自去年以薄宦来太行山前，每闻父老讴思，犹啧啧称我公抚晋时，竭虑殚精，方伟矣救亿万家许多性命； 哭今日之元戎于廉康城里，回想江淮糜烂，特兢兢与文正勤王事，同心戮力，乃卓然立千百载不朽勋名。

对联全文

上联：自去年以薄宦来太行山前，每闻父老讴思，犹啧啧称我公抚晋时，竭虑殚精，方伟矣救亿万家许多性命；
下联：哭今日之元戎于廉康城里，回想江淮糜烂，特兢兢与文正勤王事，同心戮力，乃卓然立千百载不朽勋名。

对联备注：

（清-李寿芝《挽曾国荃联》）

参考注释

去年

[last year] 上一年

我从去年辞帝京。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

薄宦

卑微的官职。有时用为谦辞。 晋 陶潜 《尚长禽庆赞》：“ 尚子 昔薄宦，妻孥共早晚。” 逯钦立 注：“薄宦，作下吏。” 唐 高适 《鉅鹿赠李少府》诗：“ 李侯 虽薄宦，时誉何籍籍。” 宋 王安石 《和君叔怀灊楼读书之乐》：“聊为薄宦容身者，能免高人笑我不？” 清 邵长蘅 《沛县官舍留别杨简庵表兄》诗：“我昔弱龄今有鬚，君亦蹉跎四十餘。薄宦千里不快意，一官仍拥青氊居。”

太行山

在 山西高原 与 河北平原 间。从东北向西南延伸。北起 拒马河 谷，南至 晋 豫 边境 黄河 沿岸。西缓东陡，受河流切割，多横谷，为东西交通孔道，古有“太行八陘”之称。 陈毅 《送沉张诸君赴延安》诗：“ 太行山 上辞残雪， 延安 城头望柳青。”

父老

[elders(of a country or district)] 古时乡里管理公共事务的人,多由有名望的老人担任;亦尊称老年人

讴思

1.讴歌以表达思念之情。

啧啧

(1) [click of the tongue]∶舌声

啧啧称羡

(2) [talking]∶形容咂嘴或说话声

人言啧啧

(3) [chirp]∶形容虫、鸟叫声

殚精

竭尽精思；精心。 宋 陈师道 《次韵苏公观月听琴》：“殫精有后悟，畜耳无前闻。” 清 侯方域 《倪云林十万图记》：“﹝ 倪云林 ﹞殫精於画，一变古法，以天真幽淡为宗要。”

亿万

[millions upon willions;hundreds of millions] 极言其数之多

亿万人民

许多

[many;much;a great deal of;a lot of;numerous] 很多数量的人或物

他那个班四十五个人,许多是女生

他的藏书那时全被抄走,现在找到了许多

性命

[life] 指生物的生命

苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》

偷性命。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

身心性命。——清· 刘开《问说》

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄 道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠 説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 骆宾王 《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清 黄遵宪 《台湾行》：“今日之政民为主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韦护》第一章：“然而她们却痛叱 中国 今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

元戎

[supreme commander] 主将

元戎十乘,以先启行。——《诗·小雅·六月》

不是元戎令,谁敢乱爬蹅。——《西游记》

城里

[intown;inside the city]∶城市建成区内

回想

回忆，想过去的事。《二十年目睹之怪现状》：“此刻回想起来，那一班取中的人，将来做了官，也是和我一样。” 郭沫若 《歧路》：“过往十年的回想把他运回了寓所。”

回想；回忆。《石点头·郭挺之榜前认子》：“此人见相士説得凿凿有据，只得低头迴想。” 清 蒋士铨 《临川梦·续梦》：“漫迴想，二十年南柯印箱。”

江淮

(1). 长江 和 淮河 。《左传·哀公九年》：“秋， 吴 城 邗 ，沟通 江 淮 。” 三国 魏 阮籍 《乐论》：“ 江 淮 之南，其民好残； 漳 汝 之间，其民好奔。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异五·银杏》：“ 江 淮 间一御史疏陈水患。”

