小国王让（5）

人们看见他，个个惊奇不已，说：“快看哪，这辆马车多神奇！六匹雪白的马，没有一点杂色！后面跟着四个仆人，比国王的车夫还要胖，里面坐的大概是沿海国王子，就是救了列多维娜的那一个！”
　　鸟王三次经过王宫大门。每一次他都把金钱一把一把地往左右丢，跑来看热闹的人多得很，人山人海，他们在马车后面跑着，打架，叫喊，吵闹的声音使得列多维娜公主也忍不住往窗外看了一下。
　　第二天，全城都在议论沿海王子一把一把扔金币的事。列多维娜公主对父亲说：“我想看看这位王子！”
　　“很好！请他到王宫里来打牌！”国王出了个主意。
　　这一天，鸟王在脸上套了一个天鹅绒面罩，到王宫里去了。王后和公主坐着在纺纱，国王在吸烟，猫在炉子边玩纱锭，炉子上在煮着咖啡。
　　“我们来打牌，好吗？”国王提议说。
　　“很高兴！”鸟王答应了。
　　“赌注多少？”
　　“五十金币！”
　　“好！”
　　他们打了一局，国王赢了，鸟王从钱袋里倒出五十个金币。他们打完了第二局，鸟王又输了，于是，他把钱袋里的钱都倒出来。打第三局时，鸟王发现国王在作弊。鸟王想：“原来如此！怪不得他总是赢钱！”
　　“怎么，再来一次？”国王连赢三局后，问鸟王。
　　“不来了，今天够了！”鸟王回答后，生气地把五十个金币倒在桌子上。
　　国王全家人眼睛也发红了。
　　“真怪！”国王把金币塞进袋里，说：“你钱袋里的钱倒不完的吧！”
　　“真是迷人！”王后叫道。
　　“真是惊人！倒不完的钱袋！简直是奇迹！”列多维娜拍手说。
　　“您从蛇变来不是奇迹吗？”鸟王讥讽地问。
　　“你乱说什么？”国王大怒，跳起来说，“你是什么人？”
　　“我就是救您的女儿列多维娜的人。”鸟王大声说，从脸上拉下了面具。
　　“鸟王！”列多维娜大吃一惊，叫道。
　　“我是鸟王，你曾保证许配给我，可是您逃走了。”
　　“女儿，真有这种事？”国王问。
　　“有的，我答应过嫁给他。”
　　“你叫什么名字？”国王问。
　　“我叫让，绰号叫鸟王。”
　　“鸟王！这么说，你是国王或王子罗？”国王转怒为喜，问道。
　　“不！我是普通一兵，父亲是勃拉斯，捷尔村的船夫。”
　　“你不过是一个兵？”国王又害怕了，问道。
　　“你的父亲是一个船夫？”王后更加害怕了，问道。
　　“我不允许女儿嫁给当兵的！”国王跺着一只脚，叫道。
　　这时候，列多维娜公主弯下腰，在父亲耳边轻轻说了些话。国王就说：
　　“要是你把神奇的钱袋送给我女儿，那就同意。”
　　鸟王说：“这不是我的钱袋！等我当了国王，要还给主人的。”
　　“那么给我几天也好！我们结婚后，我还给你！”列多维娜说。
　　“我们什么时候举行婚礼？”鸟王问国王说。
　　“三天以后，现在我们先举行订婚礼。”
　　鸟王信以为真，就把钱袋交给了公主，国王拿来一瓶陈酒，大家为新婚夫妇干杯。鸟王吃得酪配大醉，第二天早晨，躺在床上，已经想不起发生的事了，他想穿衣服，但是天鹅绒、绿松石纽扣的衣服找来找去也找不到。