太子阿特士和公主哈娅·图芙丝之梦的故事（4）

　　太子也向老太太问好，请她坐下。两人就这样攀谈起来，老太太问他：
　　“英俊的小伙子，你来自何方？”
　　“老太太，我从印度来。我有幸来到贵国经商，本是抱着观光、游览的心情。”
　　“我们很荣幸，你能光临敝国。请问你店中卖些什么布料？如果有适合官宦人家使用的，就请给我看看吧。”
　　太子听老太太的口气，料想非同寻常，慨然说道：“我们店里的布料式样繁多。您老要买上好的料子，我拿给你看就是了。”
　　“小伙子，我要的可是最昂贵、质地最上等的布料呀。”
　　“请您告诉我，这料子您买给什么样的人穿，这样我才能拿最适合的给你看。”
　　“你想得很周到，我是为哈娅-图芙丝公主买的。她的父亲路-戈第尔是这里的一国之君啊。”
　　太子听到老太太提到哈娅-图芙丝的名字，一颗心骤然怦怦狂跳起来。他一时欣喜若狂，也顾不得使唤下人，便伸手拿出一个装有一百金币的钱袋，一把塞给老太太，说道：“这些你拿去做洗衣费吧。”接着他又取出价值一万金币的一套华贵衣服，递给老太太说：
　　“这是我带来出售的一件衣服。”
　　老太太见这套衣服如此华贵，不禁满意地答道：“你的心地太好了，这套衣服，你要多少钱才卖呢？”
　　“不用付钱，你尽管拿去好了。”
　　老太太谢过太子，重新提及衣服的价钱。太子恳切地说：
　　“安拉在上，这套衣服是专门送给公主的，我不会把它当货物卖掉。如果公主执意不接受的话，那就转送给你老人家，算是作为礼物招待客人吧。安拉赐福我，让我有幸与你相遇，今后要有什么事，还得有劳你了。”
　　老太太对太子的口才、慷慨大方和周全礼貌甚感惊佩，问道：
　　“我的主人，你叫什么名字？”
　　“我叫阿特士。”
　　“主啊，这个名字真是稀奇，一般只有皇家子弟才叫这个名字呢。你身为商人之后，怎么也取了这个名字？”
　　“因为我父亲太爱我了，所以取了这个大富大贵的名字，其实人的姓名不能说明什么。”
　　老太太佩服太子的随机应变，再一次请求他：
　　“小伙子，请算算这套衣服的价钱吧。”
　　太子却发誓不收分文。老太太只好恳切地说：“小伙子，你可知道，待人接物以诚实为本。现在你如此慷慨、仁慈，必定事出有因。请你直言你的目的吧，抑或你有什么困难，告诉我，我会全力相助的。”
　　太子听到老太太的真切之言，急忙把手放在她手中，要她发誓保守秘密，这才把爱上哈娅-图芙丝公主并希望娶她的事，原原本本地告诉了老太太。
　　听完太子的叙述，老太太信服地说：“这才是真话，不过，”她摇了摇头说，“我的孩子，有一句广为流传的谚语这样说：‘别人不愿意你做的事，你就不要硬逞强做。’你既然是商人的子女，即使有万贯家财，还是脱不了商人的出身。如果你希望抬高地位和身份，尽可以和官宦子女攀亲沾故，可为什么你非要向公主求婚呢？你可知道，哈娅-图芙丝公主还是个小姑娘，从未离开过宫院，也未见过世面。但她虽然年少，却聪慧无比，机敏有加，头脑理智，举止端庄，见识卓越。她是国王的独生女，所以被国王看得比国王自己的生命还要重要。国王每天和她一快儿用餐，宫里的人都疏远她，害怕她。因为这些原因，小伙子，你别指望有人敢在她面前提及此类事情，连我自己也无能为力啊。向安拉起誓，我的孩子，我一心一意成全你们，无奈心有余而力不足。不过我倒有个主意，或许安拉会遂你的心意吧。相信我，即使赴汤蹈火，我也会设法助你成功的。”