神灯(阿拉伯)（4）

　　阿拉弟诺在公主的帮助下，制订了夺回灯的计划。他知道，那个非洲人经常来看公主，并且向他献殷勤。阿拉弟诺要求她，当他再来时，要改变过去那种轻蔑的态度；要为他举行一次丰盛的宴会上，在宴会，趁着魔术师不注意，在他的杯子里加入些药，使他昏过去。按照阿拉弟诺说的办法，公主加紧准备宴会。魔术师来了，当他吃饭时，公主在他的杯里加了那种药。魔术师刚刚喝下去，立即晕倒在地。阿拉弟诺立即跑了过去，夺回了灯，并要求巨人把一切都搬回中国去。
　　转瞬之间，宫殿又在原来的地方出现了，矗立在王宫的对面。国王知道了发生的事情，他为能和女儿团聚而高兴万分，他非常愉快地拥抱阿拉弟诺。
　　但是，幸福是暂短的，不久又发生了不幸的事。
　　这个非洲魔术师有一个弟弟，也是个魔术师，比他哥哥更阴险，因为他生性更加丑恶。
　　当他知道哥哥发生的事以后，便出发前去中国。他来到阿拉弟诺居住的城市，杀死了一位市民尊敬的圣洁的妇女。他穿上了她的衣服，装成她的模样。几天来，谁也没有识破这个假女人。他来到了阿拉弟诺的王宫，要求公主给予保护，公主便把他留在王宫里，和他住在一起。
　　有一次公主问他是否喜欢宫殿的大客厅，这位假女人说，客厅非常豪华，但是，如果在她的屋顶上，在这种高加索式建筑的尖顶上建一个石刻的白色的鹰，它就会更完善、更美丽。
　　公主兴致勃勃地要按这个人的话去做。她对丈夫一说，丈夫马上同意。
他摩擦着灯，巨人要完成这个任务可以说胜任有余。但是，这次巨人却提醒他的主人说，如果真的在屋顶上建起石刻的白鹰，可能使主人遭到难测的不幸；这是那个假女人的阴谋诡计，他不是女人，是那个魔术师的弟弟。
　　阿拉弟诺明白处境危险，决定尽早实施他的计划，把他的敌人引入一个预先策划好的圈套中。他装作病情严重，迫切需要圣女的帮助。魔术师的弟弟走进了他的房间，蹑手蹑脚地走近他，俯下身子，好像来给他看病。这时，他拔出匕首要刺死阿拉弟诺。但是，阿拉弟诺早有思想准备，迅速地夺过了那个人的匕首，把他刺死了。
　　处死了这个魔术师，阿拉弟诺便在巨人后来建成的城堡里过着幸福美满的日子。国王去世后，阿拉弟诺继承了王位。他是一位公正而善良的君主。