壮志难磨，尚欲乘长风破万里浪； 闲情自遣，不妨处南海弄明月珠。

对联全文

上联：壮志难磨，尚欲乘长风破万里浪；
下联：闲情自遣，不妨处南海弄明月珠。

对联备注：

（清-黄遵宪《安乐行窝小艇联》）

参考注释

壮志

[great aspiration;lofty ideal] 豪壮的志愿、襟怀;伟大的志向

壮志未酬

长风

(1).远风。 战国 楚 宋玉 《高唐赋》：“长风至而波起兮，若丽山之孤亩。”《文选·左思＜吴都赋＞》：“习御长风，狎翫 灵胥 。” 刘逵 注：“长风，远风也。” 唐 杜甫 《龙门阁》诗：“长风驾高浪，浩浩自太古。” 明 高启 《梦游仙》诗：“长风八万里，夜入通明天。”

(2).暴风；大风。 玄应 《一切经音义》卷一引《兼明苑》：“风暴疾而起者谓之长风。” 明 刘基 《拟连珠》之五十：“长风烈烈，难行折舵之舟。”

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong7产7党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

闲情

亦作“闲情”。1.闲散的心情。 唐 皎然 《酬乌程杨明府华雨后小亭对月见呈》诗：“夜凉喜无讼，霽色摇閒情。” 宋 梅尧臣 《和公仪龙图忆小鹤》：“闲情且与稻粱饱，寄语休将鸡鶩驱。” 清 侯方域 《管夫人画竹记》：“抑 文敏 夫妇借以写其‘彼黍离离’之感耶？何其有閒情而为此也！” 赵树理 《小二黑结婚》：“除了几个老光棍，差不多都没有那些闲情到 三仙姑 那里去了。”

(2).指男女之情。 唐昭宗 《巫山一段云》词之二：“青鸟不来愁絶，忍看鸳鸯双结。春风一等少年心，閒情恨不禁。” 元 仇远 《闲居十咏》之四：“鶯花韦曲旧时游，老去閒情已五休。” 朱祖谋 《望江南·杂题我朝诸名家词集后》词：“自是伤心成结习，不辞累德为闲情。”

自遣

[divert oneself from melancholy;cheer oneself up] 自己排遣愁闷,宽慰自己

不妨

(1)

[might as well]∶最好还是

你不妨现在就告诉他

(2)

[there is no harm in]∶无任何害处

你不妨去碰碰运气

(3)

[would]∶表示怀疑或不确定

我不妨说,传导声音的机械装置是完善的

南海

(1) [Nanhai]

(2) 县名,在广东省境内,现已并入广州市

(3) 对康有为的尊称,其字亦为南海

南海之生死未可卜。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

明月珠

[bright moon-pearl;luminous pearl] 夜光珠。因珠光晶莹似月光,故名

注释是词典网系统生成，仅供参考！