乌鸦王（2）

　　第二天，黎明时，隔夜飞来的许许多多乌鸦，把天空遮得昏暗。乌鸦王和小女儿就在绿人的屋子前，举行了婚礼。乌鸦王站在罩着雪白兜纱的妻子身旁。
　　“苦哇！苦哇！苦哇！把我的妻子领到她父亲的家里去吧。”
　　人们把她领到了她父亲的家里。乌鸦王就从雪白兜纱旁走了出来。
　　“苦哇！苦哇！苦哇！绿人，好好保护你的女儿。到中午，我的乌鸦们会来把她背到我的国里去的。”
　　乌鸦王说了就向北方飞去。
　　中午，小女儿站在门槛上。
　　“爸爸，再会。姐姐，再会。我要离开我的家乡和老家了。我要到外国去了。我永远永远不会回来了。”
　　于是，乌鸦们扶着他们的王后，背着她在天空里飞去，经过了寒冷的、冰天雪地的地方，那里既无树木，也无青草。在日落之前，他们已经飞了三千里路。王后已经到了自己的宫前。
　　“乌鸦们，谢谢你们。我不会忘记你们给我的帮助。现在，你们去吃饭、睡觉吧。你们当然是有功的。”
　　乌鸦们去了，王后走进宫去。这王宫比雷斯土尔的大教堂还大七倍。宫里烛光辉煌，烟囱里的火旺盛得象在烧砖瓦窑。可是，她找不到一个人。
　　她从这个房间走到那个房间，最后来到一个大厅里。那里放着一张桌子，桌子放着几盆菜和各种酒。可是只摆着一副食具。王后坐了下去。但是她没有心思吃喝，因为她老是怀念着家乡和家里的人。一小时以后，王后去躺在一张有金帐慢和银帐幔遮着的床上，始终亮着烛火，准备不睡。
　　到了半夜，传来一个扑动翅膀的大响声。乌鸦王回来睡觉了。他站在妻子睡觉的房间门口，说：
　　“苦哇！苦哇！苦哇！妻子啊，把蜡烛吹熄吧。”
　　王后吹熄了蜡烛。乌鸦王走进了黑洞洞的房里。
　　“苦哇！苦哇！苦哇！妻子啊，你听着，我们在这里谈的别说出去。从前，我做过人们的国王；现在我是乌鸦王。一个有 * 术的恶魔把我和我的人民都变成了鸟。但他说过，我们的磨难总有完结的一天。为了这个缘故，你要大大地帮助我。我相信你会尽你的责任的。以后，每天晚上象今天晚上一样，我来睡在你的身旁。你还不过十岁。你要再过七年，才真正是我的妻子。在这以前，你得当心，切勿看觅我。要不然，会给你、给我、给我的人民带来很大的不幸。”
　　“乌鸦王，我遵从你的话。”
　　王后听见乌鸦王脱下了翅膀和羽毛，睡在床上。她有些害怕。她伸出手去摸摸，觉得在她丈夫和她中间有一把出了鞘的剑，寒光闪闪。
　　第二天，在黎明以前，乌鸦王在黑暗里就起身了，从床上收回了那把出了鞘的剑，在身上装好了翅膀和羽毛，没有说上哪儿去就走了。
　　以后，早晨和晚上都是这样。然而王后对乌鸦王又害怕，又爱慕，因为她知道乌鸦王力大胆大。
　　可怜的王后过得很无聊，可是她从未向人家说过。她常常一清早就带了满筐的食物，出外消遣。她在田野里跑着，穿过冰天雪地，一直跑到傍晚。
她从来没有遇到过一个活人。
　　有一天早晨，她又这样散步的时候，望见离开王宫很远的地方，有一座没有积雪的高山。
　　她就朝着这座山走去。她爬上山去七小时之后，来到贴近洗衣池的一所破旧的小屋前。在洗衣池岸旁有一个洗衣妇在洗衣。她满面皱纹，好象一张旧兽皮，皱纹老得象一条条小路。她一边绞着一件烟灰般黑的衣服，一边唱着：