机智的鹭鸶（西班牙）

　　很久很久以前，在一块荒无人烟的土地上，住着狐狸、鹳和鹭鸶。
　　鹳在一棵橡树上筑了一个巢，生下七个蛋。后来，又从蛋中孵出了七只活泼可爱的雏鸟。
　　一天，狐狸来到鹳住的橡树下，它抬起头来招呼鹳道：
　　“鹳大姐，你孵出的小鸟可真多，给我一个吧！我已经三天没吃没喝了，饿得发慌。”
　　鹳听了，心头猛然一震：
　　“亏你说得出口！这七只小鸟，只只都是我心爱的孩子，怎么能送给你吃呢？”
　　狐狸见鹳不肯给，就瞪着眼恶狠狠他说：
　　“鹳，你听着！你不给我小鸟，我就用尾巴把这棵橡树拉倒。那时候，哼！别说吃一只小乌，我要把七只小鸟，连你自己全都吃掉！”
　　鹳听了狐狸的话，吓得直打哆嗦。它担心狐狸真的把橡树拉倒，就含着泪水，抛下一只小鸟。
　　“那家伙，被我一吓唬就唬住了。”狐狸衔着小鸟，自言自语地走了。
　　狐狸尝到了甜头，第二天又来到橡树下，同样吓唬了一下，鹳又抛下一只小鸟。
　　第三天，狐狸还是来要小鸟。鹳迫不得已，又抛下了第三只小鸟。
　　“这样下去如何是好？我的孩子下是全都要给狐狸吃掉了吗？”
　　鹳想到这里，呜呜地哭出声来。
　　正巧，它的好朋友鹭鸶走过那儿。
　　“鹳大姐，什么事让你哭得这么伤心？”
　　鹳悲痛他说：
　　“这些天，狐狸每天都要来衔走我的一只小鸟。我下忍心呐！现在只剩下四个孩子了。明天他还要来，真不知如何才好。”
　　“有这回事吗？狐狸怎么能衔走你的小鸟呢？狐狸是不会爬树的呀！”
鹭鸶迷惑不解地问。
　　“我知道狐狸不会爬树，但是，我不抛给它，它那条又粗又大的尾巴就会把橡树拉倒，要把我一家子全部吃掉。”
　　鹭鸶听了鹳的话，忍不住笑出声来。
　　“鹳大姐，你可真是一个忠厚的人。别再相信狐狸的那套威胁手段了。
明天狐狸要再来，你就跟它说：
　　“‘快收起你的骗人把戏吧！要不你就试着拉拉看。这橡树呀，别说你的尾巴拉不倒，就是人用斧子也砍不倒的！’”
　　“谢谢鹭鸶大哥，我一定照你的话去办。”
　　过一天，狐狸果然又来了。
　　“鹳大姐，你还有好多小鸟！抛一个给我吧！今天一早到现在，我什么也没吃过呀！”
　　“快住嘴，狐狸！我心爱的孩子们，一个也不能给你。”
　　“什么？！你竟敢违抗我！”狐狸又和过去一样，瞪着眼恶狠狠他说，“鹳，你听着，你不肯给我小鸟，我就用尾巴把这棵树拉倒。那时候，哼！
别说吃一只小乌，我要把所有小鸟，连你　　自己全部吃掉！”
　　平时很胆小的鹳，今天再也不害怕了，它说：
　　“快收起你的骗人把戏吧！要不你就试着拉拉看。这橡树呀，别说你的尾巴拉不倒，就是人用斧子也砍不倒啊！”
　　精明的狐狸一听这个话，眼睛骨碌碌地不停转动：
　　“是谁教鹤这么说的呢？”
　　它想从鹳的口中套出答案，又装出一付温和的样子，问：
　　“鹳大姐，你真是越来越聪明了。这话是谁教你说的？”