小灰色人（7）

　　“王后！”国王惊讶地喊道，“她在哪里？环家伙，你把她怎样了？”
　　“我把她偷到了。”小灰色人冷冷地说。
　　 “这究竟是怎么回事？”国王大怒。
　　“陛下，您还记得一个背着那么大的袋子的神父吗？国王陛下对他说：统统拿去吧，这只不过是些废物……”
　　“那就是你么！”国王说，“坏家伙。现在，对于我再也不会有安宁了。不知哪—天，你会把我、再加上我的整个王国都偷走的。”
　　“陛下，我向您要求的比这更多呢。”
　　“你真使我害怕。”国王说，“你究竟是什么人？一个魔术师，还是魔鬼？”
　　“都不是，陛下。简单地说我只是奥拉王子。您有一位未婚的公主，我是来向她求婚的。由于恶劣的天气，迫使我和我的马夫在斯加洛尔脱的神父家里耽搁了一些时候，在那里偶然遇见的一个愚蠢的农夫，使我扮演了您所看到的角色。其实，我做的一切只是为了服从国王陛下。”
　　 “很好。”国王说，“不管我是否明白了这一切。奥拉王子，与其让您做我的邻居，我宁愿您做我的女婿。当王后来了的时候……”
　　“陛下，她就在这里，我的马夫尽职地把她送回到了她的宫里。”
　　王后进来了，也许是觉得事情太突然而感到一点惶惑。但是又想到能有这么一个机智的王子做女婿，她感到十分高兴。
　　“您应当把那个奇妙的秘密告诉我了。”她低声地对王子说。
　　“永远保持美丽的秘密，”王子说，“那就是永远被爱。”
　　“那么永远被爱的秘方呢？”王后问。
　　“这就是善良和单纯，并且按照她丈夫的意志行事。”
　　“他居然还自称是魔术师！”王后举手向天，愤慨地喊道。
　　“结束这种秘密的谈话吧！”国王害怕地说，“奥拉王子，当您成了我的女婿以后，您会有更多的时间和您岳母谈天的。晚餐要冷了，让我们坐到餐桌上去吧。我们要快快乐乐地度过这整个晚上。我的女婿，您尽情地玩吧，明天您就结婚。”
　　说了“结婚”这两个他自己也觉得刺耳的字后，国王看了看王后。然而，她当时正做着一个这样微妙的表情，国王只好摸着他的下巴，欣赏着在天花板上飞着的一只苍蝇。
　　到这里为止，奥拉王子的历险故事就结束了。幸福的日子是没有故事的。虽然我们知道，他后来继承了他丈人的王位，而且是一位伟大的国王。他有时仍然说谎或者偷窃，大胆而且狡猾，他有着一个征服者应有的一切美德。他从邻国取得了不止一千平方公里的土地，失而复得三次，甚至不惜牺牲六个团的军队。因此，他的名字光荣地记载在斯加洛尔脱的编年史上。我们在和读者告辞的对候，也顺便把这些卓绝的纪念册推荐给大家。