溯江南底定以来，功被群黎，威宣中夏，报国矢此心，痛公尽瘁鞠躬，死而后已； 缅楚北备官之始，睐蒙两世，德戴卅载，训言犹在耳，惟我感恩知己，生不能忘。

对联全文

上联：溯江南底定以来，功被群黎，威宣中夏，报国矢此心，痛公尽瘁鞠躬，死而后已；
下联：缅楚北备官之始，睐蒙两世，德戴卅载，训言犹在耳，惟我感恩知己，生不能忘。

对联备注：

（清-盛康《挽曾国荃联》）

参考注释

江南

(1) [south of the lower reaches of the Changjiang River]∶长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) [south of the Changjiang River]∶泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

底定

(1).达到平定。《书·禹贡》：“三江既入， 震泽 底定。” 蔡沉 集传：“底定者，言底於定而不震荡也。”底，一本作“ 厎 ”。

(2).引申指平定；安定。《周书·尉迟运传》：“ 东夏 底定，颇有力焉。” 宋 王禹偁 《平阳公主赞并序》：“卒见削平多垒，底定京师。” 明 李贽 《与凤里》书：“一身漂泊，何时底定。”

以来

[since] 表示从过去某时与现在之间的这段时间

受命以来。——诸葛亮《出师表》

自唐显庆以来。—— 清· 姚鼐《登泰山记》

中夏

[China] 中国;华夏

报国

[dedicate oneself to the service of one's country] 为国家竭诚效力

精忠报国

尽瘁

[exert oneself to the utmost] 尽心尽力,全身心投入

鞠躬尽瘁

鞠躬

(1) [bow]∶请安、低头,弯腰或屈膝以表示尊敬、屈从或羞愧

(2) [salute]∶在跳方形舞时(向舞伴)行礼

死而后已

[until one’s dying day; to the end of one’s day;do not give up until death] 到死后方才停息。谓尽献一切力量

他为群众操劳一生,鞠躬尽瘁,死而后已

备官

(1).居官。后常用作任职的自谦之词，谓自己虚在官位，聊以充数。《国语·鲁语下》：“ 鲁 其亡乎，使僮子备官而未之闻邪？” 宋 曾巩 《洪州谢到任表》：“窃食累朝，备官儒馆。” 宋 王安石 《上杜学士言开河书》：“某愚不更事物之变，备官节下，以身得察以左右。”

(2).设官。《管子·牧民》：“审於时而察於用，而能备官者，可奉为君也。”

言犹在耳

[the words are still ringing in one’s ears;ring in one's heart] 话音仿佛还在耳边回响。喻指对所说的话印象深刻。亦指别人的话刚说不久

感恩

(1) [be thankful]

(2) 感谢别人给予自己的恩惠

感恩不尽

(3) 餐前或餐后对上帝表示感谢

知己

(1) [know oneself]∶了解、赏识自己

(2) [intimate friend; bosom friend]∶亲密的朋友

海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

莫愁前路无知己。——唐· 高适《别董大》

(3) [bosom]∶彼此相互了解而关系密切的

知己话

不能

(1)

[impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless]∶不可能;不能够

又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》

不能理解

不能生育

不能实现

(2)

[cannot afford;do not equal to] 〈方〉∶不允许,不可以

不能不谈到

不能接受

不能相提并论

(3)

[may not;must not] 〈方〉∶不至于

注释是词典网系统生成，仅供参考！