长征宿将含泪思往昔恨天何不遗一老 淮海兵丁吞声忆当年斫地只缘失元戎

对联全文

上联：长征宿将含泪思往昔恨天何不遗一老
下联：淮海兵丁吞声忆当年斫地只缘失元戎

对联备注：

（闽宜 挽邓6小6平）

参考注释

长征

(1) [expedition]∶旅行;远行

秦时明月 汉时关,万里长征人未还。—— 唐· 王昌龄《出塞》

(2) [Long March of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army in 1934-35]∶长途出征,特指中国工农红军1934—1935年由江西转移到陕北的二万五千里长征

宿将

[veteran general] 久经战阵的将领

晋鄙嚄唶宿将,往恐不听,必当杀之,是以泣耳。——《史记·魏公子列传》

含泪

眼中蕴含着泪水。 隋 江总 《洛阳道》诗之一：“ 緑珠 含泪舞， 孙秀 强相邀。”《警世通言·崔衙内白鹞招妖》：“娘娘含泪而言：‘妾一身所有，皆皇上所赐。’”《明珠缘》第二八回：“两个掌家含泪道：‘孩子们平日跟爷，吃爷的，穿爷的，撰爷的钱；今日落难时，怎忍丢了爷去？’” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第三章：“﹝夫人﹞復手指 三郎 凄声含泪曰：‘是儿生也不辰，媪其善视之。’”

往昔

[yesterday;in former times] 昔日;从前

往昔初阳岁。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

远在往昔的朦胧岁月中

何不

[why not] 为什么不——用反问语气,表示应该或可以

你何不大胆试一试

一老

(1).指年高德劭之人。《诗·小雅·十月之交》：“不憖遗一老，俾守我王。”《左传·哀公十六年》：“ 孔子 卒，公誄之曰：‘旻天不弔，不憖遗一老。’”

(2).泛称老者。 唐 王维 《酬诸公见过》诗：“仰厠羣贤，皤然一老。” 宋 陈师道 《还里》诗：“向来千里聚，一老尚徜徉。”

(3).指元老。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》：“昔 汤 入 夏 ，付国于 文祀 ； 西伯 之 殷 ，委国于一老。” 王闿运 《哀江南赋》：“既伤一老，申命元臣。”

淮海

[Huaihai,the area centered around Xuzhou in the north of the Huaihe River] 指以徐州为中心的淮河以北及海州(现在的连云港市西南)一带的地区

兵丁

[rank-and-file soldier] 士兵的旧称

制台杀名兵丁,本不算得大不了的事情。——清· 李宝嘉《官场现形记》

吞声

[dare not cry out;gulp down one's sobs] 不敢出声,特指哭泣不敢出声

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

斫地

(1).砍地。表示愤激。 唐 杜甫 《短歌行赠王郎司直》：“ 王郎 酒酣拔剑斫地歌莫哀，我能拔尔抑塞磊落之奇才。” 清 褚人穫 《坚瓠补集·西涯待友》：“斫地哀歌兴未阑，归来长鋏尚须弹。” 陈去病 《自厦门泛海登鼓浪屿有感》诗：“凭高独揽沧溟远，斫地谁为 楚 汉 争。”

(2).锄地。 宋 杨万里 《发孔镇晨炊漆桥道中纪行》诗之五：“斫地烧畬旋旋开，豆花麻荚更菘栽。”

只缘

只因为。 唐 任华 《杂言寄杜拾遗》诗：“只缘 汲黯 好直言，遂使 安仁 却为掾。” 宋 苏轼 《题西林壁》诗：“不识 庐山 真面目，只缘身在此山中。”《二刻拍案惊奇》卷十八：“只缘身作延年药，一服曾经送主终。”

元戎

[supreme commander] 主将

元戎十乘,以先启行。——《诗·小雅·六月》

不是元戎令,谁敢乱爬蹅。——《西游记》

注释是词典网系统生成，仅供参考！