由秀才封王，拄持半壁旧河山，为天下读书人别开生面； 驱外彝出境，自辟千秋新世界，愿中国有志者再鼓雄风。

对联全文

上联：由秀才封王，拄持半壁旧河山，为天下读书人别开生面；
下联：驱外彝出境，自辟千秋新世界，愿中国有志者再鼓雄风。

对联备注：

（清-唐景崧丘逢甲《郑成功庙联》）

参考注释

秀才

(1) [xiucai; one who passed the imperial examination at the county level in the Ming and Qing dynasties] 明清两代称生员

(2) [scholar] 泛指读书人

传一乡秀才观之。——宋· 王安石《伤仲永》

封王

[carry off the first prize] 封为国王,喻取得桂冠

美国男子花式滑冰包坦诺四度封王

半壁

(1) [half of the wall (cliff)]

(2) 指朝东的半面山崖

半壁见海日。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(3) 半边

我那岳伯父拼身舍命与金人撕杀,才保全得半壁江山。——《说岳全传》

河山

[rivers and mountains;land;territory] 河流和山岭,指国家疆土

大好河山

天下

(1) [land;whole China under heaven]∶四海之内,全中国

鱼鳖鼋鼍为天下富。——《孙子·谋政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孙丑下》

天下三分。——诸葛亮《出师表》

天下之美。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

(2) [among people;on society]∶人世间,社会上

天下谁人不识君。——唐· 高适《别董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黄生借书说》

天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(3) [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人

天下缟素。——《战国策·魏策》

天下顺之。——《孟子·公孙丑下》

以天下之所顺。

先天下之忧而忧。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

后天下之乐而乐。

(4) [rule;domination]∶国家或国家的统治权

传天下不足多。——《韩非子·五蠹》

为天下理财。——宋· 王安石《答司马谏议书》

共争天下。——《资治通鉴》

天下事谁可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地间

知天下之寒。——《吕氏春秋·察今》

读书人

(1) [reader]∶被指定给别人朗读的人(如被指定在吃饭时间高声朗读的人)

(2) [intellectual]∶知识分子;士人(你们都是读书人,知道得多)

别开生面

(1) [in a novel way;break a new path] 另辟蹊径开创新的形式或格局

妙妙,位置点染,别开生面,全非金陵旧派。——《桃花扇题画》

(2) 生面:新的格局,新的面目。亦称“另开生面”

外彝

见“ 外夷 ”。

出境

[exit] 离开国境或边境的

出境手续

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

新世界

(1).新社会。 mao9泽9东 《事情正在起变化》：“资产阶级和曾经为旧社会服务过的知识分子的许多人总是要顽强地表现他们自己，总是留恋他们的旧世界，对于新世界总有些格格不入。”

(2).比喻未经见的新奇或新颖的境界。《儿女英雄传》缘起首回：“才得睡着，便恍惚间出了书房，来到街头，只见憧憧扰扰，眼前换了一番新世界。”

(3).新大陆。 梁启超 《新民说（续）·论自尊》：“ 美国 人自尊之言曰：旧世界者，腐败陈积之世界也。其有清新和淑之气者，惟我新世界。”

愿中

谓矢适中其所射。《周礼·考工记·弓人》：“其人危，其矢危，则莫能以愿中。” 孙诒让 正义：“愿中，谓矢不旁掉，适中其所射，若谨愿然。”

国有

[state-owned] 为国家政府所拥有

国有化

土地国有

铁路国有

国有企业

雄风

(1) [strong wind]∶强劲的风

(2) [awe-inspiring]∶威武出众的气概

老将军雄风不减当年

注释是词典网系统生成，仅供参考！