也穿靴子，也戴顶子，一样衣冠无岁考； 可下乡闱，可下北闱，两条门路得科名。

对联全文

上联：也穿靴子，也戴顶子，一样衣冠无岁考；
下联：可下乡闱，可下北闱，两条门路得科名。

对联备注：

（清-《嘲监生联》）

参考注释

靴子

帮子略呈筒状高到踝子骨以上的皮鞋。 元 高安道 《哨遍·皮匠说谎》套曲：“新靴子投至能够完备，旧兀剌先磨了半截底。”《儒林外史》第二四回：“像这衣服、靴子，不是我们行事的人可以穿得的。”《二十年目睹之怪现状》第十六回：“只听见一声炮响，吓得马上就逃走了，一隻脚穿着靴子，一隻脚还没有穿袜子呢。”

顶子

(1) [roof]∶房顶或亭、塔、楼等上面装饰性的顶

(2) [official cap button in the Qing Dynasty]∶即顶珠

一样

[ same;identical;alike] 同样

衣冠

(1) [clothes and hat]∶衣服和礼帽

(2) [dress]∶服饰

衣冠不整

(3) [gentle]∶指绅士,借指礼教、斯文

衣冠之弟

无岁

谓荒年。《后汉书·郎顗传》：“﹝ 顗 ﹞并陈消灾之术曰……‘靁者号令，其德生养。号令殆废，当生而杀，则靁反作，其时无岁。’” 李贤 注：“雷以冬鸣，则岁飢也。” 唐 张说 《送任御史江南发粮以赈河北百姓》诗：“ 河 朔 人无岁， 荆 南义廪开。”

下乡

[go to the countryside] 到农村去

北闱

(1).明堂的北门。 汉 蔡邕 《明堂月令论》：“古大明堂之礼曰……日入出北闈，视帝节猷。《尔雅》曰：‘宫中之门谓之闈。’王居明堂之礼，又别阴阳门，东南称门，西北称闈，故《周官》有门闈之学。”

(2). 明 清 科举制对 顺天 (今 北京市 )乡试的通称。《明史·选举志二》：“其他指摘科场事者，前后非一，往往北闈为甚，他省次之。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷四：“ 诸升之 文思繁富，三赴北闈，不售。” 胡适 《＜海上花列传＞序》：“﹝ 韩邦庆 ﹞尝一试北闈，仍鎩羽而归。”

门路

(1) [social connection;contact;pull]∶实现某种目的的道路或途径

既无门路又无家庭背景

(2) [access;way to do sth.knack]∶做事的诀窍、方法;解决问题的途径

摸到了点门路

科名

[scholarly honor won in imperial exams] 科举考中而取得的功名

注释是词典网系统生成，仅供参考！