豺狼怎样吃到大象肉（印度）

    在某一座森林里，有一个豺狼，名字叫做摩呵遮杜罗迦。有一回，它在森林里找到了一只自己倒毙的大象，可是尽管围绕着它转来转去，总是没有法子撕破它那坚硬的皮。
    这时候，有一只东游西荡的狮子来到了这个地方。它看到它来了，就用头顶上装饰品的角去碰地，双手合十，恭恭敬敬他说道：“主子呀！我是给你扛棍子的，现在给你看守着这一只大象。就请主子来享用吧！”于是狮子说道：“喂！别人杀死的东西，我从来不吃。因此，我就把这一只大象赐给你吧！”听了这话以后，豺狼就很高兴他说：“主于这种对奴才的态度是很对的。”
    狮子走了以后，来了一只老虎。看到它以后，豺狼想道：“那一个坏东西我恭恭敬敬地打发走了，现在这一个怎样打发走呢？如果不用挑拨离间的办法，这一位英雄是打发不走的。它这样想过以后，就向老虎走去，脖子高高地挺起来，慌慌张张地对它说道：“舅舅呀！你为什么到这里来寻死呢？这一只大象是给一只狮子杀死的。它让我在这里看守着，自己洗澡去了。在它走的时候，还命令我说：‘如果有什么老虎来到这里，你就偷偷地来告诉我，我好把这个树林子里的老虎都杀净。因为，从前我杀死了一只大象，一只老虎先来吃，吃剩了才留给我。从那一天起，我就生老虎的气。’”老虎听了这话，大为惊慌，说道：“喂，外甥呀！你救我一命吧，即使它好久以后才回来，你也别告诉它我到这里来过。”说完了它就赶快逃跑了。
    老虎走了以后，来了一只豹子，看到它以后，豺狼想道：“豹子这家伙牙很厉害。因此，我要利用它把象皮撕开。”这样决定之后，它就对它说道：“喂，外甥呀！为什么我好久没有看到你呢？”你看起来饿得很厉害。因此，我要请你的客。这里躺着的这一只大象，是狮子杀死的，它命令我来看守着。但是在那家伙回来之前，你仍然可以吃一点象肉，吃饱了，就赶快逃走。”它说道：“舅舅呀！如果是这样的话，我还是不吃这肉的。”
    豺狼说道：“喂，你这个泄气的家伙！你就放心大胆地吃吧！狮子如果回来，老远我就会告诉你。”豹子照办了。当豺狼看到皮已经撕透了的时候，它就说道：“喂，外甥呀！走吧！走吧！狮子回来了。”豹子听了这话，就赶快跑掉了。
    正当它利用豹子撕开了的裂口吃肉的时候，另外一只怒气冲冲的豺狼走了来，它看到，这家伙的劲同自己差不多，对着它就冲上去，嘴里念着那一首诗：“同高于自己的人周旋要卑躬屈膝”等等，这样，它就用自己的牙把它咬破，还把它赶得四下里乱跑，以后就在长时期内，心满意足地吃大象的肉。