辟五千余年新学界，综英俄德法，萃集儒林，帝国启文明，寰海之间齐向化； 布二万方里大邮传，统南朔东西，开通王道，天朝崇褒奖，九京彝夏亦衔恩。

对联全文

上联：辟五千余年新学界，综英俄德法，萃集儒林，帝国启文明，寰海之间齐向化；
下联：布二万方里大邮传，统南朔东西，开通王道，天朝崇褒奖，九京彝夏亦衔恩。

对联备注：

（清-周启英《挽张百熙联》）

参考注释

余年

[one's remaining years] 暮年;晚年

新学

(1) [new learning]

(2) 初学;亦指初学的人

(3) 特指汉末王莽新朝时的古文经学;又指北宋王安石的经学

德法

儒家谓合乎仁德的礼法。《大戴礼记·盛德》：“故明堂，天法也；礼度，德法也。所以御民之嗜慾好恶，以慎天法，以成德法也。刑法者，所以威不行德法者也。” 卢辩 注：“礼，谓三百三千也，唯有仁德也。” 王聘珍 解诂：“德法者，躬行心德，垂为法象也。”《孔子家语·执辔》：“夫德法者，御民之具，犹御马之有衔勒也。”

萃集

[gather together] 聚集

港口船舶萃集

儒林

[academic circles] 儒家学者之群

帝国

(1) [empire] 很大或有殖民地的君主国家

罗马帝国

(2) 虽没有帝王但向外扩张的国家,有时也称“帝国”指版图

一则曰老大帝国。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

(3) 比喻机构庞大、实力雄厚的大企业

报业帝国

金融帝国

文明

(1) [civilization;culture]∶人类所创造的财富的总和,特指精神财富,如文学、艺术、教育、科学

物质文明

精神文明

(2) [civilized]∶指人类社会发展到较高阶段并具有较高文化的状态

(3) [modern]∶旧指具有当时西方色彩的

文明戏

(4) [bright]∶光明,有文采

天下文明

寰海

海内；全国。 南朝 梁 江淹 《为建平王庆明帝疾和礼上表》：“仁铸苍岳，道括寰海。” 唐 韩愈 《为韦相公让官表》：“毫釐之差，或致弊於寰海；晷刻之误，或遗患於歷年。”《水浒传》第三二回：“仁兄礼贤下士，结纳豪杰，名闻寰海，谁不钦敬！” 清 龚自珍 《地丁正名》：“寰海之内，无一人不復者也，仁莫大焉！”

向化

归服。《后汉书·寇恂传》：“今始至 上谷 而先堕大信，沮向化之心，生离畔之隙，将復何以号令它郡乎？”《新唐书·岑文本传》：“大王诚纵兵剽係，恐 江 岭 以南，向化心沮，狼顾麕惊。”《清史稿·仁宗纪》：“辛丑， 四川 十二支岭夷 向化，改土归流。”

归化；顺服。 唐 刘禹锡 《为淮南杜相公论西戎表》：“陛下镜歷代无益之端，修大君文德之教，遂得北狄深藏，五城晏闭，百蛮嚮化，四海无虞。” 宋 王禹偁 《北狄来朝颂》：“遂使朔易之方，戎狄之众，有见机之义，生嚮化之心。” 况周颐 《蕙风词话》卷三：“以奬许 舒頔 之言为嚮化输诚者劝。”

万方

(1) [all places]∶指各地;四方

(2) [incomparably]∶指形态多种多样

仪态万方

(3) [every]∶种种方法;各个方面

邮传

[post;mail] 驿传,传递文书的驿站

邮传冗费。——《明史》

南朔

南北；方向。 章炳麟 《文例杂论》：“审南朔者视北极， 方庆 （ 王方庆 ）之奏言，礼者之北极也。”

东西

(1) [thing]∶泛指各种具体或抽象的事物

吃东西

写东西

(2) [people and animal]∶特指人或动物(常含喜爱或厌恶的情感)

这小东西真可爱

妈,别理这东西,小心吃了他们的亏。——曹禺《雷雨》

开通

[open-minded;enlightened] [思想] 不顽固的,不守旧的,不拘于成规的

他脑筋更开通了

王道

(1) [kingly way;benevolent government]∶古时指以仁义统治天下的政策

(2) [terrible]∶利害;严厉

天朝

(1) [Celestial;imperial court]∶封建时代臣下称本朝的朝廷;藩属尊称宗主

(2) [the Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天国自称

褒奖

[praise and honor] 表扬、嘉奖和奖励

九京

(1).即 九原 。 春秋 时 晋 大夫的墓地。《国语·晋语八》：“ 赵文子 与 叔向 游于 九京 。” 韦昭 注：“京当为原。”《礼记·檀弓下》：“是全要领以从先大夫於 九京 也。” 郑玄 注：“ 晋 卿大夫之墓地在 九原 。京盖字之误。” 清 胡鸣玉 《订讹杂录》卷二：“ 方氏 曰：‘ 九京 即 九原 。指其冢之高曰京，指其地之广曰原。’则九京、九原本通用。”

(2).泛指墓地。 宋 黄庭坚 《送范德孺知庆州》诗：“平生端有活国计，百不一试薶九京。”

(3).犹九泉。指地下。 宋 叶适 《翁诚之墓志铭》：“不忮不求，归全其生乎，不从古人於九京乎？” 清 孔尚任 《桃花扇·哭主》：“高皇帝在九京，不管亡家破鼎，那知他圣子神孙，反不如飘蓬断梗。” 周实 《哭洗酲》诗：“詎知霹靂一声惊，君遽弃我归九京。”

衔恩

受恩；感恩。 唐 李白 《塞下曲》之二：“横戈从百战，直为衔恩甚。” 明 高明 《琵琶记·旌表》：“岂特奴心知感德，料他也衔恩泉石里。” 柯岩 《美的追求者·蒲公小狐堪为友》：“我是多么佩服那个……终身衔恩以报无心之德的 小翠 。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！