夜莺的沉默(俄罗斯)
夜莺不再吐佳音,
想必是
可怜的鸟儿得了病,
或者是
对它的女友不顺心,
也可能
是失去了爱情。
“对它的不幸,
我深表同情!”
麻雀发出恻隐之声。
“它不幸?”
燕雀急切鸣不平,
“心底的事,
你真是一点儿
也看不清。
我可比你能识真情!
想当初,
夜莺终日唱个不停,
那是由于它心中充满了爱情。
如今,
它已获得幸福,
因此不再吐佳音。”
想必是
可怜的鸟儿得了病,
或者是
对它的女友不顺心,
也可能
是失去了爱情。
“对它的不幸,
我深表同情!”
麻雀发出恻隐之声。
“它不幸?”
燕雀急切鸣不平,
“心底的事,
你真是一点儿
也看不清。
我可比你能识真情!
想当初,
夜莺终日唱个不停,
那是由于它心中充满了爱情。
如今,
它已获得幸福,
因此不再吐佳音。”
0
猜你喜欢:
在一个诗人的房间里,有人看到桌上的墨水壶,说:“一个墨水壶所能产生的东西真是了不起!下一步可能是什么呢?是的,那一定是了不起的!”“一点也不
有一位国王出去打猎,他把他宠爱的猎鹰撒出去抓一只野兔,自己随后纵马赶来。 &n
驴子碰到一只饿狼。“可怜可怜我吧!”驴子混身颤抖着说,“我是一只有病的可怜虫。你瞧,我的脚踩到一根什么
从前,有个渔夫拿着钓鱼竿到湖边去钓鱼。他放上鱼饵,然后让鱼钩慢慢沉入水中。没一会,鱼标便开始摆动,有一
金翅雀陷进了樊笼, 扑打撞跌痛苦欲绝。 旁边有一位看笑话的, 是一只不懂事的小白鸽。 “丢人哪!丢人哪! 大天白日的,竟能被捉! 我可不会这
一个农夫在地里刚刚播了种,可是鹤和大雁几乎天天光临,将他刚播下的种子都吃光了。农夫只好在地里设了许多捕
卖卜者坐在市场里聚敛钱财。忽然有人到他面前告诉他,他家的门被人撬开,里面的东西部被搬走了。卖卜者惊慌失
有位西班牙商人要到麦加去。他到达埃及后,往下便得越过荒无人烟的大沙漠了。他担心路上会遇到强盗或拦路抢劫的坏人,觉得最好将财物暂时托付给一
有只狡猾的麻雀,捉住了一只蓝色的蚊子戏弄。“饶了我吧,一只可怜的小虫!”蚊子苦苦哀求,“啊,先生,饶恕我吧,怜悯我还年轻!”“不行!”凶手恶
汉顺帝的时候,出了一位有名的清官,名叫苏章。他为官清正、公私分明,从来不因自己的个人利益而冤枉好人、放过坏人,深受百姓的爱戴。
在万物静寂的深夜,我躺卧于半梦半醒之间,我的七个化身聚在一起低声交谈起来: &n
每个人都有他的缺点。他不断地重犯,即使羞耻和害怕也都无法使他改变。说到这点我想起了一个故事,凡是我所讲的我都得举个例子。有一个嗜酒如命的酒徒
下午,天气很热,猎人背着猎物——兔子,从很远很远的地方往家走。路上,他遇到了邻居,并和这位朋友聊起来。
在一望无际的沙漠地带上空,凤凰展翅飞行。它发现,在遥远的营地正燃烧着一堆篝火。它立刻明白了,平生最严峻
从前有过一条小狗, 主人待它很优厚。 它本该知足,吃喝不愁, 但它有偷嘴毛病,实在糟透。 只要家里藏着一块肉, 它立即把它悄悄衔走。 主人对
松树自吹自擂,对荆棘说:“不论建造什么,你都没用处;我呢,造庙顶,盖房屋,都用得着。”荆棘回答说:“可
有一群乌鸦和一群猫头鹰结下了怒仇。它们经常互相攻击、残害对方。 乌
狒狒和狗是好朋友,相互之间不分你我,亲如手足,像亲兄弟一样。有一天,它们被邀请参加婚礼。 &
齐宣王有个特点,喜欢听别人对他说恭维话。齐宣王爱好射箭,他喜欢听别人说他不论多强硬的弓都能够拉开。其实,齐宣王自己拉的弓,拉开时所用的力
世居山下的泽国之蛙, 春来往山上搬了家。 她挑了个荫凉的低洼, 树荫下,草丛中,其乐无涯。 怎耐好景并不常在, 春去夏来,炎热难耐。 实在干
评论
发表评论