孑身万里独长征，家事甫暇，国事旋劳，趁关中恰奏敷功，相亦怜才，好音方为汝盼； 一别三年成永诀，天性独优，天年何促，向地下试稽冥籍，尔胡不禄，归魂来告兄知。

对联全文

上联：孑身万里独长征，家事甫暇，国事旋劳，趁关中恰奏敷功，相亦怜才，好音方为汝盼；
下联：一别三年成永诀，天性独优，天年何促，向地下试稽冥籍，尔胡不禄，归魂来告兄知。

对联备注：

（清-许紫笙《挽许虞琴联》）

参考注释

孑身

[solitary] 独身;单身

孑身远遁

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong2产2党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

长征

(1) [expedition]∶旅行;远行

秦时明月 汉时关,万里长征人未还。—— 唐· 王昌龄《出塞》

(2) [Long March of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army in 1934-35]∶长途出征,特指中国工农红军1934—1935年由江西转移到陕北的二万五千里长征

家事

(1) [household affair]∶家庭内部的事务

(2) [home economics] 〈方〉∶家中的状况

国事

[national(or state)affairs] 国家重要的事务。尤指与政治有关的事

国事至此,予不得爱身。——宋· 文天祥《指南录后序》

关中

[the central Shanxi plain] 指陕西渭河流域一带,为陕西的农、工业发达,人口集中之地区

沛公欲王关中。——《史记·项羽本纪》

怜才

(1).爱惜人才。 唐 杜甫 《不见》诗：“不见 李生 久，佯狂真可哀；世人皆欲杀，吾意独怜才。” 唐 温庭筠 《秘书省有贺监知章草题诗因有作》诗：“ 越 溪渔客 贺知章 ，任达怜才爱酒狂。”

(2).爱慕有才华的人。 清 李渔 《玉搔头·情试》：“那民间女子遇着个贫贱书生，或是怜才，或是鑑貌，与他一笑留情，即以终身相许。” 清 青阁居士 《＜续板桥杂记＞叙》：“侠妓自豪，原知慕义；儒姬尔雅，定解怜才。”

好音

(1).悦耳的声音。《诗·鲁颂·泮水》：“食我桑黮，怀我好音。” 汉 祢衡 《鹦鹉赋》：“采采丽容，咬咬好音。” 唐 杜甫 《蜀相》诗：“映阶碧草自春色，隔叶黄鸝空好音。” 宋 王安石 《半山春晚即事》诗：“惟有北山鸟，经过遗好音。”

(2).也特指乐声。 清 李渔 《风筝误·嘱鹞》：“新诗为我逗琴心，更仗新诗索好音。”

(3).犹言好消息。《诗·桧风·匪风》：“谁将西归，怀之好音。” 晋 潘岳 《为贾谧作赠陆机》诗：“子其超矣，实慰我心。发言为诗，俟望好音。” 唐 杜牧 《为人题赠》诗之一：“的的新添恨，迢迢絶好音。”《二刻拍案惊奇》卷十四：“好兄弟，是必替我送送，倘有好音，必当重谢。” 叶圣陶 《城中·前途》：“不胜盼祷，跂望好音。”

喜爱音乐。《史记·廉颇蔺相如列传》：“寡人窃闻 赵王 好音，请奏瑟。” 汉 马融 《长笛赋》序：“ 融 既博览典雅，精核数术，又性好音，能鼓琴吹笛。”

年成

指一年的丰收与否：碰上好年成。

永诀

[part forever;part never to meet again;be parted by death] 永别。指死别

谁料那次分手竟成永诀

天性

(1) [innate quality;nature]∶指人先天具有的品质或性情

(2) [fate;God's will]∶天命

天年

(1) [one's allotted span;natural span of life]∶自然的寿数

尽其天年。——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) [the year’s harvest] 〈方〉∶年成

今年天年不好,粮食收成少

(3) [time] 〈方〉∶时期;时代

这种打仗的天年,家家的日子都不好过

地下

(1) [underground]处于、生长在或位于地面下的

地下洞

地下根茎

(2) [secret (activity)] 秘密活动

地下的革命活动

冥籍

迷信传说中世人在阴间的户籍簿。 宋 洪迈 《夷坚丁志·李妇食醋》：“世人饮啄之物，各有冥籍。传记所载，及丙志所书材乂弟妇猪肉，皆是也。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·唐时城隍已主冥籍》：“是 唐 时城隍之神，已主冥籍，如今世所传矣。”

不禄

(1).士死的讳称。《礼记·曲礼下》：“天子曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不禄。” 郑玄 注：“不禄，不终其禄。”

(2).诸侯、大夫亡故，讣文上的谦称。《礼记·杂记上》：“君讣於他国之君，曰寡君不禄……大夫讣於同国，适者曰某不禄。”《国语·晋语二》：“重之以寡君之不禄，丧乱并臻。” 韦昭 注：“礼，君死，赴於他国曰：‘寡君不禄。’谦也。” 朱执信 《论社会革命当与政治革命并行》：“自 南都 沦丧， 唐 桂 二王先后不禄。”

(3).夭折之称。《礼记·曲礼下》：“寿考曰卒，短折曰不禄。” 明 王錂 《春芜记·赐婚》：“寒门屡受国厚恩，但恨夫君不禄，未能图报涓埃。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！