越 ，猛虎也。’”《后汉书·崔瑗传》：“ 寔 奉遗令，遂留葬 洛阳 。” 明 吴骐 《汉昭烈》诗：“一代英雄生死际， 铜臺 遗令最堪怜。” 鲁迅 《而已集·魏晋风度及文章与药及酒之关系》：“当时的遗令本有一定的格式，且多言身后当葬于何处何处，或葬于某某名人的墓旁。”

幽灵

[ghost;specter;spirit;apparition] 幽魂;人死后的灵魂(迷信);泛指神鬼(迷信)

注释是词典网系统生成，仅供参考！