查理一世的末日（5）

　　断头台上共有6个人：国王和主教，两个蒙面的刽子手，哈克上校和汤姆林森上校。国王站定后，看到围观的人群被隔得很远，便告诉主教和汤姆林森上校，他准备只作简短的临终发言。
　　查理一世为自己的所作所为狡辩说：“我从来没有发动与国会两院的战争……我从来没有侵犯他们的权利……是他们而不是我搞起这些不幸的苦难。因此，他们强加于我的那些 * 罪行，我寄希望于上帝，他将为我洗刷，而不是我自己去洗刷。我是仁慈的……我的仁慈指令我为国家的和平尽力终身……”　　国王又诬蔑人民革命征战的胜利是一种“汪洋大盗”式的“抢劫”行为；他更坚持旧秩序中的等级权益，特别是帝王的至高无上权益。他说：“……先生们，政治是不属于人民的，君就是君，臣就是臣，你们把人民放到君王上面，说那就是民主和自由，你们是永远不会过得快活的……”　　国王结束发言后，主教问他：“陛下，您是否还要为在场的人说些什么？”　　国王转向政府官员说：“对你们，我要说的也是这样。我有一项正义的事业，我有一个仁慈的上帝。我不想再多说了。”接着，他转身对哈克上校说：“看着吧，正义的事业和仁慈的上帝不会使我陷于痛苦。先生，这，它会使你感到满意。”　　国王要来一顶睡帽，在主教和刽子手的协助下，把头发塞进帽子之后，与主教进行了最后的简短对话。
　　国王说：“我从事于正义之举，仁慈的上帝与我同在。”　　主教说：“陛下，你即将踏上一个伟大的路途，把你从尘世引向天国。
那里，你会得到众多的喜悦和慰藉。”　　国王说：“我能够去的，是从一个被腐蚀的王座，到一个不被腐蚀的王座。在那里就没有人来冒犯国王啦。”　　对后结束，国王问刽子手：“我的头发行了吗？”说罢就脱下外套，摘下勋章并把它交给身边的人，又脱去紧身上衣，重新披上外套。国王注视着枕头木，对刽子手说：“你必须把它弄得牢靠些。”　　刽子手回答说：“陛下，它非常牢靠。”　　国王随即挺立着，高举双手，仰望天空，喃喃地自语了两三句话，就弯腰俯身，把头放到枕头木上。刽子手再次把国王头发塞进睡帽。
　　国王以为斧头已举起了，说：“看我的手势行事。”　　刽子手冷静地回答说：“是的，我会这样，让您陛下满意的。”　　一阵短暂的沉寂。所有在场的人都屏住呼吸。
　　国王双手向前一伸，刽子手一斧砍向了他的脖颈，国王身首异处，鲜血喷涌。
　　另一名刽子手提起地上的头颅，高举着面向围观的人宣告：“瞧，一个叛徒的头！”　　一阵半是惊恐半是狂喜的呼叫随之而起：“啊……”　　刽子手这一斧头，不仅结束了国王查理一世的生命，也结束了统治近千年的英国封建制度。这颗头颅撞击着英国的大地，也震撼着欧洲封建统治的根基。