忆长征告慰先烈香港回归春盈禹甸 迎国庆勉励当今江山一统福泽中华

对联全文

上联：忆长征告慰先烈香港回归春盈禹甸
下联：迎国庆勉励当今江山一统福泽中华

对联备注：

（贺长征胜利60周年、国庆47周年闽宜）

参考注释

长征

(1) [expedition]∶旅行;远行

秦时明月 汉时关,万里长征人未还。—— 唐· 王昌龄《出塞》

(2) [Long March of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army in 1934-35]∶长途出征,特指中国工农红军1934—1935年由江西转移到陕北的二万五千里长征

告慰

[feel it a great relief to] 表示安慰;感到安慰

告慰英灵

今天可以告慰您的是:这些淋漓的鲜血已经提醒人们,必须认真总结历史的经验教训了。——《一封终于发出的信》

先烈

(1) [martyr] 对烈士、殉难者的尊称

革命先烈

为诸先烈。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

(2) 又

诸先烈之牺牲

先烈遗志

香港

[Hong Kong] 中国广东省珠江口东侧半岛及岛屿。面积1074.3平方公里,人口584.1万(1990)。世界上人口最稠密的地区之一。1842年英国从中国手中割据了香港,按1984年中英关于香港的联合声明,中国将于1997年7月1日恢复对香港的主权。现为自由贸易港和世界第三金融中心

回归

(1) [regress]∶发生倒退或表现倒退;常指趋于接近或退回到中间状态

(2) [return]∶归回

实现台湾回归祖国,完成祖国统一的大业

禹甸

《诗·小雅·信南山》：“信彼南山，维 禹 甸之。畇畇原隰，曾孙田之。” 毛 传：“甸，治也。” 朱熹 集传：“言信乎此南山者，本 禹 之所治，故其原隰垦闢，而我得田之。”本谓 禹 所垦辟之地。后因称 中国 之地为 禹 甸。 宋 方夔 《苦热》诗之一：“谁是苍生霖雨手，普将 禹 甸酿西成。” 清 王式丹 《南中书事》诗：“ 禹 甸埴坟殊广大，蛮方节鉞漫纷紜。”

国庆

[National Day] 开国纪念日

勉励

[encourage;urge] 鼓励或鼓舞

勉励学生努力学习

当今

[nowadays;at present;now] 在这些日子里;现在

当今皇帝盛明。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江山

[rivers and mountains;country;state power] 江河和山岭,指国家的疆土或政权

江山如此多娇

江山险固。——《资治通鉴》

江山如画。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

一统

[unify a country]统一[国家]

福泽

(1).犹福禄。 宋 张载 《西铭》：“富贵福泽，所以大奉於我，而使吾之为善也。” 明 吴承恩 《寿潘母杨孺人六袠序》：“夀考福泽，天之所司，而不可必也。” 鲁迅 《华盖集续编·马上日记》：“我的胃的八字不见佳，向来就担不起福泽的。”

(2).犹恩泽。 明 方孝孺 《希董堂记》：“使富贵而事功昭乎时，福泽加乎民，君子固有取焉。”

中华

(1) [China]

(2) 古代华夏族多建都于黄河南北,以其在四方之中,因称之为中华,是汉族最初兴起的地方,后各朝疆土渐广,凡所统辖,皆称中华,后也借指中国

振兴中华

(3) 指中原

(4) 古时对华夏族、汉族的称谓

注释是词典网系统生成，仅供参考！