曲水遥通，问当年鬓影衣香，都付子规啼去； 名园再筑，看此日湖光山色，恍如丁令归来。

对联全文

上联：曲水遥通，问当年鬓影衣香，都付子规啼去；
下联：名园再筑，看此日湖光山色，恍如丁令归来。

对联备注：

（清-《扬州小金山湖上草堂联》）

参考注释

曲水

古代风俗，于农历三月上巳日(上旬的巳日， 魏 晋 以后始固定为三月三日)就水滨宴饮，认为可祓除不祥，后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。 晋 王羲之 《兰亭集序》：“又有清流激湍，映带左右，引以为流觴曲水，列坐其次。” 唐 元稹 《代曲江老人》诗：“曲水流觴日，倡优醉度旬。” 清 魏源 《岱麓诸谷诗·岱谷陪尾山源》：“人间曲水觴，竟忘仙鬼宅。”参见“ 上巳 ”。参阅 宋 黄朝英 《靖康缃素杂记·曲水》。

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

鬓影

鬓发的影子。语本 唐 骆宾王 《在狱咏蝉》：“那堪玄鬢影，来对白头吟。” 宋 刘一止 《梦横塘》词：“浪痕经雨，鬢影吹寒，晓来无限萧瑟。” 明 蓝智 《过云洞岭》诗：“夕阳驱瘦马，髩影漫萧萧。”《花月痕》第四一回：“强将红烛夜高烧，鬢影撕磨此福销。”

子规

[cuckoo] 杜鹃鸟

湖光山色

[beautiful lakes and mountains;landscape of lakes and mountains] 湖的风光,山的景色。山和湖相互衬托,景色迷人

湖光山色浑无恙,挥手清吟过十洲。——《儒林外史》

恍如

好似；仿佛。 宋 陈与义 《出山道中》诗：“高崖落絳叶，恍如人世秋。”《儒林外史》第十回：“此时 蘧公孙 恍如身游 閬苑 、 蓬莱 、 巫山 、 洛浦 。” 茅盾 《公式主义的克服》：“我们闭了眼睛，还恍如那些‘人物’即在跟前。”

丁令

(1).同“ 丁零 ”。《尚书大传》卷三：“北方之极，自 丁令 北至积雪之野，帝 顓頊 神玄冥司之。”《汉书·匈奴传上》：“其明年， 丁令 比三岁入盗 匈奴 ，杀略人民数千，驱马畜去。”参见“ 丁零 ”、“ 丁灵 ”。

(2).“ 丁令威 ”的省称。 唐 李赤 《灵墟山》诗：“ 丁令 辞世人，拂衣向仙路。”

(3).指鹤。 宋 李纲 《雷庙读丁晋公所作碑》诗：“只应 寇老 曾迁此，作记何缘 丁令 来。” 清 吴伟业 《鲞鹤》诗：“ 丁令 归来寄素书，羽毛零落待何如。”参见“ 丁令威 ”。

归来

[return] 返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

注释是词典网系统生成，仅供参考！