阿南西的故事（20）

　　这时一只猴子走过，它摘下了这棵树上的全部花，树说：
　　“现在你承担了我的债，我再也不欠债了。”
　　现在债转到猴子身上。猴子说：
　　“谁捉住我，谁就欠债。”
　　这时，狮子走过森林，它抓住猴子，它的有力脚爪差点打死了猴子。
　　“哈哈！”猴子叫道，“现在债已转到你的身上了！”
　　于是狮子就欠债了。它在树林里走了很久，怎么也想不出摆脱债务的办法，最后它说：
　　“谁吃掉我，谁就承担我的债。”
　　有一天索柯来森林打猎，打死了这只狮子。他把狮子肉拿到村里，分给阿尚吉部族人吃，他们个个都吃了狮子肉，这样债务又回到了阿尚吉部落人那里。
　　十五、为什么阿南西藏在暗角落里
　　阿南西和妻子儿女有一块田，它们自己耕种，所以全家都有得吃，但阿南西不愿同妻子、儿女们一块耕种，所以想出了一个狡猾的办法。
　　阿南西告诉妻子阿索说，它生病了，要去找巫医看病。可它一走，直到深夜才回来，对妻子说，自己病情很严重，巫医好象已暗示自己，死期已不远了。如果它死了，巫医说，把它埋葬在田里的最远角落里，就在种雅姆斯草田的旁边。
　　这个消息如晴天霹雳一样，震惊了全家。阿南西还说，巫医的话还不止这些，要阿索应该把丈夫同样、臼、盘子、碗、锅子葬在一起，以便使阿南西到了另一个世界也能生活。
　　过了几天，阿南西躺在自己的草席上，装出死的样子。阿索在田的最远一角种雅姆斯草的旁边埋葬了它，并在它的坟墓里放了日用品。
　　但阿南西只在白天留在坟墓里，天一黑，它就爬出来，拔了几把最好的雅姆斯草根，煮熟吃了。阿南西吃了个饱，然后又到坟墓里去了。它每夜出来，采摘最好的雅姆斯草根，煮了吃，到了白天又躺在地下面。
　　阿索和她的儿子们发现有动物在偷它们的最好雅姆斯草、玉米、木薯，于是它们到阿南西的坟墓上去，它们祈祷，请求阿南西的灵魂赶走小偷。
　　同以前一样，阿南西又从坟墓里爬出来，摘了一把最好的雅姆斯草、玉米、木薯，又吃了个饱。
　　阿索和她的儿子看到阿南西的灵魂不能赶走贼，它们就决定想办法捉住贼。
　　它们用很粘的树脂做了一个象人的东西放在长雅姆斯草的地方。这一夜，阿南西从自己坟里爬出来，看见田里有一个人形。阿南西问：
　　“你为什么站在我的田里？”
　　树脂做的人没回答。阿南西又说：
　　“如果你不从我田里滚开，我要打死你！”
　　人形还是不说。阿南西又叫：
　　“快滚开，否则我要收拾你了！”
　　仍没有回答。阿南西忍不住了，它用脚狠狠打去，没料到，它的脚爪牢牢地粘在树脂上了，怎么也挣脱不了。阿南西说：
　　“快放开我的右脚，我无法忍受了！”
　　但人形还是不放它。阿南西又说：
　　“你还不知道我的力气之大吗！我左脚的力气比右脚还要大，你想尝尝它的味道吗？”