猪倌（2）

　　公主被说服了，晚上她得到了金镯子，男孩得以爬到女佣人的床底下睡觉。一躺下他就打起呼噜，竟然一觉睡到天亮。
　　他起来后对他晚上睡了一个好觉表示感谢。她们都认为，为了这样一个金锡子所做的买卖真是太合算了。
　　第三天在丛林里放猪的时候，他在正对着公主窗户的菩提树上挂了个金苹果，然后就在那里尽情唱歌跳舞。那个金苹果又大又明亮就像金灿灿的太阳一直照到公主的身上。
　　公主对那个稀有的金苹果非常感兴趣。她派了一个女佣人去找猪倌，说只要公主能得到那个金苹果，就给他一大笔钱，还有一个庄园。
　　但是男孩他说：
　　“不，钱我没有用，给我一个庄园我也不会料理，但是，如果今晚让我躺在公主的脚头，那么她就可以得到金苹果。”
　　女佣人进来向她讲述了放猪的男孩的要求，公主顿时感到好像有人用针扎她一样，她喊道：
　　“我永远不能满足他的这一要求！”
　　但是金苹果一直映入公主的眼里，她异常激动，很想要那个苹果。她们都认为，让那个男孩躺在她脚头没有什么危险，因为他睡起觉来简直像个死猪一样。
　　这时她自己也同意了。晚上她得到了金苹果，放猪的男孩得以爬到她的床上躺在脚头，他一躺下就鼾声大作，是的，他比以前睡得更香。
　　到了半夜的时候，女佣人们都开始打起瞌睡，因为前半夜她们一直在看守着他们两人，公主也睡得很糟糕。后来没过多久，公主和女佣人都进入了梦乡。但就在这时，放猪的男孩悄悄爬到公主身边躺在她怀抱里。
　　现在他们一直躺到天亮都还没有醒来。国王这时开始怀疑，他们到底在于什么，于是他到他们那里去看看。他对他看到的一切气愤极了，他认为：
　　“这里曾经来过许许多多的王子和骑士，但是在他们面前她连一次面也不愿意露，而现在却让一个猪倌躺在她的怀抱里。”
　　国王顿时勃然大怒，他把公主和猪倌都赶出了王国，公主不论怎样辩解也不行。
　　于是公主和猪倌拿着各自的东西离开了那个国家。男孩当然清楚他要到哪里去，但是他什么也没说。他们上到一条船上，走了很远才来到一个王国的大城市。在那里男孩给公主租了一间小屋，还说为了他们的生计，他要出去找点活儿干。
　　傍晚他回到她的身边时说：
　　“今天我找到了一个可以在那里工作的好人。一天三个国币，另外晚上干活钱更多一些。你也可以在那里工作。”
　　他出去找了一个旧纺车和一捆亚麻，让她纺线。第二天他又出去了。傍晚回来的时候他说：
　　“我几乎无法形容，我在那里工作的那人是多么地善良。我得了四个国币，还在那儿吃了晚饭。你过得怎么样？”他问她。
　　她却开始呜咽起来，并让他看她的手指头在怎样地流血，因为指头让线磨得太厉害了。
　　“那么。”他说，“明天你就干别的活儿吧。你照料一个小酒店。”
　　早上她得到了十几瓶烧酒，还有几个瓶子和杯子。但是直到那里来了几个士兵，男孩才离开那里。他们在那里喝酒，他们想喝多久就喝多久，后来又把剩下的烧酒倒个一千二净，还把杯子和瓶子都打个粉碎。
　　晚上王子回到家的时候，公主放声大哭起来，因为烧酒都流光了，杯子和瓶子都被打碎了，她什么钱也没挣到。
　　但是男孩说：
　　“没有必要为此而难过，实在没有必要。我们和善良的人有来往，我尽量把你所遭受的损失补回来，明天你干别的活儿去。你到王宫里去帮忙吧，因为这些天来那里正在准备举行婚礼。你口袋里装一个小盒子，给我藏一点什么好东西回来。”不，干什么都行，但是偷窃，公主说这她不能干。