寓言的寓言（俄罗斯）（4）

　　宫廷的卫兵听了她的话不觉沉醉了，忘了去通报宫内的大臣们。
　　但是廷臣们已经从宫墙的窗口望见了寓言。
　　“看哪，那边来了寓言，五色迷离的寓言！”
　　总理大臣祁亚发尔捻着须儿，微笑地说：
　　“那女人是不是要朝见派提雪荷？带她进来吧！我们不应当害怕新奇的东西。造刀的是不怕刀的。”
　　于是赫龙·阿尔·洛希特听了外边的欢笑，问道：
　　“是什么事，在宫内宫外，他们欢噪些什么？为什么这样闹哄哄的？”
　　“寓言来了。着了离奇的衣服的寓言。现在全报达的人，男女老少，都赶出来听她讲故事了。听的没一个肯走。寓言是来朝见你的，啊，命令者！”
　　“只有神是惟一的命令者！我愿听听百姓们所听的话。快把寓言带进来吧！”
　　于是所有的宫门，用象牙嵌成，用珠玉琢成的门都为寓言而开了。
　　在两旁行礼的廷臣与匍匐地上的奴才们中间，寓言大踏步走到喀立甫赫龙·阿尔·洛希特的面前。
　　他带了微笑欢迎这位美人。
　　真理蒙着寓言的假面，在喀立甫面前出现了。
　　他微笑着温和地说：
“说吧，我的孩子，我正在听着呢！”
“神是伟大的！你造了真理！
“真理立意要朝见宫廷。
“赫龙·阿尔·洛希特的宫廷！
“真理总是达到目的的！
“克斯未德。”①

①Mnfutio土耳其之高级僧侣。