梦游者(阿拉伯)
在我出生的那个城镇,住着一个女人和她的女儿,她们常常梦游。
一天夜晚,当万籁俱寂之时,母亲与女儿再次在睡梦中漫游,她们在雾蒙蒙的花园中相遇。
母亲开口说:“完了,完了,我的仇敌。是你,摧残了我的青春,它消逝了。——是你,在我生命的废墟上建起你的生活!我多么想亲手杀了你!”
女儿也开口了:“喂,你这令人厌恶的自私的老太婆!是你,扼杀了我向往自由的天性!你妄想让我年轻的生命成为你衰朽生命的回声!我多么希望你快去死!”
就在此时,传来一声鸡鸣,母与女都从梦游中醒来,母亲温存地问道:
“是你吗,宝贝?”女儿柔声回答:“是我,亲爱的妈妈。”
一天夜晚,当万籁俱寂之时,母亲与女儿再次在睡梦中漫游,她们在雾蒙蒙的花园中相遇。
母亲开口说:“完了,完了,我的仇敌。是你,摧残了我的青春,它消逝了。——是你,在我生命的废墟上建起你的生活!我多么想亲手杀了你!”
女儿也开口了:“喂,你这令人厌恶的自私的老太婆!是你,扼杀了我向往自由的天性!你妄想让我年轻的生命成为你衰朽生命的回声!我多么希望你快去死!”
就在此时,传来一声鸡鸣,母与女都从梦游中醒来,母亲温存地问道:
“是你吗,宝贝?”女儿柔声回答:“是我,亲爱的妈妈。”
0
猜你喜欢:
有一位尊神,脸色殷红,眼睛方正,圆圆的脸上刺了一些符号,站在大道中间,热气冲天却又夹着一些臭味。许多人围在他
1.世俗企求人们所心向神往的世俗企求,变成了灰烬或烈火烹油;尔后,就像雪飘落灰封尘蒙的沙漠——辉映了一时半刻便化为乌有。2.玫瑰丛有时我想:
农夫痛苦地望着自己播种的麦田。鹅和鹤经常把麦子当成牧草作践。农夫毫不迟疑,机灵地织好罗网。白鹤、鹅和鹤全部遭难。白鹳周身发抖,叫苦连天:“老
有个人骑着一匹怀孕的骤马赶路,在旅途中,骤马下了小驹。小驹立刻跟着母亲走,很快就感到头晕,于是对母亲背
有一个国王和一个波斯奴隶同坐一船。那奴隶从来没有见过海洋,也没有尝过坐船的苦。他一路哭哭啼啼,战栗不已
有一回大热天,一只狗发了疯, 满嘴毒唾四面八方乱喷, 猛一下子挣脱锁链,冲到墙外头, 扑去咬牲口! 它先扑上去咬
一个晴朗的早晨,曾子的妻子梳洗完毕,换上一身干净整洁的蓝布新衣,准备去集市买一些东西。她出了家门没走多远,儿子就哭喊着从身后撵了上来,吵
冠乌祭雅典娜,请狗夫赴宴。狗对冠乌说,“那位女神这么憎恶你,她叫你的预兆一点不灵,你为什么还要白白地浪
北风和太阳看到一个旅行的人他对坏天气早有所防备,那是初秋季节,小心保重对一个旅行的人很有好处。天一会儿下雨,一会儿又是大太阳,雨后的彩虹在警
在开头的年月,世界还是崭新的,动物刚开始为人类干活儿。有一头骆驼,他往在一片呜呜叫的沙漠里,因为他不愿意干活。此外,他自己也是一个呜呜叫
有人在找爱说俏皮话的人,而我却想避开他们。这门艺术,比起其他任何一门来,更要求有特殊的才能,上帝给傻子才创造出尽说些不高明的俏皮话的人。也许
有一只狗,在一株树下休息,恰巧有风吹过,树上掉下了一根枝丫,刚好掉在它的背脊上。于是马上逃开,来到露天
一只鸟中了翎箭,受了致命的伤,他为自己悲惨的命运感到悲伤,忍受着双重的痛苦,他说:“我有什么必要来加重自己的不幸呢?人是残酷的,你们从我们的
媒婆夸赞姑娘。小伙子却说:“这个姑娘我看到过,好像她的一只眼睛是瞎的。”“那好哇,别的男人不会跟她眉来
“红辣椒对西瓜说: “我是红的,你也是红的,可是我总弄不明白,你
一只富于哲学头脑的老鼠赞美仁慈的大自然,说大自然把鼠类创造成了一种能够长存世间的优秀动物。
从前,有个叫陈大卿的人得了疥疮病,整天痒得他坐卧不安,别人也不大敢接近他。 一天,他的上司碰到了他,见他那副模样,便笑话他
在某一个蚁垤那里,有一条又粗又大的黑蛇,名字叫做阿底达梨薄。有一回,它离开了那一条通向它的洞穴的道路,
从前,有一位国王,他的王后给他生了一个小女儿。国王非常喜爱这个小女儿,常抱着她,亲她的小脸蛋逗着她玩。
一位猎人出身的国王养了一只鸽子。这只鸽子随主人走到任何地方,回来时都不会迷路。一天国王与随行人员一起去
评论
发表评论