塔吐纳和塔吐妮（孟加拉）（3）

　　忽然，两只小鸟飞到国王头上来了。当国王知道王后们已经把鸟儿放了的时候，非常生气。他抽出宝剑，削掉了一百零一个王后的鼻子。塔吐纳和塔吐妮绕着国王的头，一边飞，一边唱。
　　“塔吐纳，塔吐妮！
　　塔吐妮，通！通！
　　所有王后的鼻子，　　像玫瑰一样红！
　　通通，通通，通通！”
　　国王气得受不了。“捉住这些鸟！”他叫道。
　　渔夫们被命令带着鱼网进入宫殿。不一会儿，两只鸟又落入网中。这一次国王不再等聪明的人们来审判了，他拿起一杯水把塔吐纳和塔吐妮吞了下去。
　　聪明的人们直摇头，他们中的一个人对宰相说：“在国王第一次笑的时候，鸟儿就会从他的嘴里飞出来。”
　　于是宰相命令两个士兵站在国王的两边。当国王笑的时候，鸟儿会从他的嘴里飞出来，”他说，“你们一看见，就立刻用剑砍下他们的头。”
　　正在这时候，一个王后来和国王说话。她是那个总爱笑的王后。当国王转身跟她说话的时候，她就笑起来。当然，国王也笑了，他一笑，两只鸟儿就飞出了他的嘴巴。
　　士兵们赶紧挥动宝剑，但是他们没有砍着鸟的头，却把国王的鼻子砍下来了。
　　塔吐纳和塔吐妮绕着屋子一边飞，一边唱：
　　“塔吐纳，塔吐妮，　　塔吐妮，通通！
　　国王的鼻子被削掉了，　　‘嚓嚓嚓！’　　通通，通通，通通！”