(2).泛指 长江 与 淮河 之间的地区。《后汉书·周荣传》：“ 荣 ， 江 淮 孤生，蒙先帝大恩，以歷宰二城。” 明 《端午食赐粽有感》诗：“东南米价高如玉， 江 淮 饿莩千家哭。” 清 钮琇 《觚賸·旧雷有声》：“余宦游所至，其风土大略相同，唯 粤 中则不特与朔方絶异，即较之 江 淮 ，亦甚悬殊。” 凌力 《星星草》第十五章一：“如今捻军兵分东西，追剿各军愈追愈远愈加劳苦，而出自 江 淮 的饷源却愈益短绌难办。”

(3).特指今 江西省 鄱阳湖 一带。《史记·五帝本纪》：“ 三苗 在 江淮 、 荆州 数为乱。” 张守节 正义：“淮，读曰匯，音胡罪反，今 彭蠡湖 也。”

糜烂

(1) [erosion]∶表皮或粘膜上皮的局限性浅表缺损

(2) [rotten to the core]∶腐烂;腐朽

糜烂不堪

糜烂至此。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

兢兢

(1).小心谨慎貌。《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。” 毛 传：“兢兢，戒也。” 唐 陈子昂 《为张著作谢父官表》：“夙夜兢兢，祗惕若厉。” 明 归有光 《金君守斋墓志铭》：“世道沦斁，为善者兢兢惧不能免。” 任鸿隽 《岁暮杂咏》：“谁能学懦夫，履薄徒兢兢。”

(2).恐惧貌。《诗·大雅·云汉》：“兢兢业业，如霆如雷。” 毛 传：“兢兢，恐也。”

(3).强壮貌。《诗·小雅·无羊》：“尔羊来思，矜矜兢兢，不騫不崩。” 毛 传：“矜矜兢兢，以言坚彊也。”

(4).精勤貌。 唐 康骈 《剧谈录·元相国谒李贺》：“ 唐 人最拈弄小説…… 李文饶 、 刘宾客 尤兢兢耳。” 郭沫若 《月蚀》：“好在我并不想去作博士论文，我也不必兢兢于去求出甚么实证。”

(5).战栗貌。 唐 韩愈 《南山诗》：“空虚寒兢兢，风气较搜漱。”

勤王

(1) [to serve the king]∶尽力于王事

夏禹勤王,手足胼胝。——《晋书·谢安传》

勤王之事

(2) [to save the country from danger]∶臣下发兵救援地位岌岌可危的主子

德祐初,江上报急,诏天下勤王。——《宋史·文天祥传》

火速勤王

同心戮力

齐心合力。 晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪》：“太后新摄政，政之巨细，多委 陈蕃 、 竇武 ，同心戮力，以奬王室。”《宋史·礼志十七》：“与其束手待毙，曷若并计合谋，同心戮力，奋励而前，以存国家。” 童第周 《有感》诗之一：“八亿神州，同心戮力，坚无不摧，胜利可期。”亦作“ 同心僇力 ”。《水浒传》第八八回：“全靠你等众弟兄同心僇力，来日必行。”

卓然

[outstanding;superior] 卓越;突出

百载

百年。谓时间长久。 汉 桓宽 《盐铁论·散不足》：“故 尧 秀眉高彩，享国百载。” 明 刘基 《旅兴》诗之二七：“别离多苦怀，三年当百载。”《红楼梦》第十三回：“如今我们家赫赫扬扬，已将百载。”

不朽

[live] 存在于人类的记忆或记载中

人类愿望通过他的行动而不朽,这是建立金字塔的特征

勋名

功名。《后汉书·张奂传》：“﹝ 张奂 ﹞及为将帅，果有勋名。” 宋 苏舜钦 《春日感怀》诗：“望国勋名晚，伤时岁月飞。” 清 吴伟业 《东莱行》：“ 左氏 勋名照汗青，过江忠孝数中丞。” 剑农 《武昌革命始末记》：“成则共图勋名，败则生灵涂炭。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！