巧师傅勤快跑布店天晓得是不是看顾客们喜欢什么花色 秀货员热情待访者无须问有没有给同志哥说点弦外之音

对联全文

上联：巧师傅勤快跑布店天晓得是不是看顾客们喜欢什么花色
下联：秀货员热情待访者无须问有没有给同志哥说点弦外之音

对联备注：

（某绸厂花样设计师乔某与售货员喜结良缘，同伴以联贺之）

参考注释

师傅

(1) [master]∶传授知识技艺的人

(2) [(show respect for skilled men) form of address]∶对有技艺的人的尊称

木匠师傅

勤快

[diligent;hardworking] 热爱劳动,手脚快;勤奋;奋勉

她真勤快,一会儿也不闲着

天晓得

[God knows!] 感叹用语,或者表示对于某些事情难以理解,或者表示有很大的委屈而分辩不清

是不是

动不动，总是。《宣和遗事》前集：“动不动金瓜碎脑，是不是斧鉞临身。” 元 曾瑞 《一枝花·买笑》套曲：“怕你肯不肯回与我句真实话，可休是不是空教人指点咱。” 元 高文秀 《遇上皇》第一折：“动不动要手模，是不是取招状。”《红楼梦》第liu9四回：“其实给他看也倒没有甚么，但只我嫌他是不是的写给人看去。”

顾客

[customer;client;shopper] 商店或服务行业称来买东西的人或服务对象

顾客盈门

喜欢

(1) [like;love]∶喜爱

喜欢几种蔬菜

(2) [happy;elated]∶愉快;高兴

什么

(1) [what]

(2) 表示询问某人、某物或某事的本身或性质

你从那里得到了什么消息

(3) 表示询问某物或某事的情况

告诉我你在找什么

(4) 虚指,表示不肯定的事物

闻到一种什么花香

(5) 表示否定

他算什么,你竟挂念他

(6) 表示责难

你笑什么?

(7) 表示询问在它前面的词或一系列的词中所未包括的可能性

这是爬行动物、两栖动物,还是别的什么东西

(8) 表示惊讶或激动

什么,不吃早餐啦!

(9) [whatever]∶一切事物

无论大地——生育一切的母亲——出产什么

(10) [nothing]∶用在“也”前,表示所说的范围之内无例外

他什么也不怕

(11) [anything]∶用在“都”前,表示所说的范围之内无例外

只要认真学,什么都能学会

花色

(1) [design and colour]∶指布等的花纹、颜色

花色单调

(2) [(of merchandise) variety of designs,sizes,colours,etc.]∶种类

花色品种

热情

[fervent;warm] 具有强烈感情、激情或热心的特点的

用热情的话规劝

无须

[need not;not have to] 不必;用不着

我全知道了,你无须说了

有没有

有还是没有、存不存在。

同志哥

对年龄大于自己的年轻男同志的亲昵称呼。多流行于南方老革命根据地。 郭小川 《雪满天山路》诗：“同志哥呀，早早儿来！”

弦外之音

喻言外之意。 叶圣陶 《李太太的头发》：“女儿的弦外之音，不是说剪发的事应该让十七八、廿二三的女青年们专利，再长大点儿的也来剪，就是恶劣和丑态么？” 李六如 《六十年的变迁》第二卷第十一章：“ 谭延闿 的这弦外之音，微露出对 胡汉民 有些不满之意。” 孙犁 《秀露集·文学和生活的路》：“ 安徒生 很多作品用旁敌侧击的写法，有很多弦外之音，这是很高的艺术。”

絃外之音：同“ 弦外之音 ”。喻指含蓄不尽的言外之意。 清 袁枚 《随园诗话》卷三：“ 东坡 近体诗，少藴酿烹炼之功，故言尽而意亦止，絶无絃外之音，味外之味。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷七：“今 藏园 、 甌北 两才子诗，鬭险争新，余望而却步，惟于‘情韵’二字，尚少絃外之音。”参见“ 絃外之意 ”。

注释是词典网系统生成，仅供参考！