阿让达的幸福（2）

　　阿让达吹得这样好，以致强盗们忘了他们准备到什么地方去。强盗们听了这些悲伤的曲调，他们的脸变得越来越善良起来。当阿让达吹完了一只曲子，强盗们叫喊起来：
　　“再吹一个！你能吹多少就吹多少！我们从来也没有听到这样好的音乐！”
　　阿让达又吹了起来，他一直吹到太阳当空照。这时，强盗头子说：“我们将释放你，作为对你吹笛子的奖赏！”
　　阿让达指了指布姆巴说：“也释放他吧，请你给我们两匹好马。”
　　强盗们问布姆巴道：“你会做什么呢？”
　　“我什么也不会做，”布姆巴回答说。
　　强盗们高兴地道：“我们不能释放你，经验告诉我们，什么也不会做的人，一定会成为一个好小偷！”
　　阿让达一个人骑在马上，来到一群帐篷安营地。他不知道怎样继续生活下去没有钱，也没有什么可吃的。
　　而在这个安营地里有一座大的白帐篷，这里面保存有这样多的食物，用它可以养活一百个人。帐篷的主人是一个富人，整个帐篷安营地只有他一个人会写字。谁为他白白劳动一个星期，他才为这个人写一张便条，根据便条，他们就可以从白帐篷里得到一点肉、油脂、盐和茶叶。
　　阿让达知道了这个情况，便写了一百张这样的便条，将它们分给所有饥饿的牧民。牧民们走到白帐篷里，拿出了便条，得到了全部食物，就在这一天，穷牧民们生平第一次吃饱了肚子。
　　善良的牧民们对阿让达说：
　　“谢谢你养活了我们，现在你快点离开这儿，否则富人要抓住你的，会命令佣人把你拴在马尾巴上！”
　　阿让达听从了善良牧民的话，他来到了邻近一个畜牧园，只见那里的人们悲痛地走来走去，听不到笑声，看不到微笑的脸孔。
　　他问道，为什么所有人都悲痛地走来走去？居民们回答说：
　　“我们的可汗非常喜欢下象棋，每天可汗的卫兵要抓一个人，带他到可汗那里去下象棋，谁要是输给了可汗，那他就没有命了，可汗马上就砍掉不幸人的头。”
　　阿让达问道：“如果可汗输了，那怎么办？”
　　“这样的事从来没有发生过，”居民们说，“我们的可汗是我们的所有人中最好的棋手。”
　　阿让达走近可汗的帐篷，看到不远的地方坐着一个人，在痛苦地哭着。
阿让达仔细一看，原来是布姆巴。
　　“你哭什么呀？”阿让达问道。“上帝有心生我的气！”布姆巴呻吟道，“我好不容易从强盗手中死里逃生，现在可汗的卫兵们抓住了我，他们强迫我与可汗下象棋。”
　　“那你的事情可糟糕了！”阿让达说，“你的脑袋要保不住了！”
　　布姆巴又哭叫起来，他请求道：“你快教会我下象棋吧，有可能赢了可汗也说不定。”
　　阿让达回答说：“看来，你是忘了这句话的：‘躲避好人容易，学习好人艰难！’”
　　这时可汗走了出来，命令将桌子放在帐篷旁边，开始同布姆巴下象棋。
布姆巴走了一步蠢棋，然后又走了一步蠢棋，刚走了第三步就输掉了。
　　可汗为了砍布姆巴的头，挥舞起了大刀。这时阿让达走到前面，对可汗说：
　　“请等一等再处死他，请同我下一局棋吧，如果我输了，那就砍我们两个人的头吧！”
　　“好吧！”恶毒的可汗笑着说，“看来，你的脑袋也保不住了！请坐，让我们开始吧！”