别馆接莲花谱来杨柳双声古乐府翻新乐府 故乡忆梅市听到鹧鸪一曲燕王台作越王台

对联全文

上联：别馆接莲花谱来杨柳双声古乐府翻新乐府
下联：故乡忆梅市听到鹧鸪一曲燕王台作越王台

对联备注：

（保定浙绍会馆戏台）

参考注释

别馆

(1) [imperial palace for short stays]∶帝王在京城主要宫殿以外的备巡幸用的宫室;离宫别馆

(2) [cottage]∶别墅

(3) [guesthouse]∶招待宾客的住所

莲花

[lotus flower;water-lily; lotus flower] 莲华。即荷花,莲的花,较大淡红色或白色,有香味

杨柳

(1) [poplar and willow]∶杨树和柳树的合称

(2) [willow]∶专指柳树

杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》

(3) 古曲名,即“折杨柳”[a tune]

羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》

双声

[a phrase consisting of two or more characters with the same initial consonant; alliteration] 声母相同的两个字或几个字叫双声,例如“公共”（ gōng gòng）

古乐府

指 汉 魏 、两 晋 、 南北朝 的乐府诗。对新乐府而言。后人袭用旧题，有时也称“古乐府”。 宋 魏泰 《临汉隐居诗话》：“古乐府中，《木兰诗》、《焦仲卿诗》皆有高致。” 明 朱承爵 《存馀堂诗话》：“古乐府命题，俱有主意。”参见“ 乐府 ”。

新乐府

一种用新题写时事的乐府体诗。虽辞为乐府，已不被声律。此类新歌，创始于初 唐 ，发展于 李白 、 杜甫 ，至 元稹 、 白居易 更得到发扬光大，并确定了新乐府的名称。 白居易 《〈新乐府〉序》称其创作宗旨为规讽时事，“为君为臣为民为事而作，不为文而作”，“欲闻之者深诫也”。

故乡

[native place;hometown;birthplace] 家乡,自己出生的地方

愿驰千里足,送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

梅市

地名。在今 浙江 绍兴 境内。相传 汉 梅福 避 王莽 乱，至 会稽 ，人多依之，遂为村市。 唐 刘长卿 《送人游越》诗：“ 梅市 门何在， 兰亭 水尚流。” 宋 秦观 《望海潮·越州怀古》词：“ 梅市 旧书， 兰亭 古墨，依稀风韵生秋。” 清 钱谦益 《奉赠会稽倪太公十四韵》：“花深 梅市 诗尝徧，月满 柯亭 酒自斟。”参阅 宋 乐史 《太平寰宇记·江南东道八·越州》。

鹧鸪

[francolin] 动物名。鸟纲,雷鸟科,构成鹧鸪属( Francolinus )及其近缘属的一种鸟。体形似雷鸟而稍小,头顶紫红色,嘴尖头,红色,脚短,亦呈红色。体灰褐色,腹部黄褐色,捕食昆虫及蚯蚓等

一曲

(1).水流弯曲处。《诗·魏风·汾沮洳》：“彼 汾 一曲，言采其藚。” 朱熹 集传：“谓水曲流处。” 唐 刘禹锡 《送李尚书镇滑州》诗：“ 黄河 一曲当城下，緹骑千重照路傍。”

(2).犹一弯。 刘半农 《游香山纪事诗》：“一曲横河水，风定波光静。”

(3).犹一隅。曲，局部，片面。《荀子·解蔽》：“凡人之患，蔽於一曲而闇於大理。” 杨倞 注：“一曲，一端之曲説。” 汉 桓宽 《盐铁论·论邹》：“将一曲而欲道九折，守一隅而欲知万方，犹无準平而欲知高下，无规矩而欲知之圆也。” 宋 曾巩 《襄州到任表》：“皇帝陛下奬引士伦，推崇世教，小艺片言之善，偏长一曲之材，皆欲养成，未尝弃废。” 清 戴震 《孟子字义疏证·原善上》：“人虽得乎全，其间则有明闇厚薄，亦往往限于一曲。”

(4).犹一缕。 唐 张泌 《题华严寺木塔》诗：“一曲晚烟浮 渭水 ，半桥斜日照 咸阳 。”

一首乐曲。 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“浊酒一盃，弹琴一曲。” 元 马致远 《汉宫秋》第一折：“妾身在家颇通丝竹，弹得几曲琵琶，当此夜深孤闷之时，我试理一曲消遣咱！” 沉祖棻 《高阳台·访媚香楼遗址》词：“青山几点胭脂血，做千秋凄怨，一曲娇嬈。” 艾青 《向太阳》诗：“我的灵魂，不论白日和黑夜，永远的唱着一曲人类命运的悲歌。”

燕王台

见“ 燕臺 ”。

越王台

(1).在今 浙江 绍兴 种山 ，相传为 春秋 时 越王 勾践 登临之处。 南朝 梁 任昉 《述异记》卷上：“ 吴 既灭 越 ，栖 勾践 于 会稽 之上，地方千里。 勾践 得 范蠡 之谋，乃示民以耕桑，延四方之士，作臺於外而馆贤士。今 会稽山 有 越王臺 。” 古直 《感事二律》之一：“ 越王臺 上悲歌日，竹石敲残作楚骚。”

(2).在今 广东 广州 越秀山 ，为 汉 时 南越王 赵佗 所筑。 唐 韩愈 《送郑尚书赴南海》诗：“货通 师子国 ，乐奏 越王臺 。” 清 周亮工 《寄闽南高云客蒋用弢谢尔将》诗：“作赋久荒 庾信 宅，怀人空上 越王臺 。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！