小筑三楹，看浅碧垣墙，淡红池沼； 相逢一笑，有袖中诗本，襟上酒痕。

对联全文

上联：小筑三楹，看浅碧垣墙，淡红池沼；
下联：相逢一笑，有袖中诗本，襟上酒痕。

对联备注：

（清-俞樾《莳红小筑联》；俞樾题苏州莳红小筑）

参考注释

小筑

(1).指规模小而比较雅致的住宅，多筑于幽静之处。 唐 杜甫 《畏人》诗：“畏人成小筑，褊性合幽栖。” 宋 陆游 《小筑》诗：“小筑清溪尾，萧森万竹蟠。” 清 吴伟业 《春日小园》诗：“小筑疎篱占緑湾，钓竿斜出草堂间。” 张天翼 《儿女们》：“ 廉大爷 在新造的 菩提小筑 里，于是 广川伯伯 小心地进了那扇圆洞门。”

(2).古代毬戏的一种击球动作。 宋 孟元老 《东京梦华录·宰执亲王宗室百官入内上寿》：“左军先以毬团转众，小筑数遭；有一对次毬头小筑数下，待其端正，即供毬与毬头，打大膁过毬门。”

垣墙

[wall] 院墙;围墙

池沼

[biger water hole] 比较大的水坑

相逢

[come across] 彼此遇见;会见

偶然相逢

诗本

诗集。 唐 白居易 《故衫》诗：“袖中 吴郡 新诗本，襟上 杭州 旧酒痕。”《儒林外史》第二二回：“ 万雪斋 正要揭开诗本来看，只见一个小厮飞跑进来禀道：‘ 宋爷 请到了。’” 高旭 《怀实丹白门》诗：“晓风残月新诗本，浊酒高楼旧泪痕。”

襟上

见“ 襟尚 ”。

酒痕

沾染上酒滴的痕迹。 唐 岑参 《奉送贾侍御史江外》诗：“ 荆 南 渭 北难相见，莫惜衫襟著酒痕。” 宋 陆游 《剑门道中遇微雨》诗：“衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。” 金 元好问 《送周帅梦卿之关中》诗之一：“狼藉ma1一1衣见酒痕，忆君醉别柳边邨。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！