读范滂传，作陶婴歌，惟艰难为福寿征，当年琼海归帆，只手挈诸孤，雪虐风饕，独立真饶男子节； 掌保姆科，佐天足会，知教育自家庭始，此日钱江讲幔，慈龄开大衍，梅馨兰秀，长春同庆女儿花。

对联全文

上联：读范滂传，作陶婴歌，惟艰难为福寿征，当年琼海归帆，只手挈诸孤，雪虐风饕，独立真饶男子节；
下联：掌保姆科，佐天足会，知教育自家庭始，此日钱江讲幔，慈龄开大衍，梅馨兰秀，长春同庆女儿花。

对联备注：

（清-诸以仁《贺钟太宜人五十寿联》）

参考注释

陶婴

春秋 鲁 陶 门之女。少寡，抚养幼孤，纺绩为生； 鲁 人或闻其义，将求匹。 婴 闻之，乃作《黄鹄之歌》以明志。 鲁 人闻之，遂不敢复求。事见 汉 刘向 《列女传·鲁寡陶婴》。后以“陶婴”为妇女贞节的典型。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“然妖不自兴，因人而兴，亦幽魂怨毒之气，阴相感召，邪魅乃乘而假借之，不然 陶婴 之室，何未闻 黎邱 之鬼哉？”

艰难

[hard;difficult] 艰苦困难

历艰难险巇。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略> 序》

漫长而艰难的行军

寿征

长寿的征兆。《诗·鲁颂·閟宫》“俾尔昌而炽，卑尔寿而富，黄髮台背，寿胥与试” 汉 郑玄 笺：“黄髮、台背，皆寿徵也。胥，相也。寿而相与试，谓讲气力不衰倦。”

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

琼海

(1).仙人的居所。 宋 辛弃疾 《洞仙歌·浮石山庄》词：“僊人琼海上，握手当年，笑 许君 携半山去。”

(2).太空云海。《群英类选·泰和记·谢东山雪朝试儿女》：“银河泻，琼海翻，望长空梨花舞残。”

(3).指 海南岛 。《宋史·杨愿传》：“﹝ 杨愿 ﹞谓：‘ 光 （ 李光 ）纵横倾险，子弟宾客往来 吴 越 ，诱人上书，动摇国是。’ 光 再移謫 琼海 。” 清 周亮工 《与林铁崖》诗：“好语传 琼海 ，人来前岁初。”

(4).指 琼州海峡 。 清 赵翼 《题稚存＜万里荷戈集＞》诗：“又教 子瞻 渡 琼海 ，总为任昧开天荒。”

归帆

指回返的船只。 唐 陈子昂 《白帝城怀古》诗：“古木生云际，归帆出雾中。” 唐 王维 《送秘书晁监还日本国》诗：“向国唯看日，归帆但信风。”

只手

见“ 只首 ”。

(1).一只手。亦指一条胳膊。《水浒传》第一一○回：“听的上面説平话，正説《三国志》，説到 关云长 刮骨疗毒…… 关公 大笑道：‘大丈夫死生不惧，何况隻手？不用铜柱铁环，只此便割何妨！’”

(2).单身。 宋 陈亮 《水调歌头·送章德茂大卿使虏》词：“不见南师久，谩説北羣空。当塲隻手，毕竟还我万夫雄。” 俞平伯 注：“言 章 隻身使虏，却有力敌万夫的勇概。”

(3).喻指一人之力，独力。 元 吴莱 《泰山高寄陈彦正》诗：“一心不顾死，隻手捩长烟。” 清 孔尚仁 《桃花扇·草檄》：“剩俺单身隻手，怎去恢復中原。” 傅尃 《夜吟寄钝剑》：“风云隻手开天地，道义双肩并古今。”

诸孤

众孤儿。《礼记·月令》：“﹝仲春之月﹞养幼少，存诸孤。” 唐 韩愈 《扶风郡夫人墓志铭》：“葬有日，言曰：吾父友惟 韩丈人 视诸孤，其往乞铭。” 明 冯梦龙 《智囊补·闺智·李景让母》：“母祝之曰：‘吾闻无劳而获，身之灾也。天若矜我贫，则愿诸孤学问有成，此不敢取。’”

雪虐风饕

虐：暴虐；饕：贪残。又是刮风，又是下雪。形容天气非常寒冷。

独立

(1) 单独的站立 [stand alone]

独立寒秋。——mao2泽2东《沁园春·长沙》

(2) 不依靠他人 [independence]

独立生活

(3) 一个国家或一个政权不受别的国家或政权的控制而自主地存在 [independence]

少年独立(不依靠他人)国独立(自主)。——清· 梁启超《饮冰室全集·文集》

(4) 军队在编制上不隶属于上一级单位,直接隶属于更高一级单位 [independent]

独立营(不隶属于团而直接隶属于师的营)

(5) 孤立无依 [isolate;be alone]

茕茕独立

男子

[man;male] 男性

保姆

(1) [baby-sister;nurse]

(2) 也作“保母”。被雇照管儿童或从事家务劳动的妇女

(3) 保育员的旧称

天足

(1).谓优裕，充足。 南朝 宋 朱广之 《咨顾道士夷夏论》：“贱者不能无累，尊者自然天足。”

(2).封建时代我国妇女有缠足陋习， 清 末始禁缠足，因谓未缠裹之天然足为天足。 清 黄遵宪 《寄女》诗：“邇闻西方人，设会同禁烟；意欲保天足，未忍伤人权。”《文明小史》第四十回：“孩儿之志，要娶个天足的媳妇。” 鲁迅 《花边文学·汉字和拉丁化》：“如果提倡缠足，则即使是天足的壮健的女性，她还是在有意的或无意的害人。”

教育

[educate] 教导启发,使明白道理

说服教育

自家

[oneself] 〈方〉∶自己

开大

开拓；扩展。 方宗诚 《＜桐城文录＞序》：“﹝ 方东树 ﹞少学於 惜抱 ，而不为其説所囿，能自开大，以成一格。”

长春

[Changchun] 中国东北的城市,吉林省省会,面积18,881平方公里,人口570万(1982)

同庆

共同庆贺。 晋 陆机 《辩亡论下》：“是以其安也，则黎元与之同庆。” 唐 韩愈 《皇帝即位降赦贺观察使状》：“渥恩普霑，远近同庆。”如：普天同庆。

女儿

(1) [daughter]

(2) 某人直系血统或过继的下一代女性

(3) 一个家族的女性后代

张家女儿,李家女儿

(4) 自起源或出身衍生而来的似属于女性的事物

美国是大不列颠的女儿

(5) [gril]∶女孩

昔作女儿时。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

注释是词典网系统生成，仅供参考！