痛吾父幼小困穷厄备尝炎凉劬劳七十又六龄到老来只剩一身孤苦易箦呼儿难暝目 感不孝早岁事戎机历尽艰危转战二万五千里看今日挥戈大江南北誓歼倭寇奠先灵

对联全文

上联：痛吾父幼小困穷厄备尝炎凉劬劳七十又六龄到老来只剩一身孤苦易箦呼儿难暝目
下联：感不孝早岁事戎机历尽艰危转战二万五千里看今日挥戈大江南北誓歼倭寇奠先灵

对联备注：

（罗炳辉挽父）

参考注释

幼小

[immature] 年幼

幼小的心灵

困穷

[impoverished] 穷困;贫穷

备尝

受尽；尝尽。《左传·僖公二十八年》：“险阻艰难，备尝之矣。” 唐 韩愈 《顺宗实录》一：“上常亲执弓矢，率军后先导卫，备尝辛苦。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“因此堕落，今生罚为贫儒，教你备尝鬼趣。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二九：“ 中国 的家庭制度与妇女地位，使做母亲的非备尝困苦不可。”

炎凉

[heat and cold;change in attitude towards people] 热和冷,比喻对待地位不同的人或者亲热,或者冷淡的不同态度

世态炎凉

劬劳

劳累；劳苦。《诗·小雅·蓼莪》：“哀哀父母，生我劬劳。”《后汉书·胡广传》：“臣等窃以为 广 在尚书，劬劳日久。” 明 高明 《琵琶记·书馆悲逢》：“你为我受烦恼，你为我受劬劳。” 李大钊 《“五一”MayDay运动史》：“起！起！！起！！！劬劳辛苦的工人。”

到老

(1).直到老年。 汉 焦赣 《易林·谦之损》：“常德自如，安坐无尤。幸入贵乡，到老安荣。” 唐 杜荀鹤 《山中贻同志》诗：“到老如今日，无心愧古人。”

(2).谓直到最后。 杨朔 《三千里江山》第十八段：“白费了半天力气，到老还是过不去江。”

一身

(1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,浑身

一身正气

(2) [suit]∶一套(衣服)

一身新衣服

(3) [single person]∶一个人

孑然一身

孤苦

[alone and helpless] 无依无靠,生活贫苦

孤苦伶仃的老婆婆

易箦

[change bed] 更换床席,指人将死

易箦之际(临终的时候)

不孝

(1)

[not to show filial obedience]∶不孝顺

(2)

[your son]∶旧时父母丧事中用于自称

早岁

[early years] 早年

事戎

从事战争。 唐 柳宗元 《封建论》：“列侯骄盈，黷武事戎。”

历尽

[experience and suffer] 多次经历或遭受

历尽沧桑

艰危

[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻

转战

[fight in one place after another] 辗转循回作战

转战南北

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄 道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠 説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 骆宾王 《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清 黄遵宪 《台湾行》：“今日之政民为主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韦护》第一章：“然而她们却痛叱 中国 今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

挥戈

[shake spear;brandish one's weapon] 挥动武器,形容勇猛进军

挥戈跃马

大江南北

指靠临长江中下游两岸的广大地区。

倭寇

[Japanese pirates] 指元末到明中叶多次在朝鲜和我国沿海抢劫骚扰的日本强盗

先灵

祖先的神灵。《文选·张衡＜东京赋＞》：“宪先灵而齐轨，必三思以顾愆。” 薛综 注：“先灵，先圣之神灵，即谓 尧 舜 也。”《后汉书·光武帝纪上》：“惟宗室列侯为 王莽 所废，先灵无所依归，朕甚愍之。” 明 《杀狗记·乔人负心》：“便杀了七代先灵，我心疼实难移动。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！