君去太匆匆，留他艺苑儒林，山斗声名尊老宿； 我来真草草，携得椒盘絮酒，梅花时节吊诗人。

对联全文

上联：君去太匆匆，留他艺苑儒林，山斗声名尊老宿；
下联：我来真草草，携得椒盘絮酒，梅花时节吊诗人。

对联备注：

（清-王德馨《挽叶慧仙菁莪》）

参考注释

匆匆

[hurriedly;hastily] 急急忙忙的样子

老栓匆匆走出,给他泡上茶。—— 鲁迅《药》

艺苑

(1) [realm of art and literature]∶艺术和文学的领域;泛指文艺界

艺苑新葩

(2) [art and literary circles]∶文学艺术会合集中的地方;图书文物荟聚的地方

儒林

[academic circles] 儒家学者之群

山斗

(1). 泰山 、北斗的合称。犹言泰斗。比喻为世人所钦仰的人。语出《新唐书·韩愈传赞》：“自 愈 没，其言不行，学者仰之如 泰山 、北斗云。” 宋 辛弃疾 《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》词：“况有文章山斗，对桐阴、满庭清昼。” 明 乔世宁 《何先生传》：“ 明 兴，诗文足起千载之衰，而 何 李 最为大家，今学士家称曰‘ 何 李 ’，或称曰‘ 李 何 ’，屹然为一代山斗云。” 清 姚鼐 《硕士约过舍久俟不至留书与之》诗：“吾非山斗伦，不詆排 释迦 。”

(2).敬称。用来称呼对方。 清 蒲松龄 《聊斋志异·青凤》：“叟致敬曰：‘久仰山斗！’乃揖生入。”《西湖佳话·葛岭仙迹》：“尚不曾拜识山斗，晚生小子安敢妄通。”

声名

[publicity;reputation] 名声;名誉

第三是三仙姑的声名不好。——《小二黑结婚》

老宿

(1).年老而资深的人。《北史·齐平秦王归彦传》：“ 归彦 曰：‘ 元海 、 乾和 ，岂是朝廷老宿？’”《资治通鉴·魏邵陵厉公嘉平元年》：“初， 爽 以 桓范 乡里老宿，於九卿zhong7特礼之，然不甚亲也。” 清 蒋士铨 《一片石·访墓》：“既居师道尊严，即是文坛老宿。” 清 包世臣 《致广东按察姚中丞书》：“阁下枢廷老宿，天下事无不经练。”

(2).称释道中年老而有德行者。 唐 杜甫 《岳麓山道林二寺行》：“依止老宿亦未晚，富贵功名焉足图。” 宋 惠洪 《冷斋夜话·靓禅师＜溺流＞诗》：“ 靚禪师 ，有道老宿也。” 宋 林景梅 《留寄沉介石高士》诗：“玄门尊老宿，白髮长婴儿。”

草草

[hastily;carelessly;roughly] 马虎;简陋从事;不细致或不全面;慌乱

元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

他草草收拾了一下,背着包就往东站赶

椒盘

盛有椒的盘子。古时正月初一日用盘进椒，饮酒则取椒置酒中。 唐 杜甫 《杜位宅守岁》诗：“守岁阿戎家，椒盘已颂花。”《尔雅翼·释木三》：“后世率以正月一日，以盘进椒，饮酒则撮真酒中，号椒盘焉。” 元 贯云石 《新水令·皇都元日》套曲：“梅花枝上春光露，椒盘杯里香风度。” 清 潘荣陛 《帝京岁时纪胜·元旦》：“昧爽闔家团拜，献椒盘，斟柏酒，飫蒸糕，呷粉羹。”

絮酒

谓祭奠用酒。 唐 杨炯 《为薛令祭刘少监文》：“苍烟漫兮紫苔深，陈絮酒兮涕沾襟。” 清 黄景仁 《东阿项羽墓》诗：“昔奠絮酒 乌江 头，知君毅魄羞江流。”

梅花

(1) [Japanese apricot;meihua;mei flower]∶梅树的花

(2) [wintersweet] 〈方〉∶腊梅

(3) [mei flower]∶梅花形的

梅花翅。——《聊斋志异·促织》

时节

(1) [season]∶季节;时令

好雨知时节,当春乃发生。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

(2) 又如:清明时节;秋收时节

(3) [time]∶时候

正是江南好风景,落花时节又逢君。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

诗人

[poet] 作诗的名人

生来就是一个诗人,不是造就出来的

注释是词典网系统生成，仅供参考！