不会说谎的人（4）

　　“世界上什么都有可能的。”斯温回答说。“我在站岗的时候睡着了。”
　　“我已经告诉过你，这是要处死的！”国王说完，想了一下，又问他，“你为什么不逃走呢？”
　　“要是我逃走了，你怎么杀我的头呀！”斯温回答说。
　　这时候，恰巧公主进来了，她听到了斯温的最后一句话，于是就对正在发怒的父亲问道：
　　“你为什么要杀斯温的头呀？”
　　“他在站岗的时候睡着了，我的王冠和金链都被偷走了，因此我要杀他的头。”
　　听了这些话，公主伤心地大哭起来。她在国王的面前跪了下来，苦苦地哀求他说：
　　“我相信，斯温是什么错处也没有的。他决不会在站岗的时候睡着的。
　　这不知是哪个坏宫臣搞的鬼把戏！这件事我一定能打听明白。我可以发誓，斯温决没有罪！”
　　“别说了，用不着发誓，”斯温对她说。“你一点也不知道，发这种誓有什么用处！我确确实实在晚上站岗的时候睡着了。”
　　可是，这时候国王突然说：
　　“你真是一个诚实可爱的小伙子！现在我已经完全相信，你确确实实可以叫做‘不会说谎的人’。昨天晚上，是我给你吃了一些催眠药酒。当你睡着的时候，我就拿走了王冠和金链，并且还打开了通向花园的门。可是你没有逃走，你像一个忠诚的士兵那样，仍旧留在这里。虽然死亡在威胁着你，可是你还是讲了实话！”
　　“哦，您这样来对待我实在不大好，陛下！”斯温不满意地说，“为了这就得给您好好地报复一下！”
　　国王哈哈地大笑起来，说：
　　“你想怎样来报复我呢？你不想娶我的独养女儿做妻子了吗？我已经看出来了，她已经爱上你了呢。”
　　“多谢陛下，我不能拒绝这件婚事，因为我自己也爱上公主了啊！”斯温说。
　　“要是她是一个普通的姑娘，你也会这样爱她吗？”国王微笑着问道。
　　“我怎么能知道？”斯温搔着头发说。“不过娶一个国王的女儿总是高兴的。”
　　“斯温，你真好！你真的一点都不会说谎。我也由于这一点才喜欢你。
　　你就做我的王位的继承人吧！”
　　第二天，国王举行了一个盛大的宴会，王宫里灯火辉煌，日夜都奏着音乐。
　　坐在婚席旁的公主目不转睛地瞧着自己的未婚夫。斯温穿着绣着金花的衣服，披着大红色天鹅绒的斗篷，显得非常漂亮。墙上一个醒目的地方，挂着斯温的弓、剑和笛子。
　　“本来我应该给你一件好一点的结婚礼物的，我亲爱的，”斯温对自己的未婚妻说，“可是除了这一双旧手套以外，我可以赠给你的什么也没有了。
　　这双手套是父亲把它同弓、剑一起遗留给我的。也许这是一件法宝，说不定是它帮了我，使得我能够娶你做妻子的。不过你得给它补一补了。你瞧，上面已经有许多破洞了呢……